bonazza oor Engels

bonazza

naamwoord vroulike

voorbeelde

A dire il vero, c'erano un sacco di bonazzi quell'estate.
Honestly, there were so many hotties down there that summer.

Una di loro è sposata, una di quelle bonazze dominicane di classe media, sulla quarantina.
One of them is married and hot for days in the late-thirties Dominican middle-class woman sort of way.

Dio che bonazzo!
God he's Hot!

Era una bonazza?
Was she a babe?

Il poster di una bonazza.
A hot bitch poster.

29 La prima operazione, invece, è di esclusiva competenza dell’ente nazionale che amministra il regime pensionistico cui l’interessato era affiliato prima della sua entrata in servizio presso l’Unione, e consiste nel determinare il capitale che rappresenta i diritti a pensione maturati nel regime nazionale ai sensi della normativa pertinente dello Stato membro interessato (v. sentenza del 9 novembre 1989, Bonazzi-Bertottilli e a. /Commissione, 75/88, 146/88 e 147/88, Racc. pag. 3599, punto 17).
29 On the other hand, the first operation falls within the sole competence of the national authority administering the pension scheme with which the interested person was insured before he entered into the service of the European Union, such an operation determining the capital value of pension rights acquired in the national scheme under the relevant legislation of the Member State concerned (see Joined Cases 75/88, 146/88 and 147/88 Bonazzi-Bertottilli and Others v Commission [1989] ECR 3599, paragraph 17).

No, penso semplicemente che tu sia un gran bonazzo!
No, I just think you are really hot!

A proposito di stronzette... cosa facevi al club, con quella bonazza?
Speaking of bitches what was going on with you at the club with that hottie?

Sulla piazza trova i reclutatori di Bonazzi, chissà, forse trova lo stesso Bonazzi.
In the square he met Bonazzi’s recruiters – who knows, maybe he even met Bonazzi himself.

Diverse anni dopo nel 1975 ha lavorato ancora una volta con Berberian e il mezzo soprano Elaine Bonazzi nel film A Handful of Souls per la televisione CBS.
Several years later in 1975 he joined forces once again with Berberian and the mezzo-soprano Elaine Bonazzi for the CBS Television movie, A Handful of Souls.

" Ehi, bonazzo, mettiti questa maglietta alla festa Vesuvio. "
" Wear this t-shirt to Vesuvius. "

Dobbiamo vivere con la delusione che le nostre donne non sono bonazze.
We live with the disappointment that our women won't look like it.

Però potevi scegliere dove essere espulso, e Bonazzi scelse il Venezuela.
But you could choose where to leave to, and Bonazzi chose Venezuela.

Alla fine del XX secolo il re di questo tipo di trasporti era un italiano di nome Bonazzi.
In the late twentieth century the king of this kind of transportation was an Italian by the name of Bonazzi.

Gli iniziatori di questo approccio filologico e letterario sono stati Max Leopold Wagner e Giuliano Bonazzi per i testi letterari; per i documenti ufficiali e per i testi di carattere storico giuridico sono stati iniziatori Enrico Besta e Arrigo Solmi.
The initiator of this philological and literary approach was Max Leopold Wagner and Giuliano Bonazzi for literary texts, as well as Enrico Besta and Arrigo Solmi were the initiators for official documents and historical legal texts.

Ah, Bonazza!
Hello, cuddly!

Una bonazza bionda da salvare per riscattarmi.
A bonaroo blonde to rescue and redeem me.

Bonazzi decide che se li passa tutti.
Bonazzi resolves to try them all.

Solamente due sono edite: Commentarii super consuetudinibus praeclarae civitatis Bari, iniziata a Cracovia e terminata a Padova, e Cronaca sulle famiglie nobili di Bari, pubblicata nel 1881 dallo studioso napoletano Francesco Bonazzi.
Only two have been published: "Commentarii super consuetudinibus praeclarae civitatis Bari" started in Cracovia and finished in Padua, and "Cronaca sulle famiglie nobili di Bari" (Cronicles of the noble families of Bari), published in 1881 by the Neapolitan scholar Francesco Bonazzi.

E fa la bonazza con la parlata da bimba?
She's being hot and doing baby talk?

Con le bonazze che girano!
With all those hot girls!

1 Con atti introduttivi depositati nella cancelleria della Corte il 9 marzo e il 25 maggio 1988, le signore Marilena Bonazzi-Bertottilli e Rosanna Casazza-Milan Sporzio, agenti temporanei della Commissione, nonché il sig . Giuseppe Villa, dipendente della Commissione, hanno proposto ricorsi volti all' annullamento delle decisioni con cui detta istituzione ha computato la durata del servizio prestato dai ricorrenti, ai fini della liquidazione della pensione di anzianità comunitaria .
1 By applications lodged at the Court Registry on 9 March and 25 May 1988, Marilena Bonazzi-Bertottilli and Rosanna Casazza-Milan Sporzio, members of the temporary staff of the Commission, and Giuseppe Villa, an official of the Commission, brought proceedings seeking the annulment of the decisions by which the Commission quantified the length of service completed by them to be taken into account for the purpose of calculating their Community retirement pensions .

Cole Clifton era alto, biondo e un gran bonazzo.
Cole Clifton was tall, blond, and totally cute.

56 Infine, per quanto riguarda le conclusioni del ricorrente intese ad ottenere che gli sia riconosciuto il diritto a 6,56 o 5,77 annualità supplementari di contributi alla cassa pensioni delle Comunità, è sufficiente ricordare che il calcolo definitivo dei diritti a pensione nel regime comunitario può intervenire solo dopo che la Commissione ha avuto dall' ente al quale l' interessato era precedentemente iscritto comunicazione dell' importo dell' equivalente attuariale o del forfait di riscatto dei diritti acquisiti a tale titolo (sentenza della Corte 9 novembre 1989, cause riunite 75/88, 146/88 e 147/88, Bonazzi-Bertottilli e a. /Commissione, Racc. pag. 3599).
56 Finally, as to the applicant' s claim for a declaration that he is entitled to 6.56 or 5.77 additional years of contributions to the pension fund of the Communities, it is sufficient to point out that pension rights under the Community scheme cannot be finally calculated until the Commission has first been notified by the body to which the official concerned was previously affiliated of the amount of the actuarial equivalent or flat-rate redemption value of the rights acquired (Joined Cases 75/88, 146/88 and 147/88 Bonazzi-Bertottilli and Others v Commission [1989] ECR 3599).

Bonazzi è uno che si è preso quattordici volte lo scolo.
Bonazzi’s a guy who’d caught the clap fourteen times.