aspetto semelfattivo
aspettare oor Engels
aspettare
it
Trattenersi dall'agire o muoversi per un certo tempo o finché un qualche evento non si verifichi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
wait
en
delay until some event
Tom non ama aspettare l'ultimo minuto per fare qualcosa.
Tom doesn't like to wait until the last minute to do something.
await
en
transitive: to wait for
Stiamo ancora aspettando una risposta.
We're still awaiting an answer.
expect
it
Attendere qualche cosa, credendo che questa cosa stia per succedere o venire.
en
To look forward to, as to something that is believed to be about to happen or come.
Quando poni una domanda ti aspetti una risposta.
When you pose a question, you expect an answer.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abide · anticipate · wait for · look · hold on · pay attention · pay attention to · bide · hold up · hope · advert · watch out for · mind · examine · check · review · hang around · hover · oversee · to await · to carry · to expect · to hang about · to hang on · to stick around · to wait · to wait around · to wait for · to wait on · watch for · heed · collate · reign · verify · moderate · audit · supervise · govern · rule · control · be attentive · be attentive to · watch out · ask · require · visualize · hang on · hold back · hold off · lie in wait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I giornalisti mi stanno ad aspettare a casa mia e in ufficio."
He says we' il deny itLiterature Literature
Significa persistere in una cosa e fare tutto quello che si può: lavorare, sperare e avere fede, sopportando le difficoltà con determinazione, anche quando i desideri del nostro cuore devono aspettare.
Then would you not prefer to live with her?LDS LDS
Non ti farò aspettare più a lungo.»
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Ma non possiamo aspettare fino a stasera per avere l’opinione di un chirurgo.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
«Non c'è da stupirsi che tu abbia sposato un uomo di Charleston anziché aspettare me.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Tuttavia, lui non era il mio signore e io non dovevo aspettare una risposta.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Resisterà, se vuoi aspettare un po'.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutto quello che possiamo fare è aspettare,» ha detto.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at allcosts Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
E non potevi aspettare fino alla mattina dopo?»
We never had a chanceLiterature Literature
E pensate veramente che sarebbe stato seduto su una roccia ad aspettare di bruciare?
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo aspettare fino alla nostra notte di nozze...
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
«Non sarebbe meglio aspettare fino a che non ne sappiamo di più su quello che è successo a Eugen Blomberg?»
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Dannazione, dovrò aspettare fino a domani.
You should know betterLiterature Literature
Non sappiamo ancora quanto siano gravi i danni, o quanto tempo dovremo aspettare prima di poter riaprire.»
You' re gonna put that in?Literature Literature
Deve solo aspettare, con speranza e trepidazione, il verdetto della sorte.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Ebbene, puoi aspettare in barca.»
Just updating the phone bookLiterature Literature
Mi fece aspettare ancora qualche istante.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Probabilmente ti toccherà aspettare qualche minuto, ma ti garantisco che riuscirai a parlare con Whitmore.»
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Non ci si poteva aspettare che un comune mortale resistesse a una provocazione del genere.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Quindi... che cosa è così importante che non può aspettare fino a domani?
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli italiani ci impongono di aspettare.»
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Possiamo creare un clima che favorisca il progresso, il nutrimento e la protezione, ma non possiamo obbligare o costringere: dobbiamo aspettare che tale crescita [avvenga]” (“La candela del Signore”, La Stella, luglio 1983, 31).
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLDS LDS
A mia madre non piace aspettare.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara era in mezzo alla strada e pareva aspettare qualcosa.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Ma quando udii il grattare delle sedie che venivano spinte sotto i banchi, mi resi conto che non potevo aspettare oltre.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.