schizzo oor Grieks
schizzo
it
Disegno o altra composizione che non è inteso come un lavoro finito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
σκίτσο
Ho fatto uno schizzo dell'uomo che l'ha uccisa.
Έκανα ένα σκίτσο του άντρα που νομίζω ότι τη σκότωσε.
σχέδιο
E se lui ha tutti gli schizzi, potrebbe fare del male a qualcuno prima che lo arrestiamo.
Αν έχει αυτός όλα τα σχέδια, τότε μπορεί να βλάψει κάποιον πριν να τον πιάσουμε.
λέπι
νιφάδα
φολίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκίτσο, σχέδιο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo e'uno schizzo fatto dal Signor Shellington... del Colonnello Brand, giorno 10 di Ottobre.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovresti metterli al riparo dagli schizzi
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςopensubtitles2 opensubtitles2
Il richiedente deve essere in grado di leggere e comprendere gli schizzi, i disegni e gli schemi che descrivono la materia.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
È stato usando ciò che abbiamo imparato da queste prime missioni che con i miei amici abbiamo iniziato a fare degli schizzi di satelliti nostri.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςted2019 ted2019
La domanda di approvazione deve inoltre comprendere schizzi o fotografie in triplice copia che individuino il disegno del battistrada e la sagoma del pneumatico gonfio montato sul cerchio di riferimento, con indicazione delle relative dimensioni (cfr. punti 3.1.1 e 3.1.2 dell'allegato II) del tipo di pneumatico di cui si chiede l'approvazione.
ΥπαστυνόμεEurLex-2 EurLex-2
Perché non prendi un fazzoletto cosi non mi schizzi tutto di succo di pesca?
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροopensubtitles2 opensubtitles2
Negli anni 2001—2007 Kozhin si rivolge all'arte storica creando una serie di schizzi e dipinti dedicati alla Guerra patriottica del 1812.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορWikiMatrix WikiMatrix
Album per fotografie, album per schizzi
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανtmClass tmClass
Blocchi per schizzi e blocchi per acquerelli
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.tmClass tmClass
Schizzo di cui al punto 3.1.a) del metodo n. 15
Δηλαδή, δεν μπορείςνα διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo domandarci... quali ferite hanno un'altezza corrispondente agli schizzi di sangue nella stanza.
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςtmClass tmClass
La dimensione della sporgenza di un elemento montato su un pannello convesso può essere misurata direttamente oppure mediante riferimento allo schizzo di un'adeguata sezione dell'elemento montato.
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςEurLex-2 EurLex-2
— i progetti e gli schizzi di fabbricazione, completi di schemi di componenti, sottoinsiemi, circuiti, ecc.,
Το μωρό είχε δίκιο!EurLex-2 EurLex-2
Descrizione, codice colore e mezzi di identificazione dei punti di sollevamento sicuri (compresi disegni, schizzi o fotografie): ...
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'giusto uno schizzo...
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero giochi e giocattoli, apparecchiature e macchine per giochi per computer, programmi per computer, pubblicazioni, apparecchi per la registrazione, trasmissione e riproduzione di suoni, immagini e d'ogni genere di dati, apparecchi multimediali, schede a microchip, giochi video e audio, stampati, cartoleria, album per schizzi, riviste, libri d'attività, indumenti, calzature e cappelleria, per consentirne ai clienti la comoda visione ed acquisto da un sito Internet specializzato in giochi per computer e videogiochi e relativi prodotti di intrattenimento
Είσαι τρελήtmClass tmClass
Le espressioni «merci identiche» e «merci similari» non si applicano alle merci che incorporano o comportano attività di progettazione, sviluppo, decorazione o design, planimetrie e schizzi cui non è stata apportata alcuna correzione a norma dell’articolo 71, paragrafo 1, lettera b), punto iv), del codice in quanto tali attività sono state intraprese nell’Unione.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςEurlex2019 Eurlex2019
Dovremmo analizzare tutto, uno schizzo alla volta.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schizzo di una delle navi di Vasco da Gama
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηjw2019 jw2019
Diro'" schizzo " ogni volta che vedo un problema.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libri di racconti, libri per bambini, fumetti, album da colorare, figurine adesive per collezione, manifesti, calendari, spartiti di musica, adesivi, inviti stampati in carta, tatuaggi temporanei (decalcomanie), album per fotografie e per schizzi e strumenti per scrivere, ovvero penne, matite e pennarelli
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοtmClass tmClass
Ho trovato un riscontro dal database militare, combacia con lo schizzo.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante l'agitazione, il succo di digestione deve rotare ad una velocità sufficientemente elevata da formare un vortice profondo senza che si producano schizzi
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουoj4 oj4
In base agli schizzi di sangue sul muro... e alla posizione del corpo, direi che era... seduto sulla sponda del letto.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.