Liquigas oor Engels

Liquigas

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Liquigas

Liquigas opera in Italia nel settore del GPL.
Liquigas is active in the LPG sector in Italy.

liquigas

/li.kwi.ˈgas/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

butane

naamwoord

bottled gas

naamwoord

liquefied petroleum gas

naamwoord

voorbeelde

(Caso M.8730 — SHV Holdings/Liquigas)
(Case M.8730 — SHV Holdings/Liquigas)

La Cannondale (codice UCI: CAN), nota in precedenza come Liquigas, era una squadra italiana di ciclismo su strada.
Cannondale Pro Cycling Team (UCI team code: CAN), previously known as Liquigas, was an Italian professional road bicycle racing team in the UCI ProTour.

La Liquigas mi dette un appartamento a San Donà di Piave, vicino a Venezia.
Liquigas got me an apartment in San Donà di Piave near Venice.

Sylwester era alla Liquigas quando diventai professionista e lo giudicai il migliore.
Sylwester was at Liquigas when I turned pro and I thought he was just the best.

Nel 2011 si trasferisce alla Liquigas-Cannondale.
In 2011, they became a title sponsor under the name Liquigas-Cannondale.

Nel 2009 passa al professionismo con la Liquigas; entra per la prima volta nei primi dieci in una corsa professionistica quando nella Volta a Catalunya, nel prologo iniziale, conclude al nono posto staccato di soli 4 secondi dal vincitore Thor Hushovd.
In 2009, Oss turned professional, joining the team Liquigas; he entered the top 10 for the first time in a professional race during the Tour of Catalunya, it was in the prologue, in which he finished ninth place, four seconds detached from the winner Thor Hushovd.

Nel luglio 2009, in occasione del Giro di Polonia, la Liquigas mi chiamò per unirmi alla squadra principale.
In July 2009, Liquigas called me up to come and meet the main squad at the Tour of Poland.

insieme al capo della Liquigas, Paolo Zani, prima del mio primo Tour nel 2012.
conversations with the boss of Liquigas, Paolo Zani, before my first Tour in 2012.

All’epoca, quando mi offrirono un posto nella Liquigas, non era scontato che avrei accettato.
Back in the day, when I was first offered a place on the Liquigas squad, it wasn’t a given that I’d accept.

«E quella della Liquigas al tuo primo Tour de France?»
‘What about Liquigas at your first Tour de France?’

Liquigas SpA («Liquigas» Italia), sotto il controllo congiunto di SHV e Brixia Finanziaria Srl.
Liquigas SpA (‘Liquigas’ Italy), jointly controlled by SHV and Brixia Finanziaria Srl.

Stefano Zanatta, il mio primo direttore sportivo alla Liquigas, era convinto che non avrei mai vinto la Parigi-Roubaix.
My first DS at Liquigas, Stefano Zanatta, had always held the belief that I’d never win Paris–Roubaix.

Quando gli fui presentato, ero un nuovo professionista della Liquigas e lui aveva da poco smesso di fare il ciclista.
When I was first introduced to Lomba, I was a new professional at Liquigas and he wasn’t long packed up as a rider.

Liquigas opera in Italia nel settore del GPL.
Liquigas is active in the LPG sector in Italy.

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8730 — SHV Holdings/Liquigas) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.8730 — SHV Holdings/Liquigas) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )

SHV acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Liquigas.
SHV acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Liquigas.

Grazie a questo prodotto, realizzato subito dopo la fondazione della startup, Midori avvia importanti collaborazioni con Repower, Liquigas, Iren ed Evolvere.
Thanks to this product, created immediately after the launch of the startup, Midori has started up a number of key partnerships with Repower, Liquigas, Iren and Evolvere.

Liquigas in Spagna con Kreuziger e Nibali
Liquigas in Spain with Kreuziger and Nibali

Le speranze del team Liquigas sono riposte nel messinese Vincenzo Nibali, reduce da un’incoraggiante prestazioni nella Vuelta al Paìs Vasco e desideroso di cogliere il primo successo stagionale.
Team Liquigas’ hopes are placed in Vincenzo Nibali, returning from an encouraging performance in the Vuelta al Paìs Vasco and eager to pick the first success of the season.

Fin dagli albori della sua storia la ditta Levorato G. Autotrasporti iniziò ad esplorare l’utilizzo dell’emergente fonte energetica collaborando con Liquigas nella realizzazione a Marghera del primo impianto di fornitura in Italia di GPL.
Since the beginning of its history, Levorato G. Autotrasporti company started to explore the utilisation of the emerging source of energy by cooperating with Liquigas in the realisation at Marghera of the first inland LPG supply facility in Italy.

Prodotti associati: Zxellium Ultimate Liquigas-Doimo e Mavic vincono il Giro
Associated products: Zxellium Ultimate Liquigas-Doimo win the Giro with Mavic

Peter Sagan del team Liquigas ha totalizzato il record di 4 tappe, di cui 3 di seguito ad inizio settimana.
Peter Sagan with the Liquigas team won a record 4 stages, including 3 in a row to open the week.

È questo il motivo che ha spinto Casamania, Frezza e il Gruppo Doimo a sostenere la squadra ciclistica "Liquigas-Doimo". Dopo gli ottimi risultati ottenuti lo scorso anno dalla squadra Liquigas-Doimo, il Giro di quest'anno e la squadra, naturalmente, offriranno al pubblico sicuramente grandi emozioni: l'avventura comincerà ad Amsterdam, in Olanda, e terminerà in una splendida e romantica città del nostro paese, Verona.
It is for this reason that Casmania, Frezza and the Doimo Group have decided to sponsor the cycling team "Liquigas-Doimo". Following the excellent results achieved by the Liquigas-Doimo team last year, this year the team and the Giro will surely keep the public enthralled. The adventure starts out in Amsterdam in Holland and finishes in the splendid, romantic setting of Verona.

Non fa la differenza la Foresta di Arenberg, dove naufragano sul nascere i sogni Liquigas di Pippo Pozzato e Manuel Quinziato, e nemmeno il Carrefour de l’Arbre, il trampolino di lancio nel 2006 di Fabian Cancellara.
It doesn't do the difference the Forest of Arenberg, where they are shipwrecked on to be born the dreams Liquigas of Pippo Pozzato and Manuel Quinziato, and not even the Carrefour de the Arbre, the spring board of throwing in the 2006 of Fabian Cancellara.

Ivan Basso del team Liquigas-Doimo si aggiudica la maglia rosa dopo una rincorsa durata 19 tappe.
Ivan Basso of the Liquigas-Doimo team won the pink jersey following a run-up that lasted for 19 stages.