organizzazione della ricerca oor Grieks
organizzazione della ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
οργάνωση της έρευνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciascuna corrisponde ad un tipo di esigenza in materia di organizzazione della ricerca in Europa.
Μην γίνεσαι δραματικός!EurLex-2 EurLex-2
Le discipline manageriali aiuteranno per l'organizzazione della ricerca e la gestione dei laboratori.
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Servizi di organizzazione della ricerca industriale, farmaceutica, scientifica e di biomateriali in genere
Κάμερα #, λήψηtmClass tmClass
Servizi relativi all'organizzazione della ricerca in campo industriale, farmaceutico, scientifico e medico in generale, servizi di laboratori e di diagnostica
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανtmClass tmClass
La politica degli aiuti presenta notevoli disparità, così come l'imposizione fiscale, e l'organizzazione della ricerca, della formazione e della consulenza.
Σαν κοριτσάκιEurLex-2 EurLex-2
— AMRI: contratti globali per l’organizzazione della ricerca e della produzione che offrono ai clienti servizi di ricerca, sviluppo e produzione di farmaci.
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli Stati membri, la Comunità, l’industria e le organizzazioni della ricerca hanno ruoli diversi da svolgere nel contesto di uno sforzo globale coerente.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
- politica della ricerca, ad esempio obiettivi, organizzazione e valutazione della ricerca,
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοEurLex-2 EurLex-2
Scopo della presente comunicazione è quello di esaminare come sia possibile migliorare gradualmente l'organizzazione della ricerca in Europa, nonché stimolare la riflessione ed il dibattito in merito alle possibili soluzioni proposte.
' Εχω δει το αύριοEurLex-2 EurLex-2
Il sostegno comunitario dovrebbe essere limitato, ad esempio, all'aiuto agli agricoltori svantaggiati, alla protezione dell'ambiente, all'organizzazione della ricerca nel campo della salute pubblica e della sicurezza dei prodotti nonché allo sviluppo dei mercati esterni.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!EurLex-2 EurLex-2
Il comitato di missione include, tra gli altri, i rappresentanti del mondo accademico, delle organizzazioni della ricerca e della tecnologia, delle industrie di tutte le dimensioni, i competenti rappresentanti degli utenti finali e le organizzazioni della società civile.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνnot-set not-set
Ciò significa sviluppare, assieme agli Stati membri e alle organizzazioni della ricerca, approcci per semplificare e ridurre allo stretto indispensabile l'eccessiva sovraregolamentazione e l'abbondanza di obblighi di rendicontazione, procedimenti di richiesta, procedure di valutazione, analisi, approvazione, ecc., esistenti a livello europeo, nazionale, regionale e istituzionale.
Χτύπησε άσχημαEurLex-2 EurLex-2
Occorre sviluppare, assieme agli Stati membri e alle organizzazioni della ricerca, approcci per semplificare, eventualmente condensare e ridurre allo stretto indispensabile l'eccessiva sovraregolamentazione e abbondanza di obblighi di rendicontazione, procedimenti di richiesta, procedure di analisi, valutazione, approvazione ecc., esistenti a livello europeo, nazionale, regionale e istituzionale.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύEurLex-2 EurLex-2
Occorre sviluppare, assieme agli Stati membri e alle organizzazioni della ricerca, approcci per semplificare, eventualmente condensare e ridurre allo stretto indispensabile l'eccessiva sovraregolamentazione e abbondanza di obblighi di rendicontazione, procedimenti di richiesta, procedure di analisi, valutazione, approvazione ecc., esistenti a livello europeo, nazionale, regionale e istituzionale
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚoj4 oj4
Nell'ambito della programmazione congiunta, il processo di previsione e di indagine è strettamente connesso al processo di mappatura che, fornendo cifre e statistiche chiave sulle carenze, tendenze ed esigenze relative all'organizzazione della ricerca agricola a livello nazionale, contribuisce a tracciare un quadro d'insieme sugli sviluppi della ricerca agricola nell'UE
To διασκέδασα κιόλας!oj4 oj4
Nell'ambito della programmazione congiunta, il processo di previsione e di indagine è strettamente connesso al processo di mappatura che, fornendo cifre e statistiche chiave sulle carenze, tendenze ed esigenze relative all'organizzazione della ricerca agricola a livello nazionale, contribuisce a tracciare un quadro d'insieme sugli sviluppi della ricerca agricola nell'UE.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαEurLex-2 EurLex-2
In un settore in costante evoluzione come quello della scienza, della tecnologia e dell'innovazione, le dichiarazioni riguardanti l'organizzazione della ricerca, il ruolo delle parti in causa, la distribuzione e il coordinamento delle attività di ricerca, i suoi aspetti economici e l'adozione e l'integrazione dei risultati hanno ottenuto un ampio sostegno.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωEurLex-2 EurLex-2
3) le lacune presenti nell'organizzazione della ricerca rischiano di scoraggiare gli investimenti. Problemi connessi alla carriera possono indurre professionisti di prim'ordine ad abbandonare la ricerca o a lasciare l'Europa. Una ricerca di qualità ma eccessivamente frammentata perde inoltre visibilità. Le piccole e medie imprese hanno difficoltà nel reperire finanziamenti per i loro progetti.
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ ΠρουνEurLex-2 EurLex-2
Il ruolo chiaramente definito delle organizzazioni di operatori della ricerca è nuovo e importante.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνEurLex-2 EurLex-2
A che punto e ' l' organizzazione della griglia di ricerca con la polizia?
Γιατί, Έρικαopensubtitles2 opensubtitles2
Le organizzazioni di operatori della ricerca si impegnerebbero anch’esse ad adottare misure per attuare il SER.
Μουαρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξEurLex-2 EurLex-2
Fornendo le cifre e le statistiche chiave concernenti l’organizzazione della ricerca agricola a livello nazionale e tracciando un quadro d’insieme degli sviluppi nella ricerca agricola nell’UE, il progetto ha contribuito alla valutazione degli sviluppi auspicabili per la ricerca agricola negli Stati membri o associati e dei meccanismi indispensabili per un miglior coordinamento a livello di UE.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato constata che, al pari di quanto avviene per i partner e i concorrenti dell'Europa, anzitutto statunitensi, l'industria europea della difesa presenta caratteristiche del tutto particolari per quanto riguarda gli obiettivi politici e di sicurezza, le condizioni della concorrenza internazionale, l'organizzazione della ricerca e dello sviluppo, le esigenze di normalizzazione e le condizioni di esportazione.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιEurLex-2 EurLex-2
Per poter varare disposizioni in materia di rumore, tema che concerne tanto gli Stati membri, quanto le industrie, è impellente che l' Unione preveda, nelle sue proposte concrete in materia di orientamenti generali, l' assistenza tecnica per l' organizzazione della ricerca, lo scambio di informazioni, la sensibilizzazione delle parti in causa, l' applicazione e controllo degli interventi proposti.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάEuroparl8 Europarl8
2914 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.