vacillare oor Grieks
vacillare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
τρεμοπαίζω
τρεμοσβήνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche alcuni politici... che ci sostengono stanno cominciando a vacillare.
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con scetticismo si valuta inoltre il vacillare dell'economia e l'aumento dei tassi di disoccupazione anche in regioni dotate di valide infrastrutture per i trasporti: di conseguenza, molti critici contestano sempre più il nesso causale fra infrastrutture di trasporto e progresso economico spesso addotto a loro giustificazione.
Δεν έχει πλάκα έτσιEurLex-2 EurLex-2
Perché la memoria, come un muscolo, può indebolirsi e diventare carente se non è tenuta in esercizio, e allora è facile che trascuriamo la nostra spiritualità e cominciamo ad allontanarci e a vacillare nella fede.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςjw2019 jw2019
Una chiusura disastrosa come questa fa vacillare la fiducia.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόEuroparl8 Europarl8
Proverbi 10:30 dice: “In quanto al giusto, a tempo indefinito non sarà fatto vacillare; ma in quanto ai malvagi, non continueranno a risiedere sulla terra”.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεjw2019 jw2019
Chiunque può sentire vacillare momentaneamente la propria fiducia in Geova.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοjw2019 jw2019
Vedemmo poi il servitore della filiale australiana vacillare nella sua lealtà all’organizzazione di Dio e cadere, trascinando con sé molti fratelli.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςjw2019 jw2019
L’avrebbero ora fatto vacillare le loro richieste?
Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσηςjw2019 jw2019
O “far vacillare le vostre anime”.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύjw2019 jw2019
Gli Stati membri non devono vacillare dinanzi agli obblighi che si sono presi nel quadro del consenso europeo per lo sviluppo.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣEuroparl8 Europarl8
“Chi fa queste cose non sarà mai fatto vacillare”
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.jw2019 jw2019
Man mano che progredivamo nello studio, vedevo che la loro fiducia nell’evoluzione cominciava a vacillare”.
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςjw2019 jw2019
Non permetta al suo entusiasmo di vacillare, cosi ' vicino al nostro obiettivo
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την Αρχήopensubtitles2 opensubtitles2
Tutto per far vacillare la sua fede.
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaia 45:18) Inoltre Geova “ha fondato la terra sui suoi luoghi stabiliti; non sarà fatta vacillare a tempo indefinito, o per sempre”.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςjw2019 jw2019
Quando è arrivata la crisi economica mondiale, la zona dell'euro ha cominciato a vacillare.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειEuroparl8 Europarl8
I pregiudizi contro i Testimoni cominciarono a vacillare.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέjw2019 jw2019
A proposito della terra il salmista affermò: “Non sarà fatta vacillare a tempo indefinito, o per sempre”. — Sl 104:5.
Αυτό δεν είναι αδύνατονjw2019 jw2019
+ 23 Manteniamo salda la dichiarazione pubblica della nostra speranza, senza vacillare,+ perché colui che ha promesso è fedele.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςjw2019 jw2019
noi potremmo vacillare
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι Ντρέικjw2019 jw2019
Paolo esortò: “Manteniamo salda la pubblica dichiarazione della nostra speranza senza vacillare”.
Είσαι απαίσια ασθενήςjw2019 jw2019
Presi la ferma risoluzione espressa dalle parole di Salmo 26:1: “Ho confidato in Geova, per non vacillare” nella mia integrità.
Πολύ χειρότεραjw2019 jw2019
La fede del cristiano dovrebbe dunque vacillare a causa delle teorie presentate da molti studiosi e archeologi?
Ποιος άλλος θα έρθει;-Όλοιμάλλονjw2019 jw2019
Il salmista non lasciò che le circostanze avverse facessero vacillare la sua convinzione che, a tempo debito, Geova sarebbe venuto in suo aiuto consentendogli di nuovo di lodare l’Altissimo per aver provveduto una grande salvezza o liberazione.
Έχει πολλά συvτρίμμιαjw2019 jw2019
Non solo i capi della cristianità hanno rigettato il regno di Dio ma hanno cercato di far vacillare la fede dei loro seguaci in quasi tutto l’insegnamento di Cristo.
A, γλυκιά γιαγιάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.