azienda sussidiaria oor Engels
azienda sussidiaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
subsidiary
Tre di essi prodotti esclusivamente da vostre aziende sussidiarie.
Three of them manufactured exclusively by your subsidiaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre di essi prodotti esclusivamente da vostre aziende sussidiarie.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì si trovavano pure un immenso stabilimento per la costruzione di aerei Lockheed e varie aziende sussidiarie.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Nel 2010, le aziende sussidiarie della Reynolds American hanno venduto circa il 28% di tutte le sigarette acquistate negli Stati Uniti d'America.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerWikiMatrix WikiMatrix
Alexa Fluor è una famiglia di coloranti fluorescenti inventata da Molecular Probes, attualmente azienda sussidiaria di Thermo Fisher Scientific a cui è stata venduta col nome di Invitrogen.
You look like shitWikiMatrix WikiMatrix
Il 21 marzo 1988 Télé 2 divenne Télé 21, mentre il 27 settembre 1989 fu creata un'azienda sussidiaria di RTBF, Canal Plus TVCF, che nel maggio 1995 divenne "Canal Plus Belgique".
You can' t take this now?WikiMatrix WikiMatrix
Gotcha è stato creato da Allan Alcorn, già ideatore di Pong, ed un suo prototipo è stato costruito dal Cyan Engineering, un'azienda sussidiaria e semi-indipendente dell'Atari, specializzata in ricerca tecnologica.
This is my good friend, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
È stato amministratore delegato e produttore di Clover Studio, azienda sussidiaria di Capcom, fino alla sua chiusura nel 2007, e con essa ha sviluppato videogiochi quali Viewtiful Joe, Ōkami e God Hand.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?WikiMatrix WikiMatrix
Suo fratello Robert (1873-1934) condusse per diversi anni, fino alla sua morte, l'azienda sussidiaria BBC Mannheim; il figlio di questi, l'Ing. William Boveri, ha lavorato là come direttore fino agli anni 1970.
Okay, I just want to talk to you for a secondWikiMatrix WikiMatrix
Y1 venne sviluppato dalle normali piante di tabacco dal ricercatore James Chaplin, in collaborazione col dottor Jeffrey Wigand per la Brown & Williamson (all'epoca un'azienda sussidiaria della British American Tobacco) alla fine degli anni '70 del Novecento.
They' re coming through!WikiMatrix WikiMatrix
Le aziende sussidiarie della Stagecoach disponevano, per impiegarli fuori Londra, degli ALX400 a passo lungo con telaio Dennis Trident, con 51 posti a sedere – portati a 47 negli esemplari successivi – sul piano superiore e 28 su quello inferiore.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2006, l'azienda è divenuta sussidiaria della JoWooD Entertainment.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2000, l'azienda statunitense RiceTec (sussidiaria della RiceTec AG del Liechtenstein) tentò di brevettare tre linee create come ibridi del riso Basmati.
Look on the bright sideWikiMatrix WikiMatrix
Allora, la mia opinione e'che la prigione firmi contratti gonfiati con aziende che sono o sussidiarie o aziende di facciata della FitzCore. E la FitzCore paga poi delle tangenti per la campagna di Jason Figueroa.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Delco Electronics Corporation è stata un'azienda di elettronica automotive sussidiaria della General Motors con sede a Kokomo.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sWikiMatrix WikiMatrix
«No, una piccola holding, sussidiaria di un’azienda olandese, la Arnhem Flight Systems.»
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Le aziende siriana e cipriota diventarono sussidiarie.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Nel 2005 l'azienda si è associata con Shogakukan Productions, una sussidiaria della casa editrice Shogakukan.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceWikiMatrix WikiMatrix
Inagua, una sussidiaria della Clearbec, la sua azienda di famiglia, ha installato un depuratore d'acqua per Tayca e la zona circostante.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'azienda è ora quindi una sussidiaria di GMM 25, con Saithip Montrikul na Ayudhaya, Panote Sirivadhanabhakdi e Thapana Sirivadhanabhakdi nel consiglio di amministrazione indiretto, benché continui a produrre anche per One31.
Just a minute, HenryWikiMatrix WikiMatrix
O in Liberia, dove una azienda internazionale di disboscamento feroce usava società sussidiarie per cercare di prendersi una grande fetta delle foreste libiche.
Well, that' s lovelyted2019 ted2019
Nel 2003, l'azienda passò a un sistema di holding e divenne una sussidiaria di Nongshim Holdings.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicWikiMatrix WikiMatrix
Ci sono molte cose in comune tra le due aziende, ma solo la Transia ha una società sussidiaria nel campo della chimica agraria.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 26 gennaio 2015, Motorola (adesso sussidiaria dell'azienda cinese Lenovo) ha annunciato che un dispositivo simile sarebbe stato messo in commercio in Cina, chiamato Moto X Pro; esso esclude i servizi e le applicazioni di Google, ma possiede ancora una versione simile a quella stock di Android Il 22 aprile 2015, è stato annunciato che il Nexus 6 sarà l'unico telefono supportato dal Google Project Fi.
Join me in raising a glass in tributeWikiMatrix WikiMatrix
Trasferimenti internazionali all’interno delle aziende sussidiarie o affiliate.
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'azienda sussidiaria ha sede a Ranshofen (Austria) e conta più di 130 dipendenti.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
219 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.