Giacomo II di Aragona oor Engels
Giacomo II di Aragona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
James II of Aragon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ultimo avamposto di Pisa in Sardegna fu conquistata da Giacomo II di Aragona, che rivendicò il Regno di Sardegna, nel 1325.
tell me what it is and lll do itWikiMatrix WikiMatrix
Il giudice arborense Ugone II opportunamente si era fatto vassallo di Giacomo II di Aragona, in cambio del mantenimento dei diritti dinastici, nutrendo (erroneamente) la speranza di poter espandere il proprio controllo sopra l'intera Sardegna, quale luogotenente del re, residente in Barcellona.
Oh right rightWikiMatrix WikiMatrix
La battaglia fu combattuta tra la flotta di Carlo II (che lui chiama "Irid Shardalo", ovvero "Il re Carlo Due") che lo aveva accolto nel suo regno e Giacomo II di Aragona, re di Sicilia (che chiama Irid Arkon, ovvero "Il re di Aragona").
I hope he' s as fast off the track as he is onWikiMatrix WikiMatrix
La battaglia di Lucocisterna (o Lutocisterna) - (Cagliari, attuale via del Fangario) - fu combattuta il 29 febbraio 1324 tra l'esercito catalano-aragonese al comando dell'Infante Alfonso IV di Aragona, figlio allora ventiquattrenne del re Giacomo II di Aragona e l'esercito della Repubblica di Pisa guidato da Manfredi della Gherardesca, conte di Donoratico.
I beg your pardonWikiMatrix WikiMatrix
“È un Ordine creato di recente dal re Giacomo II d’Aragona nel regno di Valencia.”
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Le difficoltà finanziarie dovute alle guerre in Sicilia (fino al 1295), al conflitto con la Corona di Castiglia nella terra di Murcia e Alicante (1296-1304) e al fallito tentativo di conquista di Almería (1309) spiegano il ritardo di Giacomo II di Aragona nel concretizzare la conquista della Sardegna, a lui infeudata da Papa Bonifacio VIII nel 1297.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesWikiMatrix WikiMatrix
Nel luglio del 1204 Montpellier passò in possesso di Pietro II d'Aragona, genero dell'ultimo discendente dei Guillems; Giacomo I d'Aragona, figlio di Pietro II, unì le città al regno di Maiorca.
It' s also a nameWikiMatrix WikiMatrix
Beatrice venne inizialmente promessa sposa a Giacomo II di Maiorca, secondo figlio di Giacomo I di Aragona, ma l'11 agosto 1266 il patto di fidanzamento venne sciolto.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyWikiMatrix WikiMatrix
Nel maggio 1289 Niccolò IV incoronò Carlo II re di Napoli e Sicilia, dopo che questi aveva riconosciuto espressamente la sovranità papale, e nel febbraio del 1291 concluse un trattato con Alfonso III d'Aragona e Filippo IV di Francia che puntava all'espulsione di Giacomo II d'Aragona dalla Sicilia.
What are you looking for?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Ormai caduto in disgrazia, sospettato di congiura, Alaimo incontrò la forte ostilità di Giacomo II d'Aragona: bersagliato da accuse debolmente fondate, fu invitato da Giacomo a recarsi in visita dal Re Pietro in Aragona.
I want you to get swept away out thereWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1296 venne conquistato da Giacomo II di Aragona e passò sotto il dominio della corona di Aragona.
I have some paper towels.- BeatnikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La crociata causò ben presto lo scoppio di una guerra civile con l'Aragona dal momento che il fratello di Pietro, re Giacomo II di Maiorca, si unì in battaglia ai francesi.
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
Morto però il re d'Aragona, Alaimo non sopravvisse all'avversione di Giacomo II, che convinse il fratello primogenito Alfonso III a darglielo in consegna.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meWikiMatrix WikiMatrix
Ad ogni modo, un documento degli archivi aragonesi, datato all'ottobre del 1307, indica che mentre Lindos si trovava nelle mani degli ospitalieri, la città di Rodi era ben guardata da "venti vascelli dell'imperatore di Costantinopoli", e una lettera di re Giacomo II d'Aragona conferma che ancora nel marzo del 1309, gli ospitalieri non controllavano l'intera isola.
We should get going, AJWikiMatrix WikiMatrix
Il figlio Federico III di Sicilia, dopo gli intestini contrasti col fratello Giacomo II di Aragona, lo dotò di rendite e privilegi con diploma datato 8 agosto 1297.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nella seconda metà del 1252 scrive Era, pueis yverns es e.l fil, un attacco rivolto contro il clero (il papato sostenuto da Carlo), Enrico III d'Inghilterra (imparentato con Carlo tramite una politica di matrimoni) e anche contro Giacomo I d'Aragona (dato che non vendica l'uccisione di suo padre Pietro II a Muret).
Now, hurry up and fight!WikiMatrix WikiMatrix
A partire dal XIII secolo, re come Ferdinando III di Castiglia, Giacomo I d'Aragona, Alfonso X di Castiglia, Giacomo II d'Aragona riconquistarono le città occupate dai Mori.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le difficoltà finanziarie dovute alle guerre in Sicilia (fino al 1295), al conflitto con la Corona di Castiglia nella terra di Murcia e Alicante (1296-1304) e al fallito tentativo di conquista di Almería (1309) spiegano il ritardo di Giacomo II di Aragona nel concretizzare la conquista della Sardegna, a lui infeudata da Papa Bonifacio VIII nel 1297.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nelle dispute che seguirono la morte del re Martino I d'Aragona, l'arcivescovo García Fernández de Heredia (1383-1411) fu assassinato da Antonio de Luna, partitante del conte Giacomo II di Urgel.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
1297: Bonifacio VIII assegna a Giacomo II d’Aragona il Regno di Sardegna.
Trust me, buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ventun’anni prima, nel 1293, Lullo era stato espulso dalla città, ma ora Tunisi aveva un principe che dipendeva in parte dagli aiuti catalani e che faceva promesse a Giacomo II d’Aragona di convertirsi.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel 1274 Giacomo d'Aragona rifiuta l'omaggio e il giuramento di fedeltà di Peire in cambio del suo feudo, in quanto il suo trisavolo, Bertrand Pelet, conte di Melgueil, lo aveva restituito al nonno di Giacomo, Alfonso II.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterWikiMatrix WikiMatrix
A questo punto la corona aragonese passò ad un altro dei figli di Pietro III, Giacomo II d’Aragona il quale nel 1296 diede la corona di Sicilia al fratello cadetto Federico, facendo così che la corona di Aragona si separasse da quella di Sicilia.
tubes, pipes, cables and their connectionpieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Almudaina fu sede del regno indipendente di Maiorca durante la monarchia di Giacomo II, Sancho I e Giacomo III, fino alla sua annessione, al tempo di Pedro IV, alla corona d'Aragona.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sappiamo da documenti posteriori di Alfonso III e Giacomo II d’Aragona che questi re forestieri, dopo aver preso possesso di Maiorca nel 1285, continuavano a proteggere Miramar –anche se non si fa riferimento all’obiettivo missionario che sottolineavano tanto Giacomo II come Lullo.
Why, he should get down on his kneesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.