restauro di immobili oor Grieks

restauro di immobili

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

επισκευή εγκατάστασης

voorbeelde

Restauro di immobili storici
Αναπαλαίωση μνημειακών κτιρίων

Servizi di consulenza in materia di restauro di immobili
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ανακαίνιση ακινήτων

Restauro di immobili
Ανακαίνιση ακινήτων

Costruzione, riparazione e restauro di immobili
Υπηρεσίες κατασκευής, επισκευής και αποκατάστασης ακινήτων

Costruzione, Riparazioni e Restauro di immobili
Κατασκευή, Επισκευές και Αναπαλαίωση ακινήτων

Tutti i suddetti servizi in materia di beni immobili, restauro di beni immobili e sviluppo di beni immobili
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα σχετικά με ακίνητα, ανακαίνιση ακινήτων και ανάπτυξη ακινήτων

Controllo e supervisione di programmi di restauro e di costruzione d'immobili. Restauro (pianificazione di architetti) di costruzioni
Διεύθυνση έργου στο πλαίσιο της αποκατάστασης και ανέγερσης ακινήτων. Εργασίες αναπαλαίωσης οικοδομών (διαρρύθμιση με ευθύνη αρχιτεκτόνων)

Costruzione e manutenzione di aree verdi, agrarie e forestali. Restauro di immobili storici ed artistici. Restauro e conservazione di mobili, di finiture edili
Κατασκευή και συντήρηση χώρων πρασίνου, αγροτικών και δασικών περιοχών. Ανακαίνιση ιστορικών και καλλιτεχνικών κτιρίων. Ανακαίνιση και διατήρηση επίπλων, φινιρισμάτων κτιρίων

Stesura di progetti di edificazione o di restauro di immobili, stesura di progetti per l'arredamento di interni ed esterni, compresa la progettazione delle aree a verde
Κατάρτιση σχεδίων ανοικοδόμησης ή ανακατασκευής ακινήτων, κατάρτιση σχεδίων διακόσμησης εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, όπου περιλαμβάνεται ο σχεδιασμός των χώρων πρασίνου

Servizi relativi a manutenzione di edifici ed immobili, restauro/ristrutturazione di edifici ed immobili, ispezione di edifici ed immobili
Υπηρεσίες σε σχέση με: συντήρηση κτιρίων και ακινήτων, αποκατάσταση/ανακαίνιση κτιρίων και ακινήτων, επιθεώρηση κτιρίων και ακινήτων

Controllo e supervisione di programmi di restauro e di costruzione d'immobili
Επίβλεψη εργασιών και διεύθυνση προγραμμάτων αποκατάστασης και κατασκευής ακινήτων

Controllo e supervisione di programmi di restauro e di costruzione d'immobili
Διεύθυνση έργου και εργολαβία προγραμμάτων αποκατάστασης και κατασκευής ακινήτων

Servizi di ripristino di programmi, Ovvero, Consulenza in materia di pianificazione aziendale e continuità aziendale in relazione a processi aziendali e non relativi al restauro di immobili, ricostruzione di immobili, impianti e relativi interni
Υπηρεσίες αποκατάστασης καταστροφών, Συγκεκριμένα, Παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρηματικού προγραμματισμού και επιχειρηματικής συνέχειας στο σύνολό τους σε σχέση με επιχειρηματικές διεργασίες και κανένα εκ των οποίων σε σχέση με την αποκατάσταση ακινήτων, ανακατασκευή κτιρίων, βιομηχανικών μονάδων και των αντίστοιχων εσωτερικών χώρων αυτών

Restauro di beni immobili e consulenza in materia
Ανακαίνιση ακίνητης περιουσίας και υπηρεσίες παροχής σχετικών συμβουλών

Servizi relativi alla costruzione e al restauro di beni immobili
Υπηρεσίες που αφορούν την ανέγερση και την ανακαίνιση ακίνητης περιουσίας

Pubblicazione di informazioni in materia di edilizia, restauro e manutenzione di immobili, bricolage, giardinaggio, decorazione d'interni ed efficienza ambientale
Έκδοση πληροφοριών σε σχέση με κατασκευές, ανακαίνιση και συντήρηση ακινήτων, ιδιοκατασκευές, κηπουρική, διακόσμηση εσωτερικών χώρων και περιβαλλοντική αποδοτικότητα

Servizi di costruzione, restauro e manutenzione di immobili di ogni tipo e, in particolare, di locali e installazioni commerciali
Υπηρεσίες ανέγερσης, αναπαλαίωσης και συντήρησης κάθε είδους ακινήτων, ειδικότερα εμπορικών χώρων και εγκαταστάσεων

Consulenza in materia di risparmio di energia e di sviluppo sostenibile nell'ambito della costruzione e del restauro di immobili (gestione dell'acqua, del riscaldamento, degli spazi verdi, dei trasporti), servizi di ingegneri (perizie nel settore dei lavori pubblici e dei lavori del genio civile)
Παροχή συμβουλών σε θέματα οικονομίας, ενέργειας και αειφόρου ανάπτυξης στους τομείς κατασκευής και αποκατάστασης κτιρίων (διαχείριση νερού, θέρμανσης, χώρων πρασίνου, μεταφορών), υπηρεσίες μηχανικού (πραγματογνωμοσύνες στον τομέα των δημοσίων έργων και των έργων πολιτικού μηχανικού)

Informazioni in materia di restauro e di costruzione di immobili
Παροχή πληροφοριών σε θέματα αποκατάστασης και κατασκευής ακινήτων

Sono state portate all'attenzione pubblica in Grecia alcune accuse riguardanti delle carenze qualitative nella costruzione della Fondazione nazionale per la riabilitazione dei disabili ad Atene e di altri simili progetti pubblici finanziati dall'UE concernenti la costruzione o il restauro di immobili di proprietà statale.
Είναι γνωστές στην Ελλάδα οι καταγγελίες για κακοτεχνίες στην ανακατασκευή του «Εθνικού Ιδρύματος Αποκαταστάσεως Αναπήρων» στην Αθήνα, αλλά και σε ό,τι αφορά συγχρηματοδοτούμενα από την ΕΕ παρόμοια δημόσια έργα κατασκευής ή ανακατασκευής κτιριακών εγκαταστάσεων κρατικών υπηρεσιών στη Ελλάδα.

Fornitura di servizi nel campo di interventi di riparazione e costruzione, per la riparazione, restauro e manutenzione di immobili o edifici
Παροχή υπηρεσιών στους τομείς των επισκευών και των οικοδομικών εργασιών για την επισκευή, τη συντήρηση, την εξυγίανση και τη διατήρηση σε καλή κατάσταση ακινήτων ή κτισμάτων

Restauri e ristrutturazioni di immobili
Αναπαλαίωση και Αναδιαμόρφωση (ανάπλαση) ακινήτων

Restauro e costruzione di immobili e costruzioni in genere, civili, commerciali e industriali pubblici e privati
Ανακαινίσεις και κατασκευές ακινήτων εν γένει, αστικών, εμπορικών και βιομηχανικών, δημοσίων και ιδιωτικών

Restauro e mantenimento di immobili, lavori d'installazione di piscine e altri fabbricati
Αποκατάσταση και διατήρηση ακινήτων, υπηρεσίες εγκαταστάσεων για πισίνες και άλλες κατασκευές

Costruzione, edilizia, restauro e riparazione di immobili abitativi e commerciali
Υπηρεσίες κατασκευής, οικοδόμησης, ανακαίνισης και επισκευής για οικιστικά και εμπορικά ακίνητα