Gitega oor Engels
Gitega
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gitega
Le provincie più colpite sono Gitega, la provincia più importante del paese, Rutana, Civitoque e Macamba.
The provinces most affected are Gitega - the most important province in the country - Rutana, Civitoque and Macamba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le provincie più colpite sono Gitega, la provincia più importante del paese, Rutana, Civitoque e Macamba.
How can you accuse Simon of leading me astray?Europarl8 Europarl8
Quella di Gitega, era il primo edificio eretto sulla collina dov’è situata.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herjw2019 jw2019
Provincia di Gitega: Il governatore Yves Minani ha mobilitato la polizia e la popolazione per arrestare tutti i testimoni di Geova.
Why do we even bother coming to work?jw2019 jw2019
La terza reazione è dettata dal fatto che i massacri continuano e, a questo proposito, possiamo solo pensare che con il deliberato assassinio di Monsignor Ruhuna, arcivescovo di Gitega, uomo di pace, uomo coraggioso e la cui scomparsa era nell'interesse di tutti gli estremisti, sia stato superato un altro limite.
the guy who was killed wasnt even # years oldEuroparl8 Europarl8
7. condanna vigorosamente l'assassinio di Monsignor Ruhuna, e di altre due persone, perpetrato a Gitega il 9 settembre 1996, e invita le autorità locali a processare i colpevoli di tale assassinio; ricorda al riguardo che tutte le investigazioni in merito agli assassini di membri stranieri del personale addetto agli aiuti umanitari e di religiosi stranieri, in particolare dei tre delegati del CICR e dei tre missionari italiani, non hanno portato finora ad alcun risultato;
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
7. condanna con vigore l'assassinio dell'arcivescovo del Burundi, Monsignor Ruhuna, e di due altre persone in occasione dell'imboscata di Gitega; invita le autorità locali a portare di fronte ai giudici i colpevoli di tali assassini; ricorda, a tale proposito, che tutte le inchieste sugli assassini del personale umanitario e religioso straniero, in particolare dei tre delegati del CICR e dei tre missionari italiani, sono rimaste sinora senza risultato;
We all got upEurLex-2 EurLex-2
Questo implica un grande rispetto degli sposi l’uno per l’altro, una padronanza della loro vita intima, un amore che custodisce una stima costante per la donna nella sua capacità di essere madre” (Omelia a Gitega, 6 settembre 1990, n. 6).
We' re closing the final relays now and switching over to a new programvatican.va vatican.va
Signor Presidente, onorevoli deputati, la Commissione continua naturalmente a essere molto preoccupata per la situazione attuale in Burundi e una volta di più non può esimersi dal deplorare, in particolare, il recente assassinio dell'arcivescovo di Gitega.
It is another second chance programEuroparl8 Europarl8
A Monsignor Simon Ntamwana Arcivescovo di Gitega Presidente della Conferenza Episcopale del Burundi
I gotta stop himvatican.va vatican.va
Il 24 dicembre 2018 la capitale viene spostata da Bujumbura a Gitega.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?WikiMatrix WikiMatrix
Un rapporto dal Burundi riferisce che durante la visita del sorvegliante di distretto a Kinyinya e Gitega le autorità hanno tentato di arrestare i membri della congregazione a un’adunanza.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyjw2019 jw2019
Rendo qui omaggio alla memoria di Monsignor Joachim Ruhuna, Arcivescovo di Gitega, vittima della violenza alla quale si è voluto opporre con tutte le sue energie.
I guess you could say I' ve always been good with numbersvatican.va vatican.va
32. condanna fermamente i massacri dei civili perpetrati dalle varie parti in conflitto, come quello di Itaba, nella provincia di Gitega (Burundi), del 9 settembre 2002; chiede che i responsabili dei vari massacri commessi nel paese (incluso il massacro di Itaba) vengano processati per violazione dei diritti umani;
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
D. profondamente colpita per l'assassinio dell'arcivescovo di Gitega, Monsignor Ruhuna, durante un'imboscata, tesagli il 9 settembre 1996, che ha fatto due altre vittime,
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
D. profondamente sconvolto per l'assassinio di monsignor Ruhuna e di altre due persone, perpetrato in occasione dell'imboscata di Gitega del 9 settembre 1996,
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Dopo una prima ricognizione nei 12 centri di assistenza e cura per handicappati fisici presenti nel territorio, l’esperienza ci ha consigliato di concentrare l’azione prima nel Centro Nazionale Protesi e Rieducazione di Gitega, dove è stata realizzata una sala chirurgica, e successivamente nella nuova sede dell’Ospedale di Bubanza, dove abbiamo in progetto un moderno reparto di ortopedia con annessa palestra e officina-laboratorio per le protesi. E’ stato inoltre decisa la realizzazione di un reparto oculistico con annesso laboratorio per la produzione di occhiali da vista.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il museo Gitega, fondata nel 1955, è il custode del passato in Burundi.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per tutto il Burundi, l’Apertura ufficiale di questo Giubileo aveva avuto luogo l’8 dicembre, nel Santuario Centrale di Mugera/Arcidiocesi di Gitega, dove si erano radunati tutti i vescovi del Burundi e migliaia di fedeli.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Città del Vaticano (Agenzia Fides) – Il Card. Ivan Dias, Prefetto della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli, in data 1 ottobre 2010, ha nominato Rettore del Seminario maggiore interdiocesano “Giovanni Paolo II” sito nell’arcidiocesi di Gitega (Burundi), il rev. Georges Bizimana, del clero della diocesi di Ngozi. Il nuovo Rettore è nato il 12 Agenzia Fides 20/11/2010)
We' re actually turning around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gitega Uno dei centri più attivi della popolazione Burundi è senza dubbio Gitega con 23.167 abitanti, che lo rende un buon candidato per ospitare uno o più Ambasciate e Consolati a Gitega
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha poi studiato filosofia al Seminario maggiore di Bujumbura e teologia al Seminario maggiore “Giovanni Paolo II” di Gitega.
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Città del Vaticano (Agenzia Fides) – Il Card. Fernando Filoni, Prefetto della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli, in data 17 febbraio 2014 ha nominato Rettore del Seminario maggiore interdiocesano “Beato Giovanni Paolo II” nella diocesi di Gitega (Burundi), il rev. Martin Sinumvayaha, del clero della diocesi di Ngozi.
This is my good friend, BaccalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Di fronte al rifiuto dei seminaristi di separarsi in base all’etnia, i banditi aprirono il fuoco, uccidendo 40 giovani, che appartenevano alle diocesi di Bururi, Bujumbura, Ruyigi e Gitega.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dal 23 al 26 Novembre 2000 nei locali del Centro Théresien di Gitega, si è tenuta una sessione organizzata dalla Commissione Episcopale per l’Apostolato dei Laici.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.