liquore oor Engels

liquore

/li'kwore/ naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

liqueur

naamwoord

a flavored alcoholic beverage

Volete... del liquore alle prugne in una bottiglia a forma di violino?
Would you like some plum liqueur in a bottle the shape of a violin?

liquor

naamwoord

strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation

Lui è il proprietario del negozio di liquori.
He is the owner of the liquor shop.

booze

naamwoord

Certo, disse l'alcolizzato che mette il liquore in una lattina di gassosa.
Oh, yeah, says the alcoholic who puts booze in his soda can.

cordial · brandy · spirits · John Barleycorn · hard drink · hard liquor · strong drink · whiskey

Soortgelyke frases

Liquore amaretto
Amaretto · amaretto

liquore di contrabbando
moonshine

liquore di dosaggio
liquoring

liquori
liqueurs · liquor · spirits

liquori distillati
arak · brandies · brandy · cognac · distilled spirits · gin · rums · spirits · vodka · whiskies

liquore di malto
malt liquor

liquori superalcolici
arak · brandies · brandy · cognac · distilled spirits · gin · rums · spirits · vodka · whiskies

cioccolatino al liquore
liqueur chocolate

Liquore Strega
Strega

voorbeelde

Sorseggiando il liquore, ordinò per telefono dei panini e del caffè.
Then, placing the glass on the table, she picked up the telephone, and quickly ordered sandwiches and coffee.

Come altro si tolgono le macchie di liquore e sangue da un abito da ballo preso a nolo?
I mean, how else do you get malt liquor and blood stains out of a rented prom dress?

– – Altri de liquori contenendo, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 5 %
– – Other than liqueurs containing more than 5 % by weight of added sugar

E'un liquore che ho fatto con le mie mani.
I made this liqueur myself.

Il primo sorso di liquore gli inondò la gola di calore e si lasciò sfuggire un gemito di soddisfazione.
The first swig of liquor drizzled warmth down his throat, and he let out a soft groan of satisfaction.

O un po’ di liquore per alleviare le illuminotti?»
Or a little liquor to make the nevernights easier?”

Nel fienile non c’era più fieno, i barili della cantina erano vuoti di vino, birra e liquori.
There was no hay in the loft; in the cellar the casks of wine and beer and spirits were empty.

Vino, Vini frizzanti, Sidro, Brandy, Alcol e Acquavite, Spiriti e liquori
Wine, Sparkling wines, Cider, Brandy, Alcohol and Brandies, Spirits and liquors

«Scusatemi, signore,» si affrettò a dire e versò una piccola dose di liquore nel bicchiere panciuto.
“Excuse me, sir,” she hastened to apologize and splashed a meager amount of the liquor into the snifter.

Servizi di forniture per conto terzi, vendita in negozi e tramite reti telematiche mondiali, nonché import-export di vini e vini spumanti, prodotti vitivinicoli, bevande alcoliche e bevande analcoliche, liquori, bevande superalcoliche, brandy
Procurement for others, sale in shops and via global telematic networks, and export and import, of: wine and sparkling wine, goods relating to wine-growing, alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, liqueurs, spirits, brandy

Bevande alcoliche (tranne le birre), in particolare vini e vini spumante, vini con denominazione di origine registrata e controllata, bevande contenenti vino, bevande alcoliche alla frutta, distillati di frutta, sidro di pere, kirsch, spiriti, cocktail, digestivi, aperitivi, rum, liquori
Alcoholic beverage (exept beers), in particular wine and sparkling wines, wines with a registered and controlled designation of origin, beverages containing wines, fruit drinks containing alcohol, fruit brandies, perry, kirsch, spirits, cocktails, digestifs, aperitifs, rum, liqueurs

Naturalmente, ai ricoverati del Chent i liquori erano proibiti.
Naturally, liquor was forbidden to the inmates at Chent.

Filiamo verso il grosso liquor store di Safeway.
We’re heading for the big Safeway liquor store.

Ma sei anni e la vita di sua moglie per tre casse di liquore?
But six years and his wife’s life for three cases of liquor?

Trovammo la mamma in salotto, sorseggiando quello che sembrava un bicchiere di liquore.
We found Mom in the living room, sipping what looked like a glass of liquor.

Sei passato in un negozio di liquori a fare ricerche?
Did you go by a liquor store and do some research?

Ha egual diritto a provviste fresche e liquori forti, presi in qualsiasi occasione e può farne uso a piacimento a meno che la situazione non renda necessario porre un limite per il bene comune.
He shall have an equal title to the fresh provisions or strong liquors at any time seized, and shall use them at pleasure unless a scarcity may make it necessary for the common good that a retrenchment may be voted.

Servizi di import-export, pubblicità, promozione delle vendite per conto terzi e vendita al dettaglio in negozio di olio di oliva, prodotti di macelleria, vini e liquori
Import-export, advertising, sales promotion for others and retailing in shops of olive oil, meat products, wines and liqueurs

a) Il nocino il liquore che viene aromatizzato principalmente dalla macerazione e/o dalla distillazione di noci verdi intere ( Jugians regia L.), avente un tenore di zuccheri non inferiore a 100 g/l, espresso in zucchero invertito.
(a) Nocino is a liqueur the flavour of which is given mainly by maceration and/or distillation of whole green walnut kernels (Jugians regia L.) with a minimum sugar content equivalent to 100 grams per litre of invert sugar.

E la sala dei liquori della Erebus, grazie a Sir John Franklin, era vuota fin dalla partenza.
And Erebus’s Spirit Room was empty thanks to Sir John Franklin, and had been since they’d sailed.

— A quello servivano i soldi dei negozi di liquori, e poi c’era un riccone che anticipava i fondi.
“The liquor store money was for that, and there was this rich guy fronting money.”

a) La crème de cassis è un liquore di ribes neri avente un tenore minimo di zuccheri di 400 g/l espresso in zucchero invertito;
(a) Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.

Sull’altro lato della strada c’era un negozio di liquori e lui entrò.
On the other side of the street there was a liquor store and he went into it.

Vorrei dei liquori.
I would like some liquor.

“Nessuna alternativa...” McAuliff si allontanò dalla parete e bevve alcune sorsate di liquore.
'No alternative...' McAuliff pushed himself away from the wall and took several swallows of whiskey.