Ayrshire Settentrionale
North Ayrshire
Ayrshire oor Engels
Ayrshire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Ayrshire
Latte intero crudo pastorizzato di vacche della razza Ayrshire.
Raw or pasteurised whole milk of cows from the Ayrshire breed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A norma dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione del nome «Ayrshire New Potatoes»/«Ayrshire Earlies» presentata dal Regno Unito è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsEurlex2019 Eurlex2019
L’etichettatura deve comprendere la dicitura «Ayrshire New Potatoes» oppure «Ayrshire Earlies».
I didn' t want to tell youEurlex2019 Eurlex2019
Lunedì 3 aprile il lavoro si fermò, in particolare nelle comunità di tessitori, nell'intera area centrale della Scozia che comprendeva Stirlingshire, Dunbartonshire, Renfrewshire, Lanarkshire e Ayrshire, con una stima di 60.000 partecipanti.
Nothing makes you feel more powerfulWikiMatrix WikiMatrix
La mia copia del Viaggio in Scozia di Pennant viene dalla splendida biblioteca di una grande casa dell’Ayrshire.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
L’abbinamento delle competenze e delle conoscenze messe a punto da Barbara Gilmour e trasmesse di generazione in generazione con una buona comprensione delle condizioni climatiche locali consente al formaggiaio di produrre il «Traditional Ayrshire Dunlop».
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Forse la parrocchia nell’Ayrshire ne conservava traccia, o magari ne sapevano qualcosa a Surgeons’ Hall.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
(21) Alla luce di quanto precede e sulla base delle informazioni fornite dal Regno Unito, l'aiuto proposto per l'anno 2001 a favore delle unità di produzione North East Surface Mines, Central Surface Mines, Hatfield Colliery e Ayrshire Coalfields è compatibile con la decisione n. 3632/93/CECA, in particolare con gli articoli 2 e 3.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Nota: tra il 5 giugno e il 5 settembre (entrambe le date comprese) il limite interno estivo di cui sopra si estende dalla linea che va da un punto due miglia al largo della costa di Ayrshire a Skelmorlie Castle fino a Tomont End, Cumbrae, e dalla linea che va da Portachur Point, Cumbrae a Inner Brigurd Point Ayrshire
Far in #, when the Yes, thatEurlex2019 Eurlex2019
Grazie al terreno morbido e sabbioso e al clima reso precocemente mite dalla corrente del Golfo, le aziende agricole dell’Ayrshire, soprattutto se distribuite lungo la costa, sono sempre riuscite a seminare le patate alcune settimane prima rispetto ad altre regioni della Scozia.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurlex2019 Eurlex2019
Il 12 maggio 1998 il Rugby Park ha ospitato l'ultima finale di Coppa Ayrshire, e vide il Kilmarnock rimontare da 0-2 e battere Ayr United 4-2.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayWikiMatrix WikiMatrix
Poiché alla Commissione non è stata presentata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, il nome «Ayrshire New Potatoes»/«Ayrshire Earlies» deve essere registrato,
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurlex2019 Eurlex2019
I globuli grassi più piccoli del latte delle vacche Ayrshire facilitano l’incorporazione di umidità nella cagliata.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
Era di sicuro uno strano tipo d’uomo, uno scozzese dell’Ayrshire, alto e smunto, con i capelli rossicci.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Nello stesso anno divenne Lord luogotenente dell'Ayrshire, incarico che ricoprì sino alla propria morte.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekWikiMatrix WikiMatrix
«Mi pare che tu l’abbia incontrato una volta, nell’Ayrshire.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
È stato Lord luogotenente di Renfrewshire (1810-1820), rettore dell'Università di Glasgow (1817-1819) e Lord luogotenente di Ayrshire (1820-1842).
I was frightenedWikiMatrix WikiMatrix
James Bawn visita il nonno morente Hugh in Ayrshire e ha un breve incontro con il padre Robert, un alcolista.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesWikiMatrix WikiMatrix
Gli scienziati del centro di ricerca agroalimentare finlandese MTT Agrifood Research e dell'Università di Liegi (Belgio) hanno individuato una variante del gene del recettore dell'ormone della crescita, all'interno del cromosoma 20 dei bovini, che ritengono possa influenzare notevolmente la quantità e la composizione nutrizionale del latte prodotto dalle vacche Ayrshire, Holstein e Jersey.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillcordis cordis
Sono numerosi i fattori che si ritiene abbiano influenzato il sapore delle «Ayrshire New Potatoes»/«Ayrshire Earlies», tra cui un terreno leggero, il clima mite, i concimi, la precocità del raccolto e la rapidità della consegna del prodotto ai mercati.
My mother gave it to meEurlex2019 Eurlex2019
Heather Holmes, nel suo libro «Tattie howkers» (2005) sostiene che «le colture di patate novelle, o primaticce, sono associate alla contea dell’Ayrshire, così come i termini “Ayrshires” e “patate dell’Ayrshire”» e che la loro produzione costituisce un «ramo specializzato e intensivo dell’agricoltura dell’Ayrshire».
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Le «Ayrshire New Potatoes»/«Ayrshire Earlies» hanno una reputazione consolidata di segnare l’inizio della stagione di fornitura delle patate novelle scozzesi.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurlex2019 Eurlex2019
Il nome «Ayrshire New Potatoes»/«Ayrshire Earlies» (IGP) è registrato.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurlex2019 Eurlex2019
Con una forza composta da più di cinquanta cavalieri e duecento fanti si diresse verso nord ed entrò nell'Ayrshire.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
In secondo luogo, la relazione mi piace perché, come mi informa l'onorevole McMahon, TEMPUS I è stato gestito da un brava signora proveniente dalla contea scozzese dell'Ayrshire, Leslie Wilson.
What has this cursed chest done to us?Europarl8 Europarl8
E' davvero drammatico che le lingue in cui cantarono i poeti Duncan Ban MacIntyre e Robert Burns siano divenute praticamente lingue straniere per i fanciulli dell'Argyllshire e rispettivamente dell'Ayrshire, oltre che delle altre regioni della Scozia.
No, they don' tEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.