Il Conciliatore oor Engels
Il Conciliatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Il Conciliatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo aver esaminato il caso, il conciliatore o comitato di conciliazione sottopogono i termini dell'accordo alle parti.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
Il conciliatore stabilisce un termine entro il quale tale audizione deve aver luogo.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
Mio fratello Jonathan è il conciliatore.
Country of originLiterature Literature
Il conciliatore, in qualsiasi fase della procedura di conciliazione, può formulare proposte ai fini della risoluzione della controversia.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Il Conciliatore, o l'Artiglio, o forse l'Increato mi hanno fatto questo.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Dopo aver esaminato il caso, il conciliatore sottopone i termini dell’accordo alle parti
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsoj4 oj4
Ma se veramente ha qualche legame con il Conciliatore, puoi capire quale sia la sua importanza.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Le parti rispettano i termini convenuti con il conciliatore o da questi stabiliti.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
Su Foscolo e «Il Conciliatore» si veda ora M.A.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Dopo aver esaminato il caso, il conciliatore sottopone i termini dell'accordo alle parti.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
, chiese Franz, il conciliatore, vedendo Emil tutto vergognoso e Dan imbronciato.
I think I need a drinkLiterature Literature
Laval era conciliante nato... il Conciliatore!...
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
«Alysanne, moglie del re Jaehaerys Targaryen, il Conciliatore.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Dopo aver esaminato il caso, il conciliatore sottopone i termini dell’accordo alle parti.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
— Sarà il Conciliatore ritornato — replicai, — il suo avatar, che porterà giustizia e pace.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Sono nato per fare il conciliatore e non posso che agire in base alla mia natura».
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Se il conciliatore decide di utilizzare più di una lingua, ogni documento deve essere fornito in tali lingue.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
Il conciliatore non è ancora apparso all’orizzonte.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
«Il Conciliatore» non era stato l’equivalente dell’«Athenaeum» di Novalis e degli Schlegel.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
“Lui la chiamava l’Unità, o qualche volta il Conciliatore,” dice Paul.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Il conciliatore, previa consultazione delle parti, decide la lingua o le lingue in cui sarà condotta la procedura.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Norma 9: Cooperazione delle parti con il conciliatore
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
554 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.