torcicollo oor Grieks
torcicollo
it
Dolorosa contrazione muscolare del collo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
στραβολαίμης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
στραβολαίμης
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel trattamento del torcicollo spasmodico, Xeomin viene generalmente iniettato nel(i) muscolo(i) sternocleidomastoideo, elevatore della scapola, scaleno, splenio della testa e/o trapezio
’ ρκιν, σωστάEMEA0.3 EMEA0.3
Possono essere presenti anche edema facciale e al collo e segni neurologici come torcicollo e atassia
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣoj4 oj4
E mi è venuto il torcicollo a lavoro.
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe venirmi il torcicollo.
Δώστε νέα ετικέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deceduto il 12 dicembre a causa di un torcicollo... nella cittadina di Maiberra... sotto il sole cocente.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, ho un po ' di torcicollo, ma
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]opensubtitles2 opensubtitles2
della distonia cervicale rotazionale idiopatica (torcicollo spasmodico
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!EMEA0.3 EMEA0.3
Procurerai un bel torcicollo al bambino.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono essere presenti anche edema facciale e al collo e segni neurologici come torcicollo e atassia.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα ΚέρτιςEurLex-2 EurLex-2
Quello che so, e'che non vorra'svegliarsi domattina con un bel torcicollo.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il territorio della ZICU Rila sarebbe anche uno dei più importanti d’Europa per la conservazione delle popolazioni del codirossone, del pettirosso, del fringuello, del torcicollo, del merlo dal collare, del tordo bottaccio, del merlo, del regolo comune, della capinera e del fanello.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una paziente di sesso femminile ha sviluppato una lesione di un nervo che interessava il braccio (plessopatia brachiale) due giorni dopo l' iniezione di un preparato tradizionale contenente il complesso della tossina botulinica di tipo A per il trattamento del torcicollo, con recupero dopo cinque mesi
Για τον φονο της Ανν ΛουιςEMEA0.3 EMEA0.3
Ha preso il torcicollo.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dille qualcosa del suo nuovo collare prima che le venga il torcicollo.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci penserà l'impiccagione a curarmi il torcicollo.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xeomin, # unità LD# di polvere per soluzione iniettabile, è indicato per la cura sintomatica del blefarospasmo e della distonia cervicale con prevalenza di movimenti di tipo torsionale (torcicollo spasmodico
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Jasmine ha un po'di torcicollo e Trevor è un po'nervoso... ma Spencer ha due incisivi frontali che dondolano e non riesce a non farli dondolare.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito facevo la doccia alla mattina, ma... quando uscivo di casa con i capelli bagnati e fuori faceva freddo, mi veniva il torcicollo.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranne prodotti farmaceutici per la cura di distonia focale (torcicollo spasmodico, blefarospasmi), spasticità, spasticità da paralisi cerebrale pediatrica, iperidrosi, trattamento di rughe d'arrabbiatura
Είναι απλώς θειάφιtmClass tmClass
Ho una specie di torcicollo
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςopensubtitles2 opensubtitles2
Ma poi a Christine venne il torcicollo.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςjw2019 jw2019
Torcicollo spasmodico Nel trattamento del torcicollo spasmodico, la dose di Xeomin deve essere individualizzata, in base alla posizione della testa e del collo del paziente, la ubicazione del dolore, l ipertrofia muscolare, il peso corporeo del paziente e la risposta all iniezione
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουEMEA0.3 EMEA0.3
Ho una specie di torcicollo.
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distonia muscolare, torcicollo, paralisi cerebrale, patologie articolari, acne, cefalee, emicrania, iperidrosi, dolore miofasciale, rughe iperfunzionali del viso
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποtmClass tmClass
Anzi, ho lavorato in modo deliberatamente, che se io inizio a terra nella mattina, un corso di mattoni sollevato di pochi centimetri sopra il pavimento servito per il mio cuscino di notte, ma non ho avuto il torcicollo per questo che mi ricordo, il mio torcicollo è di vecchi data.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςQED QED
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.