astenuti
asteniamo oor Engels
asteniamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural imperative of astenersi
first-person plural present subjunctive of astenersi
first-person plural present indicative of astenersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'unico motivo per il quale ci asteniamo, invece di votare contro questa relazione, è perché prevede anche certe sovvenzioni che potrebbero aiutare i ricercatori e la ricerca pubblica e universitaria.
It will spread like wildfireEuroparl8 Europarl8
Questa esperienza può risultare un rito molto saggio se ci asteniamo dall’introdurre gli dei.
Well, I think notLiterature Literature
Per questo, con tutto rispetto, ci asteniamo.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà sappiamo che non saremo capaci, o che ormai nulla dipende da quel che faremo, né dal fatto che ci asteniamo.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreementbetween the host government and the GroupLiterature Literature
Esprimiamo tuttavia una certa preoccupazione ispirata dal nostro senso dell'interesse nazionale e dell'interesse dei dipartimenti e dei territori d'oltremare ed è quindi con un certo rammarico che ci asteniamo, con riserva di una riflessione complementare.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEuroparl8 Europarl8
Ricordando che ciascun servitore di Dio deve rendere conto solo a Lui, è più probabile che ci asteniamo dall’intaccare la loro reputazione, poiché in tal caso ci alleeremmo col Diavolo e coi suoi demoni che si dilettano nel calunniare tutti gli schiavi di Dio, mettendoli in cattiva luce. — Riv.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
Sostenere i dirigenti implica qualcosa di più dell’alzare la mano, significa che li seguiamo, che preghiamo per loro, che accettiamo gli incarichi e le chiamate che ci estendono, che obbediamo al loro consiglio e che ci asteniamo dal criticarli.
We' re expected at PacificaLDS LDS
Dire che Dio vuole che ci asteniamo dal mantenere in vita una persona che senza sangue morirebbe sicuramente equivale a omicidio.
Audit trailjw2019 jw2019
—Infatti —Però, benché ci asteniamo dall'interferire nella vita dei nostri ospiti, dobbiamo sottostare ad alcune regole.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Tramite la nostra delegazione ad Abuja, stiamo seguendo l'evoluzione del caso il più strettamente possibile, ma ci asteniamo dal fare riferimento diretto a casi che siano ancora sub judice, preferendo fare pressioni sul governo federale nigeriano per un'abolizione definitiva della pena di morte per tutti i reati.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEuroparl8 Europarl8
Ci asteniamo dal voto perché entra in gioco anche la discussione sul risultato della consultazione dei candidati.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEuroparl8 Europarl8
Per questa importante ragione ci asteniamo dal partecipare attivamente alla politica e alle violente controversie della “bestia selvaggia” e della duplice potenza mondiale anglo-americana che, dall’anno postbellico del 1919 in poi, ha promosso l’“immagine” della “bestia selvaggia”.
I don' t wantto screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
È più che giusto che ci asteniamo dal commettere empietà morale.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?jw2019 jw2019
Ci asteniamo in questo caso specifico, ma vogliamo manifestare il nostro appoggio al profondo impegno del relatore a favore di una sana finanza pubblica e dell'adeguata applicazione del Patto di stabilità e di crescita.
Find the willEuroparl8 Europarl8
Durante la riunione sacramentale ci concentriamo sull’adorazione e ci asteniamo da qualunque comportamento che possa distrarre gli altri.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLDS LDS
Ma se ci asteniamo dal predicare a queste mille persone, tutte morirebbero ad Harmaghedon però tutte tornerebbero nella risurrezione, non avendo udito il messaggio.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
Se ci asteniamo dall'entrare nei particolari proprio in questo campo, in cui avremmo uno speciale diritto e dovere di farlo, ciò è soprattutto perché, insieme con tutti coloro che soffrono i tormenti della discriminazione e della persecuzione per il nome di Dio, siamo guidati dalla fede nella forza redentrice della croce di Cristo.
I want you to move outvatican.va vatican.va
Al riguardo vorrei ricordare che, dato che il Consiglio Direttivo della BCE si riunisce questo giovedì, siamo in un periodo in cui ci asteniamo dal fare commenti di politica monetaria
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleECB ECB
Siamo pertanto contrari anche al paragrafo 2, mentre ci asteniamo sui paragrafi dal 2 al 4, su cui si voterà congiuntamente, in quanto accogliamo in via di principio con favore i paragrafi 3 e 4.
If you like him, its okay with meEuroparl8 Europarl8
Ci asteniamo dunque nella votazione finale.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEuroparl8 Europarl8
Noi non abbiamo tra i nostri alimenti neppure il sangue degli animali e per questo ci asteniamo anche dalla carne d’animali soffocati o morti da sé, per non essere in nessun modo contaminati dal sangue anche sepolto dentro le viscere.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
Pertanto ci asteniamo dal voto sull'emendamento n. 30.
EXPORT LICENCEEuroparl8 Europarl8
Tuttavia ce ne asteniamo, innanzitutto perché senza il trasporto le moderne società non esisterebbero e, in secondo luogo, perché gli incidenti non si verificano nello stesso tempo e nello stesso luogo.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEuroparl8 Europarl8
Per questo motivo votiamo puntualmente a favore delle misure concrete annunciate per aiutare determinate categorie sociali più svantaggiate, ma ci asteniamo sulla relazione stessa, denunciando che si tratta di pie aspirazioni finanziate al ribasso.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEuroparl8 Europarl8
Qualsiasi supposizione al riguardo al momento ci sembra poco produttiva e pertanto ci asteniamo dal farne.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.