Segnali infantili oor Engels
Segnali infantili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
cuteness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli segnalò una conferma con una filastrocca infantile e nella mente gli apparve il suo eshu
It' s our latest lineLiterature Literature
È deplorevole che, proprio alla fine dell'Anno europeo per la lotta alla povertà (soprattutto infantile) l'Ungheria lanci un segnale del genere.
' Cause they know I' m with youEuroparl8 Europarl8
Inoltre vi sono specifici segnali d'allarme, che comprendono il perfezionismo infantile, l'inflessibilità cognitiva e il comportamento alimentare risultante dall'azione sinergica di geni e ambiente.
You can' t pass it bycordis cordis
La bimba segnalò che stava svegliandosi: le fatiche della coscienza infantile sarebbero presto ricominciate.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Gli esperti di sviluppo infantile temono che ai giovani vengano inviati segnali contrastanti.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Stanno vivendo l’ allarmante tasso del 49% [es, come per tutti gli altri link eccetto ove diversamente indicato] di malnutrizione infantile [en], crescenti segnali di carestia e l'assenza di politiche di sviluppo per le campagne, come indica il blog Gestión Territorial.
Name' s usher, stanley ushergv2019 gv2019
In questo senso, sono segnali incoraggianti la significativa diminuzione del tasso di mortalità infantile e l'aumento del numero di bambini che frequentano le scuole.
A " B" film like Cat People only cost $Europarl8 Europarl8
Così, ad esempio la presenza di conflitti infantili con le figure genitoriali non elaborati o traumi distorcono come un filtro la percezione e l'interpretazione dei segnali infantili (Fraiberg et al.,1975; Quitmann et al., 2010).
If I can' t, I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
sottolinea l'importanza di non compromettere l'acquis della Piattaforma d'azione di Pechino sull'accesso all'istruzione e alla sanità quale diritto umano fondamentale; evidenzia che l'accesso universale ai servizi per la salute sessuale e riproduttiva contribuisce a ridurre la mortalità infantile e delle madri; segnala che la pianificazione familiare, la salute materna, l'accesso agevole agli anticoncezionali e alla gamma completa di servizi per la salute sessuale e riproduttiva sono elementi importanti per salvare la vita delle donne e aiutarle a riappropriarsi della loro vita qualora siano state vittime di stupro; sottolinea la necessità di porre tali politiche al centro della cooperazione allo sviluppo con i paesi terzi;
members of the sole holdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I risultati in quest'area dello studio sono importanti per l'epilessia nelle prime fasi di vita e quindi per la ricerca sull'epilessia infantile- La comprensione dei processi relativi alle vie di trasduzione del segnale dei cannabinoidi nelle varie regioni del cervello indirizzerà sicuramente verso importanti nuove concezioni della funzione neuronale.
privatisation and enterprise reform; andcordis cordis
sottolinea l'importanza di non compromettere l'acquis della Piattaforma d'azione di Pechino sull'accesso all'istruzione e alla sanità quale diritto umano fondamentale, nonché la difesa dei diritti sessuali e riproduttivi; sottolinea che il rispetto universale della salute e dei diritti sessuali e riproduttivi, nonché l'accesso ai servizi pertinenti, contribuiscono a ridurre la mortalità infantile e delle madri; segnala che la pianificazione familiare, la salute materna, l'accesso agevole agli anticoncezionali e all'aborto in condizioni di sicurezza sono elementi importanti per salvare la vita delle donne e aiutarle a riappropriarsi della loro vita qualora siano state vittime di violenze; sottolinea la necessità di porre queste politiche al centro della cooperazione allo sviluppo con i paesi terzi;
You have a sister called Juneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel rapporto di tale istituto si segnala come l'incidenza del cancro nella popolazione sia superiore del 51% alla media nazionale dell'Azerbaijan e come le malformazioni infantili e le mutazioni genetiche siano un fatto accertato e comune.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyWikiMatrix WikiMatrix
considerando che nell'Unione europea sono in aumento la povertà e la precarietà dei lavoratori, oltre al numero elevato di disoccupati e all'incremento della durata media della disoccupazione; considerando che la crisi ha creato nuove categorie di persone a rischio di povertà; considerando che il comitato per la protezione sociale (CPS) segnala il crescente numero di persone a rischio di povertà di reddito, povertà infantile, grave deprivazione materiale ed esclusione sociale a causa dell'impatto di misure di risanamento del bilancio erroneamente indirizzate e regressive sui sistemi di protezione sociale e che l'attuazione di strategie integrate d'inclusione attiva deve pertanto costituire un elemento centrale dei programmi politici nazionali e dell'UE nel settore sociale;
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Nel mio testo sulle depressioni infantili (Cocchi,1985) l'avevo considerato un segnale di depressività.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ritiene in particolare che, dopo la caduta dei regime dei talebani, i settori dell'assistenza sanitaria, dell'istruzione e delle infrastrutture (in particolare stradali) abbiano dato risultati promettenti; sono stati infatti constatati una significativa diminuzione della mortalità infantile (dal #% nel # al #,#% nel #), una più elevata percentuale di afgani che possono accedere direttamente alle cure sanitarie di base (#% nel #, rispetto al #% nel #), i primi segnali di sviluppi positivi in materia di istruzione e iniziative a favore della parità di genere
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tooj4 oj4
"Questo significa che lei (la persona di attaccamento) percepisca il comportamento infantile, sappia interpretare correttamente i segnali che il bambino le manda e risponda adeguatamente e tempestivamente alle sue esigenze."
He cuts down trees He eats his lunchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
è d'accordo sul fatto che la povertà di reddito è uno dei segnali più visibili di indigenza sociale, che colpisce i minori in modo diverso dagli adulti (10); si tratta tuttavia solo di uno tra i tanti fattori che spiegano la povertà infantile sul quale occorre intervenire; riconosce che esiste una mancata comprensione degli standard minimi necessari per garantire il rispetto dei diritti dei minori e incoraggia l'UE e i suoi Stati membri a valutare la possibilità di affrontare il problema in settori chiave quali il sostegno al reddito, l'accesso ai servizi e la partecipazione dei minori;
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
ritiene in particolare che, dopo la caduta dei regime dei talebani, i settori dell'assistenza sanitaria, dell'istruzione e delle infrastrutture (in particolare stradali) abbiano dato risultati promettenti; sono stati infatti constatati una significativa diminuzione della mortalità infantile (dal 22% nel 2001 al 12,9% nel 2006), una più elevata percentuale di afgani che possono accedere direttamente alle cure sanitarie di base (65% nel 2006, rispetto al 9% nel 2001), i primi segnali di sviluppi positivi in materia di istruzione e iniziative a favore della parità di genere;
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
ritiene in particolare che, dopo la caduta dei regime dei talebani, i settori dell'assistenza sanitaria, dell'istruzione e delle infrastrutture (in particolare stradali) abbiano dato risultati promettenti; sono stati infatti constatati una significativa diminuzione della mortalità infantile (dal 22% nel 2001 al 12,9% nel 2006), una più elevata percentuale di afghani che possono accedere direttamente alle cure sanitarie di base (65% nel 2006, rispetto al 9% nel 2001), i primi segnali di sviluppi positivi in materia di istruzione e iniziative a favore della parità di genere;
Jacques) Will you get away?!not-set not-set
Si rilevano infatti una riduzione significativa della mortalità infantile (dal 22% del 2001 al 12,9% del 2006), una più elevata percentuale di cittadini afghani aventi accesso diretto all'assistenza sanitaria di base (65% nel 2006 contro il 9% nel 2001), nonché i primi segnali positivi di sviluppo nel settore dell'istruzione, come il ritorno a scuola di un crescente numero di bambini (e in particolare di bambine), studenti e insegnanti (la percentuale di minori scolarizzati è passata dal 5% del 2001 a oltre il 60% del 2007), il risanamento, tuttora in atto, delle scuole elementari e la formazione degli insegnanti.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universenot-set not-set
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai media
I' d wish I had more answersoj4 oj4
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai media;
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.