Nessun controllo oor Engels

Nessun controllo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

No Control

A quantity selling option that specifies that a product can be sold only in existing units in the product catalog. A salesperson cannot create new units for sale.

Nessun controllo, nessuna pieta', nessun rimorso!
Argh! No control, no pity, no remorse!

voorbeelde

Non hai più nessun controllo su di me».
You don’t have any control any more.

Maestro Jedi, noi non abbiamo nessun controllo sugli esemplari maschili.
Master Jedi, we have no control over the males.

NCE: nessun controllo effettuato
NCP: No Check Performed

Saresti rimasto troppo solo, senza nessun controllo.
You’d be left alone far too much, without any supervision.

NCE: nessun controllo effettuato
NCP: No check performed

Nessuno controlla il numero di cocktail o di paellas che servi.
Nobody keeps track of the number of drinks or paellas you serve.

Non hai potuto esercitare nessun controllo sulla disposizione dei tuoi cromosomi, o sulla crescita delle tue cellule.
You had no control over the way your chromosomes came together, or how the cells grew.

«E illegale, ma nessuno controlla, e ho un tale bisogno di lavorare che accetto questa situazione».
“Nobody checks, and I need the work so badly, I accept it.”

Non abbiamo nessun controllo sull’esclusione sociale.
We have no control over increasing social segregation.

Il bambino non esercita in realtà nessun controllo mentale sul suo corpo.
The child really has no mental control over his body.

Avevano dei doveri nei confronti dei migranti, ma nessun controllo su quanti ne sarebbero arrivati.
They had duties to immigrants but no control over how many of them they got.

Forse sogni senza pause, senza nessun controllo.
Maybe you dreamed without brakes, without any control at all.

Era come se non avessi nessun controllo su me stesso... su niente.»
It’s like I didn’t have control over myself ... over anything.”

Nessuno controlla la mia indagine.
No one monitors my investigation.

non ho nessun controllo.
We have to find him.

Anche qui il principe Nasir non dovette superare nessuna formalità e nessun controllo.
Again, Prince Nasir endured no formalities nor checks.

Nessun controllo effettuato
No check performed

c) nessun controllo nel paese di destinazione.
(c) no control in the country of destination.

Nessuno controlla niente!
Ain't nobody checking nothing out.

Non si riesce ad avere nessun controllo, su di loro.
One doesn't seem to have any control over them.

Il Catalizzatore dell’acqua era dentro di lei, eppure non esercitava nessun controllo sulle sue azioni.
The water Kindred was inside of her, but not in control of her actions.

sesso, droga, scommesse, nessun controllo degli adulti, 24 / 7.
Sex, drugs, gambling, no adult supervision, 24 / 7.

Non hai nessun controllo sul tuo destino sessuale?
Don't you have any control over your sexual destiny?""

Se nessuno controlla.
Well, if no-one checks...

Nessun controllo di qualifiche o referenze.
No checking up on qualifications or credentials.