Organizzazione Internazionale per le Standardizzazioni oor Grieks
Organizzazione Internazionale per le Standardizzazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli studi, inclusi quelli condotti e pubblicati in precedenza o derivanti da valutazioni inter pares, devono essere stati eseguiti e documentati in base ad appropriati standard di qualità [ad esempio buona pratica di laboratorio (BPL)] conformemente alla direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'# febbraio #, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative all'applicazione dei principi di buona pratica di laboratorio e al controllo della loro applicazione per le prove sulle sostanze chimiche oppure alle norme dell'Organizzazione internazionale per le standardizzazioni (ISO
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςoj4 oj4
Gli studi, inclusi quelli condotti e pubblicati in precedenza o derivanti da valutazioni inter pares, devono essere stati eseguiti e documentati in base ad appropriati standard di qualità [ad esempio buona pratica di laboratorio (BPL)] conformemente alla direttiva 2004/10/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 febbraio 2004, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative all'applicazione dei principi di buona pratica di laboratorio e al controllo della loro applicazione per le prove sulle sostanze chimiche (1) oppure alle norme dell'Organizzazione internazionale per le standardizzazioni (ISO).
Τι χρειάζεσαιEurLex-2 EurLex-2
Il metodo autorizzato inizialmente per analizzare le carni era il metodo dell'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO 6579:1993).
ο μέρος: Σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο ΌλεςEurLex-2 EurLex-2
Se disponibili, devono utilizzarsi le norme CEN (cioè le norme pubblicate dal Comitato europeo di normalizzazione); se non esistono norme CEN, devono applicarsi le norme ISO (cioè quelle pubblicate dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione) o le norme nazionali opportune.
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!EurLex-2 EurLex-2
La descrizione dei prodotti deve essere effettuata utilizzando, se opportuno, le denominazioni della Nomenclatura combinata o dell'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO), le Denominazioni comuni internazionali (DCI) o dell'Unione internazionale di chimica pura e applicata (UICPA) o dell'Indice dei colori (CI).
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
La descrizione del prodotto deve essere effettuata utilizzando le denominazioni e formulazioni della Nomenclatura combinata oppure, ove le stesse non siano appropriate, le denominazioni dell'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO), le Denominazioni comuni internazionali (DCI), o le denominazioni dell'Unione internazionale di chimica pura e applicata (UICPA), dell'Inventario doganale europeo dei prodotti chimici (ECICS) o dell'Indice dei colori (CI).
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...EurLex-2 EurLex-2
Dopo la pubblicazione della direttiva 2000/60/CE un certo numero di nuove norme sono state pubblicate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN), alcune di esse congiuntamente con l'Organizzazione internazionale per la standardizzazione; le norme riguardano il prelievo di campioni biologici di fitoplancton, macrofite e fitobentos, invertebrati bentonici, pesci nonché caratteristiche idromorfologiche.
Ορίστε!Καλό, εEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la riduzione dei rifiuti si consegue principalmente mediante l'efficace separazione dei rifiuti a bordo, in linea con gli orientamenti dell'IMO per l'allegato V della convenzione MARPOL e con le norme elaborate dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςnot-set not-set
Una nave dovrebbe beneficiare di tariffe ridotte qualora sia progettata, attrezzata o utilizzata per ridurre al minimo i rifiuti, seguendo alcuni criteri che devono essere elaborati mediante competenze di esecuzione attribuite alla Commissione, in linea con le linee guida IMO per l’attuazione dell’allegato V della MARPOL e con le norme elaborate dall’Organizzazione internazionale per la standardizzazione.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνEurlex2019 Eurlex2019
(32) ▌Una nave dovrebbe beneficiare di tariffe ridotte qualora sia progettata, attrezzata o utilizzata per ridurre al minimo i rifiuti, seguendo alcuni criteri che devono essere elaborati mediante competenze di esecuzione attribuite alla Commissione, in linea con le linee guida IMO per l'attuazione dell'allegato V della MARPOL e con le norme elaborate dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςnot-set not-set
La norma EN ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione) 4259:2006 definisce le norme per arrotondare i risultati per quanto riguarda la precisione in relazione ai metodi di prova e prevede un arrotondamento al primo decimale.
Δεν αφορά το πρωινόEurLex-2 EurLex-2
Nel 2016 la Libia è stata in grado di decantare, in nuovi contenitori compatibili con le norme dell'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO), armi chimiche di categoria 2 (precursori) che erano conservate in 45 serbatoi in via di deterioramento.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, secondo le informazioni disponibili, lo standard ISO 9806 dell'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO) non sembra essere equivalente allo standard tedesco DIN 4757.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμEurLex-2 EurLex-2
Per i termini generali utilizzati nel presente accordo e nei relativi allegati, valgono le definizioni contenute nella guida 2 (edizione 1996) dell'Organizzazione internazionale per la standardizzazione e della Commissione elettrotecnica internazionale, salvo diversa indicazione nell'accordo e nei suoi allegati settoriali.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςEurLex-2 EurLex-2
60. È opportuno utilizzare le norme europee (norme EN) elaborate dal Comitato europeo di normazione (CEN) e le norme internazionali elaborate dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione ( International Organisation for Standardisation - ISO) per il funzionamento e l'accreditamento degli organismi di controllo.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.EurLex-2 EurLex-2
Il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) e l’Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO) hanno sviluppato norme, che per alcuni aspetti possono servire a definire le linee guida,
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςEurLex-2 EurLex-2
Affinché sia in linea con le norme stabilite dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO) per l'identificazione degli animali, la configurazione del codice di identificazione più adatta per i bovini è il codice alfabetico del paese a due lettere o il codice numerico del paese a tre cifre, seguito da un codice individuale per l'animale costituito al massimo da 12 caratteri numerici.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una certificazione di qualità delle procedure amministrative in conformità delle norme dell'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO) o di norme equivalenti dovrebbe ulteriormente assicurare parità di condizioni fra le amministrazioni.
Τόμας, θέλω το κορμί σουEurLex-2 EurLex-2
Una certificazione di qualità delle procedure amministrative in conformità delle norme dell’Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO) o di norme equivalenti dovrebbe ulteriormente assicurare parità di condizioni fra le amministrazioni.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.