cattiva condotta oor Engels
cattiva condotta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
misbehavior
I servizi dei media hanno ritenuto come causa di questa cattiva condotta l'ambito della gestione finanziaria.
Media reports alluded to their misbehavior in financial management as reasons for their fall from grace.
misbehaviour
Non è stata cambiata la cattiva condotta finanziaria, ma la normativa in modo che si adattasse a tale condotta.
The financial misbehaviour was not changed – the law was changed so that it complied with misbehaviour.
misconduct
Jim è stato licenziato per la sua cattiva condotta in ufficio.
Jim got dismissed for his misconduct in office.
misdemeanor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio padre è avvocato, scommetto che lo denuncerà per cattiva condotta quando gli dirò cos’è successo oggi.»
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Kaz faceva desiderare a Zuzana che la bellezza fosse qualcosa che potesse essere revocata per cattiva condotta.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Sei stato trasferito qui a Leavenworth per la tua cattiva condotta.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nostro futuro prevedo una lunga serie di cattive condotte che richiederanno una punizione.
Put them down carefullyLiterature Literature
Inoltre, se vuotavo il sacco ora sarei stato subito sollevato dall'incarico per cattiva condotta.
Yes. on all countsLiterature Literature
Potrei farla arrestare per cattiva condotta.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai giorni di Isaia cosa dimostrava la cattiva condotta di certi israeliti che offrivano sacrifici?
What' s up with you, Kara?jw2019 jw2019
Quindi, ovviamente, il C.A.G. stava tentando di tenere la sua cattiva condotta... in sordina e lontano dalla stampa.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nello stato malinconico, invece, la cattiva condotta, anche se insignificante, diventa un tema dominante.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Al suo secondo processo non fu ammessa nessuna prova delle sue “cattive condotte” precedenti.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
E la cattiva condotta dell'accusa non si ferma qui.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci deve restare per qualche tempo per punizione della sua cattiva condotta.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Che sia chiaro. Oggi la interroghiamo come testimone, non come sospetto di alcun crimine, indisciplina o cattiva condotta.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha passato gli anni della giovinezza dentro per doppio omicidio colposo con un’aggiunta di pena per cattiva condotta.»
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Negligenza, cattiva condotta, un tasso di mortalita ' superiore al # % rispetto alla norma
we could hardly collect tax grainsopensubtitles2 opensubtitles2
La cattiva condotta degli impiegati dell'edificio è al centro dell'ordine del giorno.»
It was greatLiterature Literature
Con il tempo, però, a causa della cattiva condotta dei marinai smisero di procurare loro da mangiare.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
Se ne occuperà la Commissione per i reclami sulla cattiva condotta.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vedro'Lord Wellington, li parlero'della sua cattiva condotta, Sharpe.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una piccola sorella riferì a una missionaria la cattiva condotta del servitore di filiale.
You always want moneyjw2019 jw2019
Un anno trascorso nell'esercito, ma congedato per cattiva condotta.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercava d’aiutarli a cambiare la loro cattiva condotta e a servire Dio.
Everybody stop!jw2019 jw2019
Le tribu'del nordest del Pacifico li fanno per puntare l'attenzione sulla cattiva condotta degli altri.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria e Julia... e specialmente Maria, erano così intimamente connesse alla cattiva condotta di Mr.
I already talked to her last nightLiterature Literature
(3) Si deve evitare che la cattiva condotta rovini la vita futura.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themjw2019 jw2019
1702 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.