Luigi Ricci oor Engels

Luigi Ricci

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Luigi Ricci

voorbeelde

Luigi Ricci, l’ispettore che dirigeva l’operazione, fu Subito accompagnato nello scompartimento dei Fornati.
Luigi Ricci, the inspector in charge, was taken directly to the Fornati compartment.

Unica recita dell'immortale opera Il birraio di Preston, del maestro Luigi Ricci napolitano.
Sole performance of the immortal opera The Brewer of Preston, by Neapolitan maestro Luigi Ricci.

Il birraio di Preston, opera lirica di Luigi Ricci, imposta dal prefetto di Montelusa, non sarebbe passata.
The Brewer of Preston, the opera by Luigi Ricci imposed on them by the prefect of Montelusa, would never play.

Ah, stavo parlando di Luigi Ricci.
Ah, yes, I was talking about Luigi Ricci.

Luigi Ricci se ne è morto qualche anno fa nientedimeno che a Praga.
Luigi Ricci, after all this, died a few years ago, and in Prague, no less.

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Corte d'appello di Roma (Italia) il # luglio #- Luigi Ricci/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS
Reference for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Roma (Italy) lodged on # July #- Luigi Ricci v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS

Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Corte d'appello di Roma (Italia) il # luglio #- Luigi Ricci/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Roma (Italy) lodged on # July #- Luigi Ricci v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS

Sua figlia Lella Ricci (con Ludmila, 1850-71) divenne una cantante lirica, suo figlio Luigi Ricci-Stolz (con Francesca, 1852-1906) fu invece un compositore.
His daughter Lella Ricci (with Ludmila, 1850–71) was an opera singer, and his son Luigi Ricci-Stolz (with Francesca, 1852–1906) was a composer, too.

Esse convivevano con il loro insegnante di musica, il direttore e compositore Luigi Ricci; egli in seguito sposò Ludmila, mantenendo però una relazione amorosa anche con Francesca.
They both lived openly with her former teacher, the conductor and composer Luigi Ricci, who married Ludmila, but maintained a relationship with Francesca.

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) # luglio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d’appello di Roma)- Luigi Ricci (C-#/#), Aduo Pisaneschi (C-#/#)/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS
Order of the Court of # July # (reference for a preliminary ruling from the Corte d'appello di Roma (Italy))- Luigi Ricci (C-#/#), Aduo Pisaneschi (C-#/#) v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS

CLAUS DIEZLER , RICHARD DEASY , STEEN FINK-JENSEN , HELMUT MULLERS , LUIGI RICCI , DIPENDENTI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE , CON L ' AVV . MARCEL SLUSNY , DEL FORO DI BRUXELLES , E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO L ' AVV .
CLAUS DIEZLER , RICHARD DEASY , STEEN FINK-JENSEN , HELMUT MULLERS AND LUIGI RICCI , OFFICIALS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE , REPRESENTED AND ASSISTED BY MARCEL SLUSNY , OF THE BRUSSELS BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF E .

CLAUS DIEZLER, RICHARD DEASY, STEEN FINK-JENSEN, HELMUT MUELLERS E LUIGI RICCI, DIPENDENTI DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE, CON L' AVV . MARCEL SLUSNY, DEL FORO DI BRUXELLES, E CON DOMICILIO ELETTO IN LUSSEMBURGO PRESSO L' AVV . E .
CLAUS DIEZLER, RICHARD DEASY, STEEN FINK-JENSEN, HELMUT MUELLERS AND LUIGI RICCI, OFFICIALS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE, REPRESENTED AND ASSISTED BY MARCEL SLUSNY, OF THE BRUSSELS BAR, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF E .

Si poté a stento capire un nome, quello di un tale Luigi Picci, o Ricci, che fosse).
With great effort one could make out a name that looked like Luigi Picci or Ricci.)

Cause riunite C-#/# e C-#/#: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) # luglio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d’appello di Roma)- Luigi Ricci (C-#/#), Aduo Pisaneschi (C-#/#)/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Art. #, n. #, primo comma, del regolamento di procedura- Funzionari- Pensione di vecchiaia- Cumulo dei periodi di assicurazione- Art. # dell’allegato # dello Statuto dei funzionari- Presa in considerazione dei periodi di lavoro presso le Comunità europee- Art. # CE
Joined Cases C-#/# and C-#/#: Order of the Court of # July # (reference for a preliminary ruling from the Corte d'appello di Roma (Italy))- Luigi Ricci (C-#/#), Aduo Pisaneschi (C-#/#) v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (First subparagraph of Article # of the Rules of Procedure- Officials- Retirement pension- Cumulation of periods of insurance- Article # of Annex # to the Staff Regulations- Taking account of periods of activity within the European Communities- Article # EC

Una ricerca fotografica compiuta da Luigi Ricci attraverso stratificazioni di collages spontanei.
Photographic research that Luigi Ricci carried out through a stratification of spontaneous collages.

Crediti: Luigi Ricci,Comune di Ravenna Fig.
Credit: Luigi Ricci, Municipality of Ravenna Fig.

Beniamino Gigli/ Cloe Elmo/ Dino Olivieri/ Giuseppe Noto/ Lawrence Collingwood/ Luigi Ricci/ Maria Caniglia/ Mark Obert-Thorn/ Studio chamber orchestra/ Studio Orchestra/ Umberto Berrettoni) (Naxo
Milan and London Recordings (1938-1940) (Beniamino Gigli/ Cloe Elmo/ Dino Olivieri/ Giuseppe Noto/ Lawrence Collingwood/ Luigi Ricci/ Maria Caniglia/ Mark Obert-Thorn/ Studio chamber orchestra/ Studio Orchestra/ Umberto Berrettoni) (Naxo

Entrambe vivevano nella stessa casa col loro insegnante di musica, il direttore e compositore Luigi Ricci, che poi sposò Ludmila mantenendo una relazione amorosa anche con Francesca.
They both lived openly with her former teacher, the conductor and composer Luigi Ricci, who married Ludmila, but maintained a relationship with Francesca.

Le riprese fotografiche eseguite da Luigi Ricci e Diego Birelli in due repliche dello spettacolo costituirono un materiale collettivo per un progetto di comunicazione con la doppia firma degli autori.
Photo shoot by Luigi Ricci and Diego Birelli in two encore performances of the show constituted a collective material for a communication project signed by the two authors.

Esperienze di lavoro ebbe con Narducci, Fornarini, Gennai e Tonini a Milano e con Piazza, Marini e specialmente con il vecchio Luigi Ricci - che era stato un collaboratore di Puccini e Mascagni a Roma - il quale l'aiutò per sviluppare il carattere drammatico della sua voce.
The traditions passed on to her by Narducci, Fornarini, Gennai and Tonini in Milano and by Piazza, Marini and especially by old Luigi Ricci – who had been a repetiteur for Puccini and Mascagni in Roma – aided dramatically to her ability to create characters within her voice.

L'idea nasce da un progetto più ampio di valorizzazione di un antico fondo, conservato presso l'archivio fotografico della Sopraintendenza che raccoglie negativi in lastra di vetro (databili tra il 1860 e il 1910) raffiguranti monumenti e vedute della città di Ravenna, di mano di Luigi Ricci e altri autori ancora non identificati.
The idea rose from a wider project aimed at enhancing an ancient fund preserved at the Archive of the Superintendence, which collects glass panel-negatives (dating back between 1860 and 1910) depicting monuments and landscapes of the city of Ravenna

La collezione di cere anatomiche comprende numerose riproduzioni, opera in gran parte di Giuseppe Ricci, Luigi Calamai ed Egisto Tortori.
The collection of anatomical wax figures includes numerous reproductions, mainly the work of Giuseppe Ricci, Luigi Calamai and Egisto Tortori.

Biglietto da visita (vCard) Storia dell'edificio La villa venne costruita per volontà di Luigi Saverio Ricci a partire dal 1910 su progetto dell'architetto Gino Chierici, all'epoca funzionario della Soprintendenza ai monumenti di Siena.
History of The villa was built by the will of Louis Xavier Ricci as from 1910 (date appearing on the frieze at the cornice of rückpositif) designed by the architect Gino Clerics at the official monuments to the Superintendent of Siena.

Biglietto da visita (vCard) Storia dell'edificio La villa venne costruita per volontà di Luigi Saverio Ricci a partire dal 1910 su progetto dell'architetto Gino Chierici, all'epoca funzionario della Soprintendenza ai monumenti di Siena.
The villa was built by the will of Louis Xavier Ricci as from 1910 (date appearing on the frieze at the cornice of rückpositif) designed by the architect Gino Clerics at the official monuments to the Superintendent of Siena.

Basti pensare al prezioso contributo alla formulazione matematica della Relatività Generale dei matematici italiani Luigi Bianchi, Gregorio Ricci Curbastro e Tullio Levi Civita.
Just think of the valuable contribution to the mathematical formulation of General Relativity of the Italians mathematicians Luigi Bianchi, Gregorio Ricci Curbastro and Tullio Levi-Civita.