Organizzazione Marittima Internazionale
Διεθνής Οργανισμός Ναυσιπλοΐας
organizzazione internazionale oor Grieks
organizzazione internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
διεθνής οργανισμός
it
Organizzazione a carattere internazionale con membri, scopo o presenza a rilievo internazionale.
Per «Organizzazione Internazionale» si intende qualsiasi organizzazione internazionale o agenzia o ente strumentale interamente detenuto dalla stessa.
Ως «διεθνής οργανισμός» νοείται κάθε διεθνής οργανισμός ή υπηρεσία ή όργανο που τελεί υπό την πλήρη κυριότητα αυτού.
διεθνείς οργανισμοί
Alcune organizzazioni internazionali hanno un ruolo da svolgere in relazione alle loro competenze.
Ορισμένοι διεθνείς οργανισμοί πρέπει να διαδραματίσουν το δικό τους ρόλο ανάλογα με τις αρμοδιότητές τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) la consegna alle organizzazioni internazionali stabilite nella Comunità;
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
Lavori preparatori delle nuove organizzazioni internazionali di pesca e altri contributi non obbligatori a organizzazioni internazionali
Σου θυμίζει τίποτα αυτόEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Organizzazione internazionale della vigna e del vino.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράEurLex-2 EurLex-2
possibili azioni per le relazioni con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali conformemente all'articolo 29.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουEurlex2019 Eurlex2019
- alla partecipazione a qualsiasi progetto da parte di enti giuridici di un paese terzo e di organizzazioni internazionali.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςEurLex-2 EurLex-2
L’Ufficio può concludere, all’occorrenza, accordi amministrativi con autorità competenti di paesi terzi e con organizzazioni internazionali.
Μπορεί να είναι επικίνδυνοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) in qualità di paese che ospita un'organizzazione internazionale intergovernativa;
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόEurlex2019 Eurlex2019
GESTIONE INDIRETTA CON LE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα-θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλEurLex-2 EurLex-2
che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo internazionale sulla creazione della Fondazione UE-ALC quale organizzazione internazionale
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνEurLex-2 EurLex-2
La UE non è una normale organizzazione internazionale con finalità economiche, bensì una comunità di valori.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραnot-set not-set
informazioni sull’identità e/o sul soggiorno di una persona, fornite da un'organizzazione internazionale
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαoj4 oj4
10% in titoli di debito negoziabili emessi da organizzazioni internazionali e banche multilaterali di sviluppo idonee,
Το αλεξίπτωτοEuroParl2021 EuroParl2021
La Corea del Sud è membro di numerose organizzazioni internazionali sull'ambiente.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουWikiMatrix WikiMatrix
Coordinamento con Cost, Eureka e le organizzazioni internazionali
Ωραία, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Esso tiene conto dei lavori di statistica ambientale eseguiti da organizzazioni internazionali.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουEurLex-2 EurLex-2
̈ Gestione congiunta con organizzazioni internazionali (specificare)
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάEurLex-2 EurLex-2
il coordinamento tra le organizzazioni internazionali responsabili degli oceani è insufficiente.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!EurLex-2 EurLex-2
Funzionari dell'istituzione temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche e private
Θα σε πάμε στο αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
I TAC per queste zone sono adottati nell'ambito di organizzazioni internazionali per la pesca del tonno, quali l'ICCAT.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione tecnica con paesi terzi e cooperazione con organizzazioni internazionali
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωEurLex-2 EurLex-2
(Titolo di soggiorno speciale recante la menzione AT/M rilasciato al personale amministrativo o tecnico delle organizzazioni internazionali)
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio stabilisce le condizioni di adesione di qualsiasi Stato o organizzazione internazionale.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραEurLex-2 EurLex-2
Articolo 273 Cooperazione con le organizzazioni internazionali e con l'Autorità
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Il problema è che la convenzione non prevede l'azione autonoma di organizzazioni internazionali.
Δεν γίνεταιnot-set not-set
- l'esplorazione di possibilità di collaborazione fruttuose con paesi terzi e organizzazioni internazionali multilingui.
Θα περάσω να σε πάρωEurLex-2 EurLex-2
50603 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.