bere oor Engels

bere

/ˈbere/ werkwoord

Consumare un liquido che contiene alcol.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

drink

werkwoord, naamwoord, v

consume liquid through the mouth

Tom ha preso su la sua bevanda e ne ha bevuto un sorso.
Tom picked up his drink and took a sip.

booze

werkwoord

Consumare un liquido che contiene alcol.

To consume a liquid containing alcohol.

Salva l'acqua, bevi alcol.
Save water, drink booze.

drinking

naamwoord

ingerire acqua o altri liquidi tramite la bocca

ingesting water or other liquids into the body through the mouth

Tom ha preso su la sua bevanda e ne ha bevuto un sorso.
Tom picked up his drink and took a sip.

have · suck · gulp · fuddle · consume · imbibe · quaff · drink in · guzzle · tipple · to consume · to drink · to hit the bottle · to swallow · to take · absorb · drunk · take · swallow · ingest · drunkenness · crapulence · imbibition · draw · boozing · imbibing · soak up · sop up · suck in · suck up · take in · take up

Soortgelyke frases

bere per dimenticare
to drink to forget

abitudini nel bere
drinking behaviour · drinking habits

bere alla salute di
drink · salute · toast · wassail

che si fa bere
light and sweet · palatable

bere smoderatamente
bib

voorbeelde

Poi però mi venne in mente che non avevo comprato niente da bere.
It occurred to me then that I hadn’t gotten anything to drink.

Tutti stettero allo scherzo e diedero corda ad Andrew, che pagò da bere agli avventori.
Everyone treated it as a big joke and indulged Andrew, who was buying drinks as usual.

«Sono andati soltanto a bere.»
"""They've just gone for a drink."""

“Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

Possiamo sederci fuori sulla veranda e bere un po’ di vino?»
Can we sit out on the veranda, and drink some wine?”

Oppure permettere semplicemente che quel tipo gli facesse le domande che gli doveva fare e poi lo lasciasse lì a bere.
Or just let the guy ask the questions and then leave him to his drink.

Nel 2000 di solito riuscivo a stare qualche giorno senza bere e poi ricominciavo per qualche altro giorno.
In 2000 I usually managed a few days without a drink, then a few days back with it.

Strano che abbia deciso di bere un cappuccino nel pieno di uno dei peggiori atti di spionaggio della storia americana.
Odd that he stopped for a cappuccino right in the middle of one of the worst acts of espionage in U.S. history.

«Sorella Sherin ha detto che dovresti bere almeno una tazza ogni ora.
“Sister Sherin said you should drink at least a cup every hour.

Sperava addirittura di avere il tempo di bere quel bicchiere di vino che si era appena fatta portare in camera.
She was hoping she’d even have time to down the glass of wine she’d just sent for.

E Stacy lo ha invitato a entrare a bere qualcosa. E poi...
And Stacy invited him in for a drink.

“Ma sarei felice di bere qualcosa con te.
“But I’d love to grab a drink with you.

Offrimi da bere, direttore.
Drink with me, director.

Finiamo gi bere e angiamocene
Let' s drink up and get outta here

Ho bisogno di bere,» dice scuotendo la testa e spostandosi verso il bar, in cerca del drink di cui stava parlando.
I need a drink,” he says, shaking his head, and moves down the bar to get that drink he’s looking for.

Una donna sospettata d’adulterio doveva bere di quest’acqua mescolata con cenere e consacrata dal gran sacerdote.
A woman suspected of adultery was obliged to drink of that water mixed with ashes, and consecrated by the high priest.

Con il caldo gli irlandesi fanno cose strane, siamo costretti a bere!».
The heat does things to Irish people, it forces us to drink!""

E' il bere di un uomo che beve perché è infelice.
It is the drinking of a man who drinks because he is not happy.

Se hai bisogno di qualche consiglio, andiamo a bere qualcosa qualche volta.
If you'd like some advice, let's grab a drink sometime.

Si sieda a bere qualcosa
Sit down, have a drink

Ho solo bisogno di bere.
I just need to drink something.

Le altre scoppiarono a ridere, mentre Sophia versava da bere a tutte.
The others laughed, while Sophia poured everyone a drink.

O andare al pub e chiedere di bere gratis?
Or go to the pub and ask for a free drink?

«Ce l’ho fatta senza prendere medicine o bere alcol», rispose Emily con un sorriso.
“I got through it without needing any drugs or alcohol,” Emily smiled.

«Se lui se ne andasse, lei smetterebbe di bere?»
“Will she stop drinking if he leaves?”