Giacomina oor Engels

Giacomina

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Jacqueline

eienaam, naamwoord

female given name

Soortgelyke frases

Giacomina di Hainaut
Jacqueline

voorbeelde

— Il salvataggio di Paul Giacomin?
"""The salvation of Paul Giacomin?"""

– Donna Giacomina ha la parola della scienza
– Lady Giacomina is the voice of experience

Magari anche per mostrarla a Mel Giacomin, insieme alle minacce.
Also maybe for showing to Mel Giacomin along with threats.

Giacomin smise di guardarmi quanto bastava per guardare la sua amica.
Giacomin stopped looking at me long enough to look at his girl friend.

Giacomina si era convinta che il mancato arrivo del settimo bambino fosse una sorta di protezione per gli altri.
Giacomina had believed that the absence of a seventh baby shielded the other six from harm.

Il premio Nobel scrisse per lui alcune commedie, tra cui 'A birritta cu' i ciancianeddi (che Musco rappresentò a Roma), Liolà e Pensaci, Giacomino!.
The latter wrote a number of comedies for him to play, including Il berretto a sonagli (which he played in Rome), Liolà, and Pensaci, Giacomino!.

Ma con Patty Giacomin qui, era più semplice usare PJ, per evitare confusioni.
But with Patty Giacomin working here, it was easier to use PJ, saved confusion.

Mentre Giacomina gli presentava i suoi figli, Ciro prese nota di tutte le novità che avrebbe condiviso con Enza.
As Giacomina introduced each of her children, Ciro took careful note of any news that he could share with Enza.

Come tutti i bravi uomini d’affari, Mel Giacomin era fuori a sgobbare
Like all the other good suburban business types, Mel Giacomin was out laying nose to grindstone.

− Voglio vedere se si sente ancora il sapore... Giacomino ’a Lucertola riprese a correre.
“I want to see if I can still taste it...” Giacomino ’a Lucertola started running again.

Giacomini, segretario degli Affari esteri presso lo stesso ministero, in qualità di agente,
Giacomini, Secretary for Foreign Affairs in the same ministry, acting as Agent,

Il 9 marzo 2008 diventa il primo portiere dei Rangers a ottenere 9 shutout dalla stagione 1966-1967, quando vi riuscì anche Eddie Giacomin.
On 9 March 2008, Lundqvist became the first Rangers goaltender to record nine shutouts in a season since Eddie Giacomin's 1966–67 season in a 1–0 win against the Boston Bruins.

Il declino dell’aristocrazia romana è esaminato da Giacomina Nenci, Aristocrazia romana tra ’800 e ’900.
For the decline of Rome’s aristocracy see Giacomina Nenci, Aristocrazia romana tra ’800: I Rospigliosi (2004).

Girai intorno all’auto e Patty Giacomin mi porse la guancia per un bacio
I went around the car and Patty Giacomin gave me her cheek to kiss.

— Sì — risposi. 38 Portai Jill nel Maine, in una baita che avevo costruito nove anni prima con l’aiuto di Paul Giacomin.
Chapter 38 I TOOK Jill up to Maine, to a cabin on a lake that I'd built with Paul Giacomin nine years before.

La famiglia costituisce un ramo dei più celebri Carraresi: il primo a portare il soprannome Papafava fu un Giacomino da Carrara, podestà di Vicenza nel 1269, vissuto nel Duecento.
The family is a branch of the most famous Carraresi: the first to bear the nickname Papafava was a Giacomino da Carrara, Viceroy of Vicenza in 1269, who lived in the 13th century.

— Rappresento Paul Giacomin, sua madre lavora qui.
“I’m representing Paul Giacomin, whose mother works here.”

«Papà è venuto a trovarmi una domenica, quando io avevo sedici anni e lui diciassette» iniziò Giacomina.
“Your papa came to see me one Sunday when I was sixteen and he was seventeen,” Giacomina began the familiar story.

Giacomin disse: — Ricordati con chi stai parlando, ragazzo.
Giacomin said, “You remember who you’re talking to, kid.”

Giacomin disse al figlio: — Prendi il cappotto.
Giacomin said to his son, “Get your coat.”

Nell’ultima grotta ci parla di Giacomini Nazzarino, un imprenditore che aprì la prima cava di Pozzolana nel 1882.
In the last cave Elena tells us about Giacomini Nazzarino, a businessman who opened the Quarry of Pozzolana in 1882.

Patty Giacomin era uscita dal bagno, lavata, incipriata e truccata.
Patty Giacomin was out of the bathroom, bathed and powdered and shiny with makeup.

(4) Cfr. parere CESE in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale - Sostegno alle strategie nazionali volte a garantire pensioni sicure e sostenibili attraverso un approccio integrato, relatrice: Giacomina CASSINA, GU C 48 del 1.2.2002, pag. 101.
(4) See the EESC Opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee: Supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach, rapporteur: Ms Giacomina Cassina, OJ C 48, 21.2.2002, page 101.

Il matrimonio fu annullato nel 1428 e Giacomina morì nel 1436.
The marriage was annulled in 1428, and Jacqueline died (disinherited) in 1436.

Giacomino, come ti senti?
Giacomino, how you feeling?