Luigi Poletti oor Engels

Luigi Poletti

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Luigi Poletti

Luigi Poletti (mathematician)

voorbeelde

Intraprese gli studi prima a Torino e in seguito all'Accademia delle Belle Arti di Roma, dove ebbe per maestri anche Luigi Canina e Luigi Poletti.
He studied architecture in Turin and later in Rome at the Accademia delle Belle Arti, where he had as professors Luigi Canina and Luigi Poletti, famous Italian neoclassical architects.

Penso, tra gli ultimi, ai compianti Cardinali Luigi Traglia ed Ugo Poletti.
Among them I can recall the late Cardinals Luigi Traglia and Ugo Poletti.

La statua di Luigi Poletti (1864 - 1967), celebre architetto modenese.
Luigi Poletti's statue (1864 - 1967), famous Modenese architect.

La facciata è stata disegnata da Luigi Poletti (1792-1869) e poi rimaneggiata da Edoardo Collamarini (1864-1928).
The facade was designed by Luigi Poletti (1792-1869) and altered by Odoardo Collamarini (1864-1928).

Opera dell'architetto Luigi Poletti
Work of the architect Luigi Poletti

Aiutato dall'architetto Luigi Poletti, costruì razionali edifici.
Helped from the architect Luigi Poletti, rational constructed buildings.

2) Gli architetti Valadier, poi Belli ed in seguito Luigi Poletti dirigono i lavori fino al 1869.
2) Architects like Valadier, then Belli and afterwards Luigi Poletti directed the work until 1869.

- Biblioteca Civica d'Arte Luigi Poletti BOOK SHOP
- Public Library of Art "Luigi Poletti"

Il 9 dicembre dello stesso anno all'architetto modenese Luigi Poletti veniva affidato l'incarico del progetto.
On December 9, the architect Luigi Poletti Modena was given the task of the project.

Interessante è anche l'ottocentesca Chiesa Parrocchiale, disegnata da Luigi Poletti, celebre architetto del Papa, autore del Teatro Comunale di Rimini.
Interesting is also the nineteenth Parish Church, designed by Luigi Poletti, a famous architect of the Pope, author of the Teatro Comunale di Rimini.

A causa dei crolli del terremoto del 1832, la basilica fu in parte ricostruita da Luigi Poletti (1836-40) nelle stesse forme.
Because of the collapse of the 1832 earthquake, the church was partially rebuilt by Luigi Poletti (1836-40) in the same manner.

La prima pietra fu posta nel 1840, presente l'autore del progetto, il pregiato Architetto Pontificio dei Sacri Palazzi Apostolici, Luigi Poletti, modenese.
The first stone was laid in 1840, present the author of the project, the prized Architect of the Pontifical Holy Apostolic Palaces, Luigi Poletti, Modena.

Fonti iconografiche: Istituto storico di Modena, Archivio Anpi, Biblioteca civica d'arte Luigi Poletti, Fondo Tonini, Fondazione Fotografia - Archivio del Comune di Soliera;
Iconographic sources: Historical Institute of Modena, Anpi Archive, Town Library Art Luigi Poletti, Fund Tonini, Photography Foundation - Archive of the City of Solihull; Archive Roganti; Fund Stuffler

Ha esposto alla Biennale di Venezia (1995), alla Biblioteca Civica D'arte " Luigi Poletti" di Modena (2004), a Villa Giustinian Morosini di Venezia (2007).
Her work has appeared at the Venice Biennale (1995), at the "Luigi Poletti" Civic Art Library in Modena (2004) and at Villa Giustinian Morosini in Venice (2007).

Il Museo Lapidario Estense, la Civica Biblioteca di Storia dell’Arte “Luigi Poletti”, l’Archivio Storico Comunale, la Biblioteca Estense, i Musei Civici, la Galleria Estense.
The Extensive Lapidarian Museum, the Civic Library of the Story of Art “Luigi Poletti,” the Historical Communal Archives, the Extensive Library, the Civic Museums, the Extensive Gallery.

L'esecuzione delle opere strutturali si conclude con gli interventi nel loggione, suggeriti dall'architetto modenese Luigi Poletti e progettati da Vincenzo Ghinelli di Senigallia (1859).
The execution of works culminating with structural interventions in the gallery, suggested from the Modena architect Luigi Poletti and designed by Vincenzo Ghinelli of Senigallia (1859).

Questo Teatro è stato progettato dall’architetto Luigi Poletti ed inaugurato nel lontano 1857 da Giuseppe Verdi, il quale ha realizzato una composizione unicamente per l’occasione.
The architect Luigi Poletti designed this theatre and Giuseppe Verdi, who made a composition just for the occasion, officially opened it back in 1857.

La Biblioteca civica d'arte Luigi Poletti inoltre vanta uno dei più importanti patrimoni a livello nazionale per quanto riguarda la documentazione di writing e street art.
The Biblioteca Civica d’Arte Luigi Poletti also lays claim to one of the largest collections on a national level of the documentation of writing and street art.

Si accede alla chiesa tramite tre portoni, quello orientale, barocco, è seicentesco, quello meridionale è del 1713 mentre quello occidentale fu disegnato da Luigi Poletti nel 1846.
You can access the church through three doors, the eastern one, which is Baroque dating from the seventeenth century, the southern one dating from 1713 and the western one designed by Luigi Poletti in 1846.

Teatro Amintore Galli (piazza Cavour) - Costruito su progetto di Luigi Poletti fra il 1843 e il 1856, ed inaugurato nel 1857 con l'"Aroldo" di Giuseppe Verdi.
Theatre Amintore Galli (Piazza Cavour) - Built and designed by Luigi Poletti between 1843 and 1856, and opened in 1857 with l ' "Aroldo" by Giuseppe Verdi.

Luigi Poletto ed Emma Barillari, già imprenditori di famiglia, con il desiderio di costruire qualcosa di loro, grazie al loro spirito sognatore e intraprendente allo stesso tempo, aprono questa magnifica realtà.
Luigi Poletto and Emma Barillari, already family entrepreneurs, with the wish to build something by their own, thanks to their soul dreamer and meanwhile enterprising, they opened this magnificent reality.

I fedeli in preghiera vedranno una squadra dei Vigili del fuoco mettere la ghirlanda di rose bianche in cima alla colonna dell’Immacolata Concezione, statua realizzata dall’architetto Luigi Poletti ed inaugurata nel 1857.
The praying worshippers will see a team of firefighters to put the wreath of white roses on top of the column of the Immaculate Conception statue designed by the architect Luigi Poletti and inaugurated in 1857.

Realizzato tra il 1890 e il 1928 da Guglielmo Calderini su progetto di Luigi Poletti, il portico presenta una fila di colonne all'ingresso, doppia ai due lati e tripla sul lato opposto.
Built between 1890 and 1928 by Guglielmo Calderini following a project by Luigi Poletti, the portico presents a line of columns at the entrance, which is double at the sides and triple in the opposite side.

La storia Il progetto iniziale di San Michele è di Carlo Fontana; la costruzione durò 148 anni e coinvolse numerosi altri architetti italiani (Nicola Michetti, Ferdinando Fuga, Nicolò Forti e Luigi Poletti).
The initial plan for San Michele was by Carlo Fontana; it took 148 years to build and involved numerous other Italian architects (Nicola Michetti, Ferdinando Fuga, Nicolò Forti and Luigi Poletti).

L'architetto Luigi Poletti riesce ad erigere questo monumento, fasciandolo con alcuni cerchi di ferro e decorazioni di bronzo, in quanto il marmo cipollino di cui è costituito è estremamente rovinato e danneggiato.
The architect Luigi Poletti made it decorating it with bronze and iron circles, as the cipollino marble it was made of was very damaged.