organizzazione latinoamericana oor Grieks
organizzazione latinoamericana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
λατινοαμερικανικός οργανισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo i sindacati e le organizzazioni latinoamericane (fra cui Terra de Direitos, specializzata nelle conseguenze sociali del brevetto sui processi microbiologici, i geni e le varietà vegetali) il brevetto ha avuto conseguenze devastanti per la biodiversità in diversi paesi dell’America latina.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟnot-set not-set
A tal fine, il parere del CESE dovrà essere integrato con i contributi delle organizzazioni latinoamericane e caraibiche, nonché con i risultati del dibattito del terzo incontro della società civile UE-America Latina che si terrà in Messico, nell'aprile prossimo
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιoj4 oj4
A tal fine, il parere del CESE dovrà essere integrato con i contributi delle organizzazioni latinoamericane e caraibiche, nonché con i risultati del dibattito del terzo incontro della società civile UE-America Latina che si terrà in Messico, nell'aprile prossimo.
Δεν τον άντεχα άλλοEurLex-2 EurLex-2
6.3 Il CESE proporrà alle organizzazioni latinoamericane sue omologhe che in occasione del sesto incontro della società civile organizzata UE-AL 2010 venga ribadita l'importanza dell'innovazione per la trasformazione della produzione, lo sviluppo e la coesione sociale e si sottolinei la dimensione sociale dell'innovazione nei suoi diversi aspetti.
Γιατί ήταν αυτόEurLex-2 EurLex-2
la ricerca sistematica di un consenso euro-latinoamericano nelle diverse organizzazioni e nei negoziati internazionali, soprattutto nell'ambito delle Nazioni Unite e dell'Organizzazione mondiale del commercio
Να προσέχειςoj4 oj4
la ricerca sistematica di un consenso euro-latinoamericano nelle diverse organizzazioni e nei negoziati internazionali, soprattutto nell'ambito delle Nazioni Unite e dell'Organizzazione mondiale del commercio;
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάnot-set not-set
la ricerca sistematica di un consenso euro-latinoamericano nelle diverse organizzazioni e nei negoziati internazionali, soprattutto nell'ambito delle Nazioni Unite e dell'Organizzazione mondiale del commercio,
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "EurLex-2 EurLex-2
Questa preferenza è stata contestata in seno all'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) dai paesi latinoamericani, grandi esportatori di banane.
Πες μου τώρα τι ξέρειςEuroparl8 Europarl8
Il CESE può inoltre contare su un Comitato di monitoraggio per l'America Latina, incaricato di promuovere il potenziamento delle organizzazioni socioeconomiche dei paesi latinoamericani, di favorire la partecipazione di tali organizzazioni ai processi d'integrazione regionale in corso (America centrale, Comunità andina, Mercosur) e di sottoporre a monitoraggio gli Accordi di associazione esistenti o in corso di negoziazione.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαEurLex-2 EurLex-2
Il CESE può inoltre contare su un Comitato di monitoraggio per l'America Latina, incaricato di promuovere il potenziamento delle organizzazioni socioeconomiche dei paesi latinoamericani, di favorire la partecipazione di tali organizzazioni ai processi d'integrazione regionale in corso (America centrale, Comunità andina, Mercosur) e di sottoporre a monitoraggio gli Accordi di associazione esistenti o in corso di negoziazione
Ει, Αγγελομάτηoj4 oj4
Nell'ambito politico, si distinguono le proposte della Carta euro-latinoamericana per la pace e la sicurezza, la creazione di un Centro biregionale di prevenzione dei conflitti, la ricerca sistematica di un consenso euro-latinoamericano nelle diverse organizzazioni e nei negoziati internazionali, l'aggiornamento del dialogo politico ministeriale e l'avvio di un'Assemblea transatlantica euro-latinoamericana.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνnot-set not-set
A mio parere quella attuale non è una buona organizzazione del mercato: è discriminante nei confronti dei produttori latinoamericani e non protegge i piccoli produttori indipendenti dalle multinazionali.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωEuroparl8 Europarl8
Secondo il commissario Patten, il parere dovrebbe rispecchiare le opinioni della società civile organizzata latinoamericana, caraibica ed europea in merito alla coesione sociale nell'America Latina e nei Caraibi, integrare i documenti elaborati in occasione del seminario del giugno # (precedentemente citato), dar conto del ruolo attualmente svolto dalle parti sociali nella regione, nonché analizzare, insieme alle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica, in che modo le parti sociali possono contribuire ad aumentare la coesione sociale nei loro paesi
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του Ευρωσυστήματοςoj4 oj4
Secondo il commissario Patten, il parere dovrebbe rispecchiare le opinioni della società civile organizzata latinoamericana, caraibica ed europea in merito alla coesione sociale nell'America Latina e nei Caraibi, integrare i documenti elaborati in occasione del seminario del giugno 2003 (precedentemente citato), dar conto del ruolo attualmente svolto dalle parti sociali nella regione, nonché analizzare, insieme alle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica, in che modo le parti sociali possono contribuire ad aumentare la coesione sociale nei loro paesi.
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EurLex-2 EurLex-2
In quest'ultimo caso, ad esempio, l'autonomia dell'Unione europea, soprattutto nel caso di operazioni esterne al suo territorio, potrebbe rendere consigliabile l’organizzazione di dialoghi in proposito con i partner latinoamericani in vista di una eventuale partecipazione.
' Ενα δώρο για σέναnot-set not-set
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regione
Ευχαριστώ, ναι, σωστάoj4 oj4
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regione.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Segretario Generale dell'Organizzazione degli Stati americani, all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana, al Parlamento dell'America centrale nonché al governo e al parlamento della Repubblica del Nicaragua
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑoj4 oj4
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, all'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al governo e all'Assemblea nazionale della Repubblica bolivariana del Venezuela, all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana e al Segretario generale dell'Organizzazione degli Stati americani.
Μου έλειψεςEurLex-2 EurLex-2
11. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al Segretario Generale dell'Organizzazione degli Stati americani, all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana, al Parlamento dell'America centrale nonché al governo e al parlamento della Repubblica del Nicaragua.
Πολλά λεφτά, μαμάEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al governo e all'Assemblea nazionale della Repubblica bolivariana del Venezuela, all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana e al Segretario generale dell'Organizzazione degli Stati americani.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al governo e all'Assemblea nazionale della Repubblica bolivariana del Venezuela, all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana e al Segretario generale dell'Organizzazione degli Stati americani.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοEurLex-2 EurLex-2
La loro situazione è stata resa più difficile soprattutto perché l'Unione europea, nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio, ha concluso un accordo con i paesi latinoamericani per ridurre le tariffe sulle importazioni di banane provenienti da quella regione.
Σαν κοριτσάκιEuroparl8 Europarl8
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al governo e al Congresso della Repubblica del Paraguay, all'Ufficio dell'Alto Commissario dell'ONU per i diritti umani, al Parlasur, all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana e al Segretario generale dell'Organizzazione degli Stati americani.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu,kid "EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.