funzionario della pubblica amministrazione oor Engels

funzionario della pubblica amministrazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

public servant

naamwoord

voorbeelde

“Mica siamo in una specie di farsa spionistica: io sono solo un funzionario della pubblica amministrazione.
''This isn't some kind of spy farce: I'm just a civil servant.

Gli ordinatori dei programmi sono funzionari della pubblica amministrazione dei paesi beneficiari.
The programme authorising officers shall be officials of the State administration of the beneficiary countries.

Essa è quindi fissata con riferimento a quella di un alto funzionario della pubblica amministrazione.
It is therefore set by reference to that of a senior official of the public administration.

Agiva come una padrona più che come una funzionaria della pubblica amministrazione.
She acted like a master rather than a public servant.

Il sistema inglese è essenzialmente governato da funzionari della pubblica amministrazione, fino ai livelli più alti.
The British system is essentially run by the career Civil Service right up to the most senior levels.

proseguimento del censimento dei funzionari della pubblica amministrazione,
the continuation of the current census of government employees,

Al momento dell'importazione e dell'esportazione le operazioni corrispondenti devono inoltre essere specificate sull'autorizzazione dai funzionari della pubblica amministrazione.
In addition, at the time of import and of export, the corresponding transactions are to be documented by Government officials on the Authorisation.

Gli ordinatori dei programmi sono funzionari della pubblica amministrazione del paese beneficiario
The programme authorising officers shall be officials within the state administration of the beneficiary country

Come è possibile che funzionari della pubblica amministrazione si spingano così in là da commettere degli omicidi?
How is it possible that civil servants in the Swedish government will go so far as to commit murder?

Sono solo un funzionario della pubblica amministrazione.
I'm only a public servant.

un censimento dei funzionari della pubblica amministrazione
a census of government employees is being carried out

Inoltre, al momento dell'importazione e dell'esportazione, le operazioni corrispondenti devono essere trascritte sull'autorizzazione dai funzionari della pubblica amministrazione.
In addition, at the time of import and of export, the corresponding transactions are to be documented by government officials on the authorisation.

Funzionari della pubblica amministrazione licenziati senza addurre motivi.
Discharging civil servants without stating the reason.

Spesso gli unici responsabili di tali riforme sono pochi, selezionati funzionari della pubblica amministrazione.
Often these reforms are the sole responsibility of a few select civil servants.

Sono anche un bravo funzionario della pubblica amministrazione.
I'm also a committed public servant.

Sono un funzionario della pubblica amministrazione, la gente può scrivere qualsiasi sciocchezza su di me.
I’m a public servant—people can print any sort of nonsense they want about me.

Il giovane Jón Ásbjarnarson divenne funzionario della pubblica amministrazione di Algeri.
Young Jón Ásbjarnarson did rise in the Algiers civil service.

proseguimento del censimento dei funzionari della pubblica amministrazione
the continuation of the current census of government employees

Gli ordinatori dei programmi sono funzionari della pubblica amministrazione dei paesi beneficiari
The programme authorising officers shall be officials of the State administration of the beneficiary countries

Suo padre era un funzionario della pubblica amministrazione.
Her father was a government official.

un censimento dei funzionari della pubblica amministrazione.
a census of government employees is being carried out.

Inoltre, al momento dell'importazione e dell'esportazione, le operazioni corrispondenti devono essere trascritte sull'autorizzazione preventiva dai funzionari della pubblica amministrazione.
In addition, at the time of import and of export, the corresponding transactions are to be documented by government officials on the authorisation.