appellarvi oor Engels
appellarvi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person plural infinitive of appellarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Non dubito che possiate appellarvi a una legge antica per giustificare questa perdita di tempo.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Capisco che ci siano le condizioni perché voi possiate appellarvi alla legge, ma c’è dell’altro.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
In qualità di animali, come fingete di essere, non avete diritto di appellarvi alla legge interstellare, naturalmente.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
«Come vedova, potreste appellarvi al tribunale per i diritti di legittima.
We got our murdererLiterature Literature
Potreste appellarvi alla legislazione sul lavoro minorile.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
«Potreste appellarvi alla Chiesa» suggerì Bertie.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Per tutte le Nove Legioni esclamò in valano, dovreste appellarvi al Patriarca per chiedere giustizia.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
«Dovete volere questa cosa davvero molto per appellarvi a uno sconosciuto.»
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
«Allora non potrete appellarvi a capogiri o malesseri vari, se vi batterò di nuovo a scacchi.
Mode of actionLiterature Literature
Immagino che vogliate appellarvi a quella clausola del diritto inglese secondo la quale ogni uomo che abbia due figlie a carico sia esente dal pagare i propri debiti.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Padre Gormàn vi ha dato qualche spiegazione del perché doveste appellarvi direttamente a Lios Mhór?
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
«Non dovete appellarvi a lui,» disse Foronod.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Non dovete appellarvi al nostro interesse e alla nostra considerazione per la prima volta.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Non potete appellarvi a cavilli legali durante il processo.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete inglese e potevate certamente appellarvi al vostro re per ricevere protezione.”
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
«Ha detto che soltanto voi potete decidere se appellarvi a lui.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
«È vostro diritto appellarvi contro la mia decisione, Mr.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Vi invito pertanto ad appellarvi ai vostri governi nazionali affinché provvedano a interdire tali prodotti, poiché essi dispongono degli strumenti legislativi per farlo.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEuroparl8 Europarl8
Esiste un periodo di tempo nel quale potete appellarvi contro qualunque decisione dovesse...»
Is that what happened to you?Literature Literature
«Ma voi, signore, siete un uomo e certamente dovete sapere che non sono io il giudice al quale dovreste appellarvi.
That horse is truly locoLiterature Literature
Appellarvi all’Imperatore a tempo debito ed essere consegnati a lui?
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Non avete nessun appiglio giuridico a cui appellarvi.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Legalmente, voi potete appellarvi all’Imperatore, ma non riuscirete ad ottenere un’udienza.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Da privati cittadini potete appellarvi a chiunque vogliate».
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Appellarvi all’Imperatore a tempo debito ed essere consegnati a lui?
What' s going on?Literature Literature
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.