cibi in salamoia oor Engels

cibi in salamoia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

pickles

naamwoord

voorbeelde

Alimenti a base di pesce, Alimenti preparati a base di pesce, Conserve di pesce, Filetti di pesce, Bastoncini di pesce, Pesce, Pesce, affumicato, Pesce congelato, Pesce conservato, Pesce sotto sale, Pesce in salamoia, Pesce essiccato, Cibi a base di pesce, Prodotti di pesce congelati, Piatti di pesce
Foods made from fish, Foods prepared with a base of fish, Fish preserves, Fillets of fish, Fish fingers, Fish, Fish, smoked, Frozen fish, Preserved fish, Fish (salted-), Fish in brine, Dried fish, Foods prepared from fish, Frozen fish products, Dishes of fish

La progettazione modulare e la produzione hanno permesso a JAW FENG di fornire soluzioni di imballaggio personalizzate nell'industria alimentare dinamica tra cui frutti di mare, carne, cibi in salamoia, alimenti secchi e cibi pronti per la cottura.
The modular design and manufacturing has allowed JAW FENG to provide custom packaging solutions in dynamic food industry including seafood, meat, pickled food, dried food and ready-to-cook foods.

Oli commestibili, Carni, Carni, Prosciutti, Salami, Pasticci di fegato, Cacciagione [selvaggina], Formaggi, Alimenti salati [cibi conservati sotto sale], Latte, Prodotti lattieri, Conserve di carne, Pollame conservato e Pesce in salamoia
Edible oils, Meats, Meats, Ham, Sausages, Liver pâté, Game, Cheese products, Salted meats, Milk, Milk products, Meat, preserved, Preserved poultry and Salted fish

Un’alimentazione ad alto contenuto di cibi conservati in salamoia o sotto sale può incrementare il rischio di cancro dello stomaco e della gola.
Salt Diets containing large amounts of food that has been preserved by pickling or salting may increase the risk of stomach and throat cancer.

Gestione d'affari commerciali, servizi di rifornimento per conto terzi [rifornimento di prodotti per altre imprese], amministrazione commerciale, servizi di vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali, agenzie per l'importazione e l'esportazione, agenzie d'informazione commerciale, presentazione di prodotti tramite qualsiasi mezzo di comunicazione per la vendita al dettaglio, pubblicità, marketing di alimenti a base di pesce, alimenti pronti a base di pesce, conserve di pesce, filetti di pesce, bastoncini di pesce, pesce, pesce affumicato, pesce surgelato, pesce in scatola, pesce sotto sale, pesce in salamoia, pesce essiccato, cibi a base di pesce, prodotti di pesce congelati e piatti da pesce
Business management, procurement services for others (purchasing goods for other businesses), business administration, wholesaling, retailing, selling via global computer networks, import-export agencies, commercial information agencies, presentation of goods on communication media, for retail purposes, advertising, marketing of foods prepared from fish, food products made from fish, tinned fish, fish fillets, fish fingers, fish, smoked fish, frozen fish, preserved fish, salted fish, fish in brine, dried fish, meals made from fish, frozen fish products and fish dishes

Servizi di vendita per conto terzi al dettaglio e all'ingrosso, anche on-line di pesce conservato, pesce, pesce spalmabile, pesce affumicato, pesce marinato, pesce in scatola, crostini di pesce, filetti di pesce, conserve di pesce, zuppa di pesce, cibi a base di pesce, pasti freddi a base di pesce, prodotti alimentari a base di pesce, uova di pesce per il consumo umano, pesce in salamoia, piatti principali composti principalmente di frutti di mare
Retailing and wholesaling, for others, including online, of preserved fish, fish, fish spreads, smoked fish, marinated fish, canned fish, fish canapés, fish fillets, tinned fish, fish soup, fish-based foodstuffs, cold meals based on fish, foodstuffs based on fish, fish spawn for food, salted fish, main meals consisting predominantly of seafood

Presentazione dei prodotti seguenti su qualsiasi mezzo di comunicazione per la vendita al dettaglio e all'ingrosso: pesce, pesce in salamoia, pesce affumicato, pesce impanato, pesce fresco preimballato, conserve alimentari a base di pesce, insaccati di pesce, cibi precotti (ad eccezione dei cibi precotti per animali) a base di pesce, uova di pesce, succedanei del pesce e surrogati del caviale
Presentation of the following goods on communications media of all kinds for retail and wholesale purposes, namely fish, fish in brine, smoked fish, breaded fish, prepackaged fresh fish, preserved fish, fish charcuterie, cooked dishes (except cooked dishes for animals) made from fish, fish roe, fish substitutes, caviar substitutes

Pesce, pesce conservato, pesce in salamoia, acciughe, gamberetti grigi (non vivi), caviale, molluschi (non vivi), crostacei (non vivi), gamberi (non vivi), farina di pesce per l'alimentazione umana, filetti di pesce, aringhe, astici (non vivi), ostriche (non vive), aragoste (non vive), cibi a base di pesce, piatti pronti a base di pesce in particolare minestre e insalate, molluschi commestibili (non vivi), merluzzi, sardine, salmoni, tonni
Fish, preserved fish, fish in brine, anchovies, prawns (not live), caviar, shellfish (not live), crustacea (not live), crayfish (not live), fish meal for human consumption, fish filets, herring, lobsters (not live), oysters (not live), spiny lobsters (not live), food products made from fish, prepared meals with a base of fish, in particular soups and salads, edible molluscs (not live), cod, sardines, salmon, tuna

Filetti di pesce, cibi a base di pesce, pesce conservato, insalate di pesce, salsiccia di pesce, creme da spalmare a base di pesce, pesce fresco, pesce e frutti di mare in salamoia, prodotti ittici, zuppa di pesce, patè di pesce, gelatine di pesce, pesci sotto sale, pesci secchi, pesce marinato, pesce in salsa
Fish fillets, fish dishes, preserved fish, fish salads, fish sausages, fish spreads, fresh fish, pickled fish and seafood, fish products, fish soup, fish pies, fish aspic, salted fish, dried fish, marinated fish, fish in sauce

Carni fresche, frutti di mare, verdure in salamoia, prodotti agricoli, erbe, polvere, spezie, pasta di fagioli e cibi preparati... ecc.
Applications Freshmeat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods...etc.

Carne fresca, frutti di mare, verdure in salamoia, prodotti agricoli, erbe, polvere, spezie, pasta di fagioli e cibi preparati... ecc.
Anti-spoiling Applications Fresh meat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods...etc.

Carne fresca, frutti di mare, verdure in salamoia, prodotti agricoli, erbe, polvere, spezie, pasta di fagioli e cibi preparati... ecc.
Applications Fresh meat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods...etc.

Carne fresca, frutti di mare, verdure in salamoia, prodotti agricoli, erbe, polvere, spezie, pasta di fagioli e cibi preparati... ecc.
Fresh meat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods...etc.

Carne fresca, frutti di mare, verdure in salamoia, prodotti agricoli, erbe, polvere, spezie, pasta di fagioli e cibi preparati... ecc.
Fresh meat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods...etc. Features

Carne fresca, frutti di mare, verdure in salamoia, prodotti agricoli, erbe, polvere, spezie, pasta di fagioli e cibi preparati... ecc.
Gas Flushing Application Fresh meat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods...etc.

Carni fresche, frutti di mare, verdure in salamoia, prodotti agricoli, erbe, polvere, spezie, pasta di fagioli e cibi preparati... ecc.
Freshmeat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, herbs, powder, spices, bean paste and prepared foods...etc.

Una citazione a parte merita il sale che i liguri, da sempre, utilizzano diffusamente per la conservazione dei cibi, a partire dalle rinomate alici sotto sale e dalle olive in salamoia.
Another of the region’s staples is salt which, since time immemorial, the Ligurians have used to preserve food, starting from their famous salted anchovies and olives in brine.

La termoformatrice alimentare viene comunemente utilizzata per bistecche, fette di sandwich, salsicce, fette di formaggio, prosciutto, pancetta, carne fresca, frutti di mare, verdure in salamoia, prodotti agricoli, foglie di tè, erbe, polvere, spezie, pasta di fagioli, cibi preparati, ecc.
Thermoforming Packaging Machine is commonly used for steaks, sandwich wedges, sausages, cheese slices, ham, bacon, fresh meat, seafood, pickled vegetables, agricultural products, tea leaves, herbs, powder, spices, bean paste, prepared foods, etc.

Abbinamenti consigliati: si consiglia di bere Vodka liscia con gli zakuvskis ovvero cetriolini in salamoia, pomodori secchi e sottoaceti, lardo con peperoncino e aglio, tartine al caviale, fettine di salmone: cibi acidi e salati che aiutano a contenere lo stress dell’apparato digerente. Bevi consapevolmente
Food pairings: it is recommended that you drink Vodka smooth with the zakuvskis or gherkins in brine, dried tomatoes, and those preserved in vinegar, lard and chilli and garlic, canapés with caviar, slices of salmon: foods that are acidic and salty that help to contain the stress of the digestive system.

La maggior parte del sale e dello zucchero che consumi proviene dai cibi trasformati, come le zuppe, le patatine fritte, il pane, molti cereali per la colazione, torte/ciambelle, carne di maiale in salamoia, sardine/sgombri, carne in scatola, salumi e affettati.
Most of the salt and sugar you consume comes from processed foods, such as soup, chips, bread, many cereals, cakes/donuts — and mackerel/sardines, canned meats, cured meats as well as lunch meats, plus pork that has "water added".

Grazie alla fermentazione i cibi divengono più digeribili e fonti di benessere, perché una volta fermentati aiutano a rafforzare le difese immunitarie; quest’antica tecnica di conservazione del cibo fa parte anche della cultura gastronomica italiana (in origine la giardiniera non era altro che verdura fatta fermentare, conservata in una salamoia di acqua e sale).
Thanks to fermentation, food is better digested and a source of health because once fermented, it helps to strengthen the immune system. This old food preservation technique is also part of the Italian cooking culture (originally, the Giardiniera or pickled vegetables was nothing more than fermented vegetables preserved in a brine of salt and water).