Charolais oor Engels
Charolais
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Charolais
Le grandi dimensioni del formaggio «Charolais» ne consentono una lunga conservazione in buone condizioni.
The Charolais cheese's large size allows it to be kept for a long period under good conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Charolais de Bourgogne (IGP)]
To my knowledge, he has not been here in over two weekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sapore è pronunciato, con note vegetali, (di erba, fieno, paglia fresca, funghi ...), di frutta secca (nocciola) e di burro, che si sprigionano nel corso del periodo minimo di sedici giorni necessario alla fabbricazione e alla stagionatura del formaggio «Charolais».
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Il legame con la zona geografica del «Charolais de Bourgogne» si basa sulla reputazione.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’etichettatura del «Charolais de Bourgogne» comprende in particolare:
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il sistema di produzione nella zona geografica è caratterizzato dal modo in cui gli allevatori perpetuano l’adattamento della razza charolaise, originaria della zona, alle risorse ambientali.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Di madre di razza Aubrac e di padre di razza Charolaise, la «Génisse Fleur d’Aubrac» è un prodotto originale e unico che combina il meglio di una razza rustica e di una razza dalla carne molto conosciuta.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la denominazione «Charolais» deve essere registrata,
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: In merito all'esclusione delle razze charolaise e frisona dall'IGP Euskal Okela
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
FR || Bœuf charolais du Bourbonnais || Carni fresche (e frattaglie) ||
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Le carni destinate a beneficiare della IGP possono provenire anche da bestiame delle razze Bruno-Alpina, Blonde de Aquitaine, e Charolaise, tutte adattate all'ambiente, e loro incroci.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Pietanze di qualità a base di «Charolais de Bourgogne» sono presenti in occasione di pranzi prestigiosi, come attesta un «Carpaccio di Charolais de Bourgogne» nel menù di una grande cena-degustazione organizzata dalle Camere dell’agricoltura francesi al castello di Savigny-les-Beaune l’8 luglio 1997.
No, they don' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella regione, il potenziale dell’animale charolais, come quello del pascolo, è sfruttato secondo una tradizione secolare.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Né lo è l’ottima mandra di 900 Hereford, Holstein, Angus e Charolais che provvedono carne di manzo.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
La carne del «Charolais de Bourgogne» è di un colore rosso vivo e brillante.
Well, yeah, I was in high schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Descrizione: Con la denominazione "Ternera de Extremadura" si intende esclusivamente la carne di carcasse di bovini di razze autoctone "Retinta", "Avileña-Negra Ibérica", "Morucha", "Blanca Cacereña", "Berrendas" e dei loro incroci con le razze "Charolaise" e "Limousine", perfettamente adattate all'ambiente, nonché con le razze autoctone succitate (atte alla riproduzione per la prima generazione e, per la seconda generazione, unicamente gli animali da carne) e allevate in regime di produzione estensiva. Solo il bestiame citato può fornire carni che possono vantare l'indicazione geografica protetta (IGP).
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Alla metà del secolo scorso furono introdotte nuove razze come la Charolaise e la Limousine, utilizzate nelle stesse condizioni e, col trascorrere degli anni, sono gli animali di razza Morucha e quelli ottenuti dagli incroci di questa razza con le razze Charolaise e Limousine ad essere perfettamente adattati all’ecosistema della dehesa; essi sono infatti in grado di mettere a profitto le risorse vegetali pur producendo una carne molto apprezzata.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Il «bocage» borgognone, caratteristico paesaggio di campi recintati da siepi, è nato nel XIX secolo con la specializzazione della regione nell’allevamento bovino, in particolare la produzione di «Charolais de Bourgogne».
I was there a yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il vecchio Charolais e suo figlio saranno già di guardia.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Nel suo ristorante, raccomandato da numerose guide e citato in varie riviste, lo chef Yannick VAILLANT riconosce che «la carne di manzo del Charolais de Bourgogne è rinomata per le sue qualità gustative».
Don' t be so skittisheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Génisse Fleur d’Aubrac è una femmina che non ha mai partorito, di madre di razza Aubrac e di padre di razza Charolaise, macellata a un’età compresa tra # e # mesi
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?oj4 oj4
Alla metà del secolo scorso furono introdotte nuove razze, come la Charolaise e la Limousine, utilizzate nelle stesse condizioni e, col trascorrere degli anni, sono gli animali di razza Morucha e quelli ottenuti dagli incroci di questa razza con le razze Charolaise e Limousine ad essere perfettamente adattati all'ecosistema della dehesa; essi sono infatti in grado di mettere a profitto le risorse vegetali, producendo nel contempo una carne molto apprezzata.
Don' t say that, not to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inizialmente destinate alla produzione di formaggi, nel corso del XX secolo le montagne si sono progressivamente orientate verso la produzione estensiva di carne, con una rapida estensione dell’incrocio della razza locale Aubrac con quella Charolais a partire dagli anni ‘60, con la graduale comparsa della «Génisse Fleur d’Aubrac».
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
Il ricorso alla razza charolaise nella sua regione d’origine, la rigorosa selezione degli animali durante tutta la loro vita, la lenta fase di ingrasso in età adulta su particelle ben definite, e la somministrazione razionata di complementi alimentari consentono di ottenere carcasse pesanti, ricoperte e infiltrate di grasso.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Descrizione: Carni bovine ottenute essenzialmente dalla razza autoctona "Bruna dei Pirenei" o dalle razze Charolais e Limosina e relativi incroci, adattate alla zona geografica dell'IGP, e prodotte nella zona con pratiche di alimentazione e governo tradizionali.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.