Centro attività iniziali oor Engels
Centro attività iniziali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Welcome Center
en
A feature that serves as a launching point for several optional Windows tasks and OEM-defined tasks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche il Centro attività iniziali venne migliorato con nuove icone, eliminando l'uso di una singola icona per vari elementi differenti, e nella cartella dell'utente furono sostituite tutte le vecchie icone.
I wonder where she isWikiMatrix WikiMatrix
Tra i cambiamenti degni di nota, forniva nuovi collegamenti ai servizi online di Windows Live con nuove icone nel Centro attività iniziali, aggiornamenti minori all'aspetto di Aero con una sfumatura leggermente più azzurrognola nell'effetto vetro, grandi miglioramenti nella velocità (compresa la velocità dell'installazione), molte correzioni di bug e un antialiasing ulteriormente ottimizzato nella funzionalità Flip 3D.
It' s anesthesiaWikiMatrix WikiMatrix
Tra il 1974 e il 1991, essa ha conferito al detto centro di attività contributi finanziari a titolo di capitale iniziale.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Il programma di lavoro del Centro per il # è basato sulle attività e il bilancio iniziale ne segue la struttura
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herooj4 oj4
Il programma di lavoro del Centro per il 2007 è basato sulle attività e il bilancio iniziale ne segue la struttura.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
Thor Data Center ha chiesto solo una piccola frazione degli investimenti iniziali richiesti da Verne per avviare l'attività del suo centro dati.
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
«Libertà di stabilimento – Tassazione delle società – Minusvalenze valutarie subite da società con sede in uno Stato membro sul rientro del capitale iniziale conferito ad un centro di attività stabile in un altro Stato membro»
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
52 È necessario aggiungere che il fatto che il centro di attività stabile abbia ottenuto benefici non è pertinente rispetto al diritto della Deutsche Shell a dedurre, nella sua interezza, la perdita valutaria risultante dal rientro del capitale iniziale conferito a tale centro di attività a titolo di onere di esercizio dell’impresa.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
11 La svalutazione monetaria del capitale iniziale conferito al centro di attività stabile non è stata presa in considerazione in Italia, nell’ambito della tassazione degli utili di tale centro di attività, in quanto la determinazione della base imponibile è avvenuta in lire italiane.
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
10 Gli utili del centro di attività stabile rientrati in Germania sono stati dedotti dal capitale iniziale per valori calcolati secondo il tasso di cambio del marco tedesco (DEM) e della lira italiana (ITL) il giorno di ogni versamento effettuato da tale centro di attività alla Deutsche Shell.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Essa sostiene che la ricorrente sta cercando di dividere artificialmente gli utili ricavati dalla vendita del centro di attività italiano attribuendo parte di essi al rientro del capitale iniziale.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
prende atto dalla relazione annuale di attività del Centro che nel suo bilancio iniziale per il 2011 un importo di 46 956 800 EUR è stato oggetto di un bilancio rettificativo adottato dal consiglio di amministrazione il 13 ottobre 2011; riconosce, in particolare, che il bilancio rettificativo aveva un duplice scopo:
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Attribuisco estrema importanza al fatto che la Comunità, tramite la Commissione, si assuma le proprie responsabilità derivanti dalle attività nucleari condotte presso il Centro comune di ricerca nel periodo iniziale dell' entrata in vigore del Trattato EURATOM.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEuroparl8 Europarl8
24 Per quanto attiene alla situazione di fatto all’origine della controversia che ha dato luogo al rinvio pregiudiziale, il Finanzamt e il governo tedesco sostengono che non si è verificata, nella fattispecie, una perdita economica reale dovuta al tasso di cambio applicabile al momento della cessione del centro di attività stabile e del rientro del capitale iniziale di quest’ultimo.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Effetti valutari in occasione del rientro del capitale iniziale conferito da una società stabilita in uno Stato membro ad un centro di attività stabile di sua appartenenza, situato in un altro Stato membro
Now turn it overoj4 oj4
Come ha giustamente osservato il Commissario Potočnik nel suo intervento iniziale, il Centro comune di ricerca dovrebbe assumere un ruolo cruciale di moderatore in molti ambiti chiave dell'attività nucleare.
That was Poche!Europarl8 Europarl8
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra la Deutsche Shell GmbH (in prosieguo: la «Deutsche Shell») e il Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (in prosieguo: il «Finanzamt») in merito al trattamento fiscale applicato dalle autorità della Repubblica federale di Germania alla svalutazione monetaria del conferimento di capitale (in prosieguo: il «capitale iniziale») assegnato a un centro di attività stabile della suddetta società, situato in un altro Stato membro, al momento del rientro del capitale medesimo.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
«Libertà di stabilimento — Imposta sulle società — Effetti valutari in occasione del rientro del capitale iniziale conferito da una società stabilita in uno Stato membro ad un centro di attività stabile di sua appartenenza, situato in un altro Stato membro»
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
«Libertà di stabilimento – Imposta sulle società – Effetti valutari in occasione del rientro del capitale iniziale conferito da una società stabilita in uno Stato membro ad un centro di attività stabile di sua appartenenza, situato in un altro Stato membro»
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
(Libertà di stabilimento - Imposta sulle società - Effetti valutari in occasione del rientro del capitale iniziale conferito da una società stabilita in uno Stato membro ad un centro di attività stabile di sua appartenenza, situato in un altro Stato membro)
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
evince dalla relazione annuale di attività e dai conti annuali relativi all’esercizio 2010 del Centro che il bilancio iniziale di quest’ultimo per il 2010, pari a 48 100 000 EUR, è stato oggetto di due bilanci rettificativi; riconosce, in particolare, che i due bilanci rettificativi si prefiggevano il duplice obiettivo di:
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Tale giudice ha ritenuto, in particolare, che la Deutsche Shell non avesse subito una perdita valutaria reale, che la svalutazione monetaria del capitale iniziale rappresentasse unicamente una parte dei risultati del centro di attività stabile e che, anche tenendo conto della suddetta svalutazione, tale società aveva realizzato un risultato positivo nel corso dell’esercizio fiscale in questione.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che la Commissione garantisca la complementarità fra le attività di ricerca e sviluppo connesse al GMES nell’ambito del settimo programma quadro, il contributo dell’Unione alla fase iniziale di operatività del GMES, le attività dei partner del GMES e le strutture già esistenti, come i centri di dati europei
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutoj4 oj4
È opportuno che la Commissione garantisca la complementarità fra le attività di ricerca e sviluppo connesse al GMES nell'ambito del settimo programma quadro, il contributo dell'Unione alla fase iniziale di operatività del GMES, le attività dei partner del GMES e le strutture già esistenti, come i centri di dati europei.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolnot-set not-set
È opportuno che la Commissione garantisca la complementarità fra le attività di ricerca e sviluppo connesse al GMES nell’ambito del settimo programma quadro, il contributo dell’Unione alla fase iniziale di operatività del GMES, le attività dei partner del GMES e le strutture già esistenti, come i centri di dati europei.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.