organizzazione della sanità oor Grieks
organizzazione della sanità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
οργάνωση του τομέα της υγείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sviluppo regionale socioeconomico spesso eterogeneo ha come corollario un’organizzazione della sanità pubblica altrettanto eterogeneo.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουnot-set not-set
L’Organizzazione mondiale della sanità animale (OIE) è l’organizzazione intergovernativa che si occupa del miglioramento della sanità animale a livello mondiale.
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαEurLex-2 EurLex-2
Una forte opposizione, su entrambe le sponde dell’Atlantico, è stata espressa da sindacati, ONG, associazioni di consumatori e ambientaliste e organizzazioni della sanità pubblica.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio ha sostituito il riferimento al regolamento 1951 dell'Organizzazione mondiale della sanità con un riferimento più generico ai pertinenti strumenti dell'Organizzazione mondiale della sanità.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταEurLex-2 EurLex-2
L'Organizzazione mondiale della sanità e alcune organizzazioni non governative utilizzano questo termine per sostenere la pratica dell'aborto.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςEuroparl8 Europarl8
“Attualmente un terzo della popolazione mondiale è contagiata dal bacillo della TBC”, riferisce l’Organizzazione Mondiale della Sanità.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.jw2019 jw2019
Sarebbe necessario un riferimento specifico all'Organizzazione mondiale della sanità in quanto è l'organizzazione internazionale più importante nel settore della salute.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "not-set not-set
Le associazioni di tutela dei consumatori e le organizzazioni della sanità devono svolgere un ruolo attivo e far valere la propria esperienza e competenza nei settori più disparati.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουEurLex-2 EurLex-2
L’obiettivo è migliorare la capacità dei sistemi e delle organizzazioni della sanità pubblica europei, in particolare i sistemi sanitari pubblici, la società civile, le ONG e le università.
Τι τρέχει με αυτήνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un'alternativa potrebbe essere l'esclusione del settore sanitario dal campo di applicazione di questa direttiva, poiché l'organizzazione della sanità è stata molto saggiamente esclusa dalle politiche di competenza dell'Unione europea.
ΧειροτερεύειςEuroparl8 Europarl8
SI RALLEGRA della cooperazione tra la Commissione e l'Organizzazione mondiale della sanità nelle questioni legate alle TSE;
Τι θα γίνει με σένα?EurLex-2 EurLex-2
L’Organizzazione mondiale della sanità animale (OIE) è un’organizzazione intergovernativa che cerca di migliorare la sanità animale a livello mondiale.
Ο οργανισμός παρέμβασης γνωστοποιεί αμέσως σEurLex-2 EurLex-2
La Comunità incoraggia la collaborazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali di sanità pubblica, in particolare l'Organizzazione mondiale della sanità.
Ανατίναξέ την καταπακτήEurLex-2 EurLex-2
i) la Comunità incoraggia la cooperazione con i paesi terzi e con le organizzazioni internazionali attive nel settore della sanità pubblica, in particolare con l'Organizzazione mondiale della sanità;
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Nel 1958, in qualità di ministro della sanità dell'Unione Sovietica, invitò l'Organizzazione mondiale della sanità a intraprendere un'iniziativa globale per debellare il vaiolo.
Για φαντάσουWikiMatrix WikiMatrix
Si tiene conto anche di altri dati dell'Organizzazione mondiale della sanità e dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (l'ONU) disponibili a livello mondiale
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χoj4 oj4
Si tiene conto anche di altri dati dell'Organizzazione mondiale della sanità e dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (l'ONU) disponibili a livello mondiale.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουnot-set not-set
7) a cooperare con l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e altre pertinenti organizzazioni internazionali nell'ambito coperto dalla presente raccomandazione.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράEurLex-2 EurLex-2
4511 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.