Specchio parabolico oor Engels

Specchio parabolico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

parabolic reflector

naamwoord

specchio avente forma di paraboloide

reflector that has the shape of a parabola

specchio parabolico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

parabolic mirror

naamwoord

Installare emettitori olografici lungo lo scafo dotati di specchi parabolici per ingrandire le immagini riflesse.
Installing holo-emitters along the hull with parabolic mirrors to enlarge the images as they are reflected into space.

Soortgelyke frases

specchi parabolici
parabolic mirrors

voorbeelde

Perciò uno specchio parabolico produce un'immagine nitida di tutti i raggi che lo colpiscono.
Thus a parabolic mirror produces a sharp image from all the rays coming into it.

Era proiettata da uno specchio parabolico che avevamo tutti aiutato a molare.
It was cast by a parabolic mirror that we had all taken a hand in grinding.

Nel 1721 presentò il primo telescopio newtoniano, dotato di specchio parabolico, alla Royal Society.
In 1721 he showed the first parabolic Newtonian reflector to the Royal Society.

«Questa è l’unica videocamera nel negozio, ma si può vedere parte dell’ingresso principale nello specchio parabolico.
“This is the only camera in the store, but you can see some of the front entrance in the fish-eye mirror.

Lo specchio parabolico concentrava i raggi del sole sulla crosta di Trisolaris.
The parabolic mirror focused the sun’s beams onto the surface of Trisolaris.

Lo specchio parabolico soffre o meno dell ' aberrazione di sfericità?
Does the parabolic mirror suffer from the spherical aberration?

«Quello è...» «Uno specchio parabolico» scandì il Principe con calma.
“That is—” “A parabolic mirror,” the princeps said calmly.

Questa struttura di rame è uno specchio parabolico.
This copper structure is a parabolic mirror.

Uno specchio parabolico riflette i raggi di luce in un unico fuoco puntiforme.
A parabolic mirror brings the light rays to a single point of focus.

Navidson prende lo zaino e ne estrae la sua Nikon e il flash Metz con tanto di specchio parabolico.
Navidson grabs his backpack and pulls out his Nikon and the Metz strobe with its parabolic mirror.

Negli ultimi suoi anni Ghetaldi costruì a Ragusa lo specchio parabolico (diametro 66 cm) conservato oggi al National Maritime Museum di Londra.
Ghetaldi was the constructor of the parabolic mirror (66 cm in diameter), kept today at the National Maritime Museum in London.

Combinando uno specchio parabolico con il reticolo si può ottenere uno spettro corretto e luminoso di una stella extraassiale rispetto allo specchio.
Fig. 2 shows an example of a system of this kind, composed by a parabolic mirror and a plane grating.

Il primo verifica le superfici delle piastrelle con uno specchio sfaccettato rotante e un grande specchio parabolico di 500 mm di diametro.
The first of these inspects tile surfaces with a rotating multi-facet mirror and a large parabolic mirror with a diameter of 500mm.

Specchio parabolico per impianti solari mobili e fissi, in particolare specchi parabolici a forma di canale per dispositivi mobili di preparazione di bevande calde gestite con energia solare e impianti solari per la produzione di corrente elettrica, raffreddamento, trattamento di acqua di mare o acqua salmastra mediante distillazione, nonché per la creazione di calore di processo o vapore di processo
Parabolic mirrors for mobile and stationary solar installations, in particular trough-shaped parabolic mirrors for solar energy-operated mobile hot beverage preparation devices and solar installations for power generation, cooling, seawater or brackish water treatment by means of distillation, and for generating process heat or process steam

A Lo specchio del Telescopio Spaziale Hubble (HST) doveva avere una forma perfettamente parabolica.
▲ The mirror of the Hubble Space Telescope (HST) was to have a perfectly parabolic shape.

L’impianto satellitare completamente automatico TELECO comprende uno specchio parabolico da 65 cm per una buona ricezione.
The fully automatic satellite system from TELECO includes a 65 cm parabolic mirror for a large range.

15,4 kg L’impianto satellitare completamente automatico TELECO comprende uno specchio parabolico da 65 cm per una buona ricezione.
15,4 kg The fully automatic satellite system from TELECO includes a 65 cm parabolic mirror for a large range.

La luce sagomata viene riflessa da uno specchio parabolico attraverso il campione.
The shaped light is reflected by a parabolic mirror through the sample.

La tecnologia unica di riconoscimento di DIGI sfrutta uno specchio parabolico per fornire una luce uniforme alla fotocamera.
DIGI's unique shape recognition technology uses a parabolic mirror to provide uniform light for the camera.

Il giorno dopo sono stata aggredita di nuovo; avevo visto uno specchio parabolico che era indirizzato verso me.
The day after I was getting attacked again. I saw a parabolic mirror, which was turned against me.

Interessante kit per la costruzione di uno specchio parabolico o sferico da 250 mm.
Interesting kit for the construction of a parabolic or spherical mirror from 250 mms.

Poiché lo specchio parabolico lavora fuori asse, l'immagine è affetta da aberrazioni geometriche.
Since the parabolic mirror works off-axis, the image suffers from geometrical aberrations.

Specchio parabolico stradale (1)
Blind corner mirror (1)

In secondo luogo, uno specchio parabolico speciale.
Second, a special parabolic mirror.

Avete bisogno di alluminare lo specchio parabolico che avete appena finito di levigare e che è destinato al vostro telescopio?
You need to aluminium-coat the parabolic mirror that you have just finished polishing and that is destined for your telescope?