caccola oor Engels

caccola

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

booger

naamwoord

a piece of solid or semi-solid mucus

bogey

naamwoord

A piece of dried nasal mucus.

Se vuoi sembrar brutto, lascia pendere quella caccola verde dai baffi.
If you really want to look ugly, leave a bogey hanging off your moustache.

snot

naamwoord

mucus

Ha una caccola che le fa capolino dalla narice destra.
She's got a piece of snot hanging out of her right nostril.

droppings · bogy

voorbeelde

«Nessuno dice a me di ficcarmelo su per il didietro, soprattutto una caccola di bucaiolo come te.»
"""No one tells me stick it up my ass, especially no shitass little junkie like you."""

Cos'ha quella caccola vanitosa che io non ho?
What does that preening fart have that I don't?

Per la bilionesima volta, preferiresti essere nuda in un posto affollato o risucchiare le caccole dal naso di un cane?»
For the zillionth time: Would you rather wake up naked in a crowded coliseum or suck the snot out of a dog’s nose?”

«Caccola, vero che non fai la stronza e non lo vai a dire alla signora Margolin?»
“Snot, you’re not going to be a bitch and tell Mrs.

«Okay, allora questa: avere sempre le caccole nel naso o stare con un ragazzo che ha sempre le caccole nel naso.»
“Okay, this one, then: always have boogers in your own nose, or go out with a guy who always has boogers in his nose.”

Nessuno grida, nessuno vomita, niente caccole sotto al tavolo.
No screaming, no vomiting, no boogers under the table.

Caccola aveva l'aria di essere una brava persona.
Booger looked like he might be a nice guy.

Alvaro si univa a loro per farne un po’ di caccole e pezzettoni.
Alvaro joined them to chop up a few chunklets and big pieces.

Le caccole sono divertenti, gratis e deliziose
Boogers are fun, free, and delicious.

Perché mai, pensò Mick, un uomo così eccezionale doveva essere un’insensibile caccola?
Why in God�s name, thought Mick, does a man as fine as that have to be such an insensitive little shit?

Avete mai mangiato una caccola del naso durante la vostra infanzia?
Have you ever eaten a booger long past your childhood?

E le tue caccole in mastice erano davvero credibili.
And your rubber cement boogers were very convincing.

Ho una caccola che mi esce dal naso o qualcos’altro?»
Do I have a booger hanging out my nose or something?”

Che ci fa Caccola al nostro tavolo?
What's Booger doing in our booth?

Come quando i figli scoprono che le caccole non sono cibo.
You know, like when your kids realize that boogers aren't food.

Staccatevi da lui, caccole giganti!
Get off of him, you overgrown snotball!

Se volete giocare a palline con le caccole, fatelo.
You kids want to pick your nose and flick your boogers, do it.

Non sono caccole!
They're not boogers!

La pizza, le margherite, i pennarelli profumati, qualsiasi animale, un sogno davvero bello, un bagno caldo, togliersi una caccola, di quelle secche... la pizza, i cracker integrali e i biscotti gelato,
Uh... pizza, daisies, smelly markers, any animal, a really good dream, a warm bath, picking a booger, a dry one... Ugh!

Nel tempo Zach cominciò a pensare a lui dandogli un soprannome personale: Booger la caccola.
Over time Zach came to think of him by a private nickname: Booger.

Sicuramente stavo guardando Jackson come se fosse fatto di vermi da compostaggio e caccole.
I’m sure I was looking at Jackson like he was made of compost worms and boogers.

Intendi il ragazzo nella classe con la dieta speciale a base di caccole e colla?
What? You mean the boy in the class with the special diet of boogers and paste?

«Inoltre ho una pietra portafortuna fatta di caccole di gargoyle.
“Plus a good-luck stone made of gargoyle snot.

Ho forse qualche caccola mostruosa che mi esce dal naso?
I got some kinda hellacious booger hangin'out of my nose?

Se lui si mangia ogni caccola, lo prendero'in considerazione.
He eats every booger, and I'll consider it.