arroganze
arroganza oor Engels
arroganza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
arrogance
en
act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner
È la tua terribile arroganza che ti rende completamente insopportabile.
It's your terrible arrogance that makes you totally unbearable.
hubris
en
excessive pride or arrogance
A causa di tutta la nostra arroganza, rimane cosi'tanta ignoranza nelle terapie occidentali.
For all our hubris, so much ignorance remains in western healing.
haughtiness
(Giobbe 9:4) Questo non significa assolutamente che sia di basso rango o che manchi di maestosità, ma significa che è privo di arroganza.
(Job 9:4) Not that he is in any way low in position or lacking in grandeur, but he is devoid of haughtiness.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pride · presumption · hauteur · arrogation · bumptiousness · cockiness · overbearance · arrogancy · braggadocio · overbearingness · swagger · conceit · insolence · superciliousness · brashness · lordliness · high-handedness · overweening confidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rimpianse di avere dato retta a Matt e di avere ceduto alla sua arroganza sulla decisione di lasciare la città.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Anche se, Dio sa che, in questi ultimi tempi, nella nostra arroganza, sembra che ce ne siamo allontanati.
You understand?ted2019 ted2019
Maledisse silenziosamente la propria arroganza.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
L’arroganza di Kajević suonava di gran lunga superiore al normale autocompiacimento di molti uomini di mezza età.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Le fregate inglesi solcavano i mari con eccessiva arroganza, togliendo di mezzo chiunque si trovasse sul loro cammino.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Ha detto che la mia arroganza non va d'accordo con l'interesse pubblico; che tengo nascosti alcuni fatti.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Ma Faraone, dichiarò con arroganza: “Chi è Geova, così che io debba ubbidire alla sua voce?”
Yes, I know, I don' t carejw2019 jw2019
Oh, perché Frances non aveva attirato l'attenzione di un gentiluomo diverso da Lord Arroganza Atherton?
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
«La fiducia va lodata, l’arroganza evitata» citò Banouin, mentre si sistemava sotto la coperta.
That' s in the balconyLiterature Literature
Pugnalatelo dritto al cuore per la sua arroganza».
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Crede ancora la Commissione che l’idea di «spiacevole connubio di arroganza e inefficienza» sia esagerata e ingiusta, specialmente alla luce del ritardo con il quale è stata data risposta alle 40 interrogazioni parlamentari citate in risposta alla mia interrogazione E-1326/07?
As long as I' m not in the librarynot-set not-set
Leggendo con tetra arroganza un numero recente di Country Life, Petro Papadokis, cipriota, la ignora.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
«La vostra arroganza è oltraggiosa, milord.
Language of the case:SpanishLiterature Literature
E' dunque ora che i consumatori siano messi in condizione di esercitare un certo grado di controllo sulle attività di compagnie che si comportano con tale arroganza.
I' m always hereEuroparl8 Europarl8
L'assoluta arroganza – che non a caso fa rima con ignoranza – che ha caratterizzato tutta la sua presidenza ha raggiunto un altro punto di svolta oggi, 16 giugno 2017.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hergv2019 gv2019
Che incredibile arroganza, persino per me.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Ricordo questa persistente arroganza pensò Robert.
I had them on River GlenLiterature Literature
Secondo l'esperienza di Shane l'unica caratteristica che superava l'ignoranza del giornalista era la sua arroganza.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Mentre i cittadini chiedono meno Europa, questo Parlamento e il nostro ospite oggi chiedono con arroganza più Europa, più competenze per l’UE, più votazioni a maggioranza, più centralizzazione, di più, di più e ancora di più!
Is that the answer you' re looking for?Europarl8 Europarl8
Molti scambiano questo concetto per una forma di arroganza, di amore per se stessi al di sopra degli altri.
Checking the Partial Flow Conditionsjw2019 jw2019
Il sergente maggiore si piantò davanti al carro e gridò con arroganza: « Che camerati siete, voi?
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Una tale arroganza e infantilità, un sogno pericoloso come una valanga.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Presto la fame lo avrebbe guarito dalla sua arroganza.
Before the revolutionLiterature Literature
«E che fardello da scaricare sulle spalle di tua sorella per appagare questa arroganza.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Anche se possiede una certa arroganza, non avrebbe mai pensato di sovvertire le leggi della natura.»
Don' t even say thatLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.