amministrazione pubblica oor Engels

amministrazione pubblica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

public administration

naamwoord

ente pubblico che esercita la funzione amministrativa

public leadership of public affairs directly responsible for executive action

Servizi paneuropei di governo elettronico consentono alle amministrazioni pubbliche, alle imprese e ai cittadini di stabilire migliori rapporti con le amministrazioni pubbliche di altri paesi.
Pan-European eGovernment services permit public administrations, businesses and citizens to interact better with public administrations across borders.

Amministrazione Pubblica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

civil service

naamwoord

Anche le riforme statali sono ancora in alto mare (pubblica amministrazione, pubblico impiego e apparato giudiziario).
Also, much remains to be done in the area of state reforms (covering the public administration, the civil service, and the judiciary).

Soortgelyke frases

la pubblica amministrazione
the Civil Service

pubblica amministrazione
public administration

funzionario della pubblica amministrazione
public servant

Istituto europeo di amministrazione pubblica
European Institute of Public Administration

voorbeelde

- a destinare eventuali entrate straordinarie alla diminuzione del disavanzo delle amministrazioni pubbliche centrali;
- to allocate possible extra revenues to decrease the general government deficit;

Quali dovrebbero essere le caratteristiche principali di una cultura di sana gestione finanziaria nell'ambito di qualunque amministrazione pubblica?
What should be the main features of a sound financial management culture in any public service?

Tutti i settori eccetto S.13 - Amministrazioni pubbliche, impieghi e risorse, prezzi correnti, dati non destagionalizzati
All sectors, except S.13 general government, uses and resources, current prices, non-seasonally adjusted

Oggetto: Necessità di garantire procedure trasparenti nell'amministrazione pubblica
Subject: The need to ensure transparent public administration procedures

a) governo o ogni altra amministrazione pubblica, compresi gli organi consultivi pubblici, a livello nazionale, regionale o locale;
(a) any government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level;

b) amministrazioni pubbliche e SV con disaggregazione per scadenza
(b) general government and FVCs with maturity breakdown

Amministrazioni pubbliche (S.
General government (S.

4.4 Rafforzare la capacità istituzionale e l’efficienza dell’amministrazione pubblica
4.4 Strengthening institutional capacity and efficient public administration

Crediti denominati in euro verso le Amministrazioni Pubbliche
General government debt denominated in euro

Il Sistema europeo dei conti (SEC) definisce l'indebitamento delle amministrazioni pubbliche degli Stati membri o disavanzo pubblico.
The European System of Accounts (ESA) determines Member States' general government net borrowing, i.e. government deficit.

I deficit delle amministrazioni pubbliche, che già nel 2009 hanno raggiunto il 78,7% del PIL, gravano pesantemente sull'euro.
The government deficits which increased to 78.7% of GDP already in 2009 weigh heavily on the euro.

Interazione con le amministrazioni pubbliche
Interaction with public authorities

nel 2012 il disavanzo delle amministrazioni pubbliche resta al di sotto del 4,5 % del PIL.
The general government deficit shall not exceed 4,5 % of GDP in 2012.

Accreditamento netto/indebitamento netto dell’amministrazione pubblica || B.9 ||
Target general government net lending/net borrowing || B.9 ||

debito delle amministrazioni pubbliche in euro
General government debt in euro

- 15 da amministrazioni pubbliche nazionali;
- 15 from national governments;

Tutti i settori eccetto S.13 - Amministrazioni pubbliche, impieghi
All sectors (excluding sector S.13 general government), uses

Altre amministrazioni pubbliche
Other general government

Obiettivi di bilancio annuali secondo le norme SEC per le amministrazioni pubbliche e i relativi sottosettori
Annual budgetary targets in accordance with ESA standards for the general government and its sub-sectors

Crediti denominati in euro verso le amministrazioni pubbliche
General government debt denominated in euro

ii) detenute da amministrazioni pubbliche
(ii) held by general government

Amministrazioni pubbliche che promuovono l’efficienza energetica e l’energia rinnovabile per residenti e imprese
Public administrations promoting energy efficiency and renewable energy for residents and businesses

5.1. Confronto della struttura della spesa delle amministrazioni pubbliche degli Stati membri
5.1 Comparing the structure of the government spending

Un segno negativo indica che il disavanzo delle Amministrazioni pubbliche è più elevato della spesa per investimenti
A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure

Disavanzo delle amministrazioni pubbliche |
General government deficit |