climaterio oor Engels
climaterio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
climacteric
È detta anche età critica; è la manifestazione più evidente del climaterio ed è una fase naturale della vita di ogni donna.
This time is also known as the climacteric, or the change of life, and is a natural stage in a woman’s life.
climacteric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Come angoscia del climaterio, cioè del periodo nel quale si ha un ultimo, grande accentuarsi del bisogno sessuale.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
L’angoscia dell’età senile (climaterio maschile) richiede una spiegazione differente.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Sto scivolando spontaneamente nel climaterio.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, a meno che mi sbagli di grosso, ho tre mesi di ritardo; o è quello, o è il climaterio.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Fu un terremoto, un climaterio, una rivelazione.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Per la maggior parte delle donne il climaterio ha inizio poco dopo i 40 anni ma in alcune comincia solo dopo i 60.
You' re safe herejw2019 jw2019
Pregate che vi conceda nuova energia perché vi accompagni nell’imminente climaterio.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
La fase di transizione che precede e comprende la menopausa è propriamente detta climaterio.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
Dio ci guardi dagli effetti del climaterio maschile, pensai.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Sarebbe sciocco aspettare fino al climaterio.»
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Nelle sue fantasie essa è arrivata a pensare che a 44 anni sarebbe stata “finita”, cioè sarebbe entrata nel climaterio.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
«Dopo il climaterio, molte sindromi maniacodepressive regrediscono in maniera spontanea».
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Il comportamento percentuale delle anomalie elettroencefalografiche della sindrome spalla-mano somigliava a quello di un gruppo di controllo di 130 donne in climaterio e si differenziava significativamente da un secondo gruppo di controllo di 132 pazienti della stessa età con sindrome neurastenica vegetativa.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?springer springer
O aveva forse scelto il Cracatoa e il giallo giorno di Boston, il Grande Climaterio e Valeriano, la strada di Ballima?
We are stil leading the marketLiterature Literature
È detta anche età critica; è la manifestazione più evidente del climaterio ed è una fase naturale della vita di ogni donna.
I had done that to herjw2019 jw2019
E tu in pieno climaterio. lo farei parte di una società affamatrice?
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il poeta è in climaterio o quello che è: in preda all’ispirazione.»
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
E neppure di climaterio, né di impotenza, e ancor meno del bisogno di una partner più giovane.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
In caso di sindrome premestruale, disturbi del ciclo, crampi, vampate, disturbi del climaterio, ecc. somministrare 2 capsule al mattino e 2 capsule la sera con abbondante acqua.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se hai più di 50 anni o se sei entrata in menopausa, ti sarà capitato di notare frequenti sbalzi umorali accompagnati da un calo dei riflessi e della concentrazione: queste défaillance, tipiche del climaterio e delle fasi successive, si possono tenere sotto controllo grazie all’olio di enotera.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In relazione a quest'ultimo aspetto, comunemente si associa l'arrivo del climaterio alla necessità di mantenere il peso sotto controllo in modo da non ingrassare.
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non a caso in passato per indicare questa fase della vita si utilizzava il termine climaterio, dal greco klimaktḗr -êros che significa scalino, gradino, punto difficile.
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non tutte reagiscono allo stesso modo: c’è chi sembra quasi non accorgersi che il climaterio è arrivato e chi comincia ad avvertirne il disagio con mesi se non addirittura anni di anticipo.
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E'un ottimo rimedio contro tutte le affezioni di natura nervosa, soprattutto legati alla menopausa e al climaterio che,molto spesso,incidono negativamente sul comportamento affettivo e sessuale.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A causa di questi cambiamenti ormonali, è necessario affrontare alcune linee guida nutrizionali, in quanto durante il climaterio la donna vede aumentato il rischio di soffrire di osteoporosi, alterazioni del profilo sanguigneo di lipidi e colesterolo e arteriosclerosi, a cui si aggiunge una tendenza all’aumento di peso.
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.