pubblica amministrazione oor Engels

pubblica amministrazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

public administration

naamwoord

Benché la riforma della pubblica amministrazione sia proseguita, la pubblica amministrazione resta carente e inefficiente.
The public administration reform continued but the public administration remains weak and inefficient.

Soortgelyke frases

la pubblica amministrazione
the Civil Service

funzionario della pubblica amministrazione
public servant

Amministrazione Pubblica
civil service

Istituto europeo di amministrazione pubblica
European Institute of Public Administration

amministrazione pubblica
public administration

voorbeelde

Come tanti nel District of Columbia, anche gli O’Neill gravitavano intorno alla pubblica amministrazione.
Like a lot of people up here, the O'Neills were part of the Washington machinery.

O | SERVIZI DI PUBBLICA AMMINISTRAZIONE E DIFESA; SERVIZI DI ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA |
O | PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES |

Altri servizi di supporto alla pubblica amministrazione
Other supporting services for the government

Pubblica amministrazione
Public administration

Esempio dell'utilizzo degli indicatori chiave di prestazione nelle organizzazioni della pubblica amministrazione
Example of the use of core performance indicators in public administration organisations

Fare chiarezza basandosi sulla giurisprudenza esistente della Corte contribuirà all'efficienza della pubblica amministrazione e all'amministrazione della giustizia,
Providing greater clarity based on the existing CJEU case-law should contribute to efficient public administration as well as the administration of justice.

La pubblica amministrazione è tuttora inefficiente.
Public administration is still burdened by inefficiency.

Il Comitato accoglie con favore l'importanza che l'AAC attribuisce all'ammodernamento della pubblica amministrazione.
The Committee welcomes the importance attached by the AGS to the modernisation of public administration.

1. continuare il riordino della pubblica amministrazione, nel senso della professionalizzazione e della depoliticizzazione della funzione pubblica;
1. continue to implement public administration reform with a view to enhancing professionalism and depoliticisation of public administration;

Sistemi di incentivi all’industria (Industrial Incentive Schemes, IIS ) delle pubbliche amministrazioni del Gujarat e del Punjab.
Industrial Incentive Schemes (‘IIS’) of the Governments of Gujarat and Punjab

Deve esistere un «nesso dimostrabile» tra l'intervento della pubblica amministrazione e la condotta dell'ente privato (23).
There must be ‘a demonstrable link’ between the government act and the conduct of the private body (23).

fornitura di beni e servizi da parte della pubblica amministrazione a un prezzo inferiore al valore adeguato
Government provision of goods and services for less than adequate remuneration (LTAR)

l) i servizi forniti da notai e ufficiali giudiziari nominati con atto ufficiale della pubblica amministrazione.
(l) services provided by notaries and bailiffs, who are appointed by an official act of government.

Di regola, le pubbliche amministrazioni godono di flussi di entrate più certi, prevedibili e continui rispetto alle imprese.
As a general rule, public authorities benefit from more secure, predictable and continuous revenue streams than undertakings.

Fornitura di silicio policristallino da parte della pubblica amministrazione a un prezzo inferiore al valore adeguato
Government provision of polysilicon for less than adequate remuneration

Ciascun paese deve creare una pubblica amministrazione che sia efficiente, stabile e responsabile, a livello centrale e locale.
Stronger commitment is needed in each country to establish a civil service that is efficient, stable and accountable, both at central and local level.

Attualmente le possibilità di contatto tra pubblica amministrazione e cittadini/imprese sono frammentarie e incomplete.
Contact points between public authorities and citizens/businesses are currently fragmented and incomplete.

Passività denominate in euro nei confronti di altri residenti nell'area dell'euro — passività verso le Pubbliche amministrazioni
Liabilities to other euro area residents denominated in euro — general government

i) la funzione di cui trattasi sia sostanzialmente una funzione “di pubblica amministrazione”;
(i) the function in question is in substance a “public administrative” one;

Il QEI favorisce la comunicazione elettronica tra le pubbliche amministrazioni europee fornendo vari modelli, principi e raccomandazioni comuni.
The EIF promotes electronic communication among European public administrations by providing a set of common models, principles and recommendations.

Dichiarazione del Regno di Svezia sulla trasparenza nella pubblica amministrazione e dichiarazione di risposta dell'Unione
Declaration by the Kingdom of Sweden on open government and Declaration made by the Union in response

Energinet.dk è organizzata come impresa pubblica indipendente e non integrata nelle normali strutture della pubblica amministrazione.
Energinet.dk is organised as an independent public undertaking and not integrated in the normal structures of the public administration.

«utenti finali», le pubbliche amministrazioni europee, le imprese, incluse le PMI e le microimprese, e i cittadini;
‘end-users’ means European public administrations, businesses, including SMEs and microenterprises, and citizens;

Gruppo speciale per la riforma della pubblica amministrazione
Special Group for reform of public administration

In Serbia: proseguire la completa attuazione delle normative in materia di pubblico impiego e pubblica amministrazione.
In Serbia: Continue full implementation of civil service and public administration laws.