climaterico oor Engels
climaterico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
critical, dangerous
climacteric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rimase lì, rubizza e ansante, e Colleen aspettò, ormai abituata alle smanie climateriche di sua madre.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Inoltre nel sotto-punto B.3.1 Caratteristiche fisico-chimiche (le quali sono misurate al momento della spedizione del prodotto e non del raccolto) si sopprime il valore massimo del contenuto di solidi solubili visto che è incongruente fissare tale limite considerando la dolcezza specifica e distintiva del nostro prodotto. Altrettanto dicasi per il valore minimo della durezza della polpa, che si adatta all'evoluzione di questo frutto climaterico che continua a maturare anche dopo essere stato raccolto, il che ne aumenta la dolcezza e diminuisce la consistenza della polpa, alle esigenze del mercato ed ai gusti dei consumatori.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Proteggere l'ambiente che è a rischio a causa dell'attività umana, dei rischi di cambiamento climaterico e della riduzione della diversità biologica.
Rubik- dzhan- What?WikiMatrix WikiMatrix
Per ottenere un’analisi più chiara della maturazione climaterica e non-climaterica, i ricercatori hanno utilizzato il melone, che è un modello perfetto per questo tipo di studio.
How long have you had these droids?Three or four seasonscordis cordis
Sarà il clima a cambiare e non l’ufficio meteorologico, la stazione climatica o climaterica.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Il suicidio» disse il principe «è un fenomeno climaterico.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
La Rivoluzione, svolta climaterica dell’umanità, è fatta di diversi anni.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Nell’anziano variazioni clinicamente significative della concentrazione degli ormoni steroidei testosterone ed estradiolo sono presenti nel maschio, nel deficit androgenico dell’adulto e nella ginecomastia, e nella femmina, nella sindrome climaterica: in queste condizioni il dosaggio dei due steroidi ha un importante ruolo nella diagnosi o nel monitoraggio di terapie specifiche sostitutive.
I wanna show you this roomspringer springer
Trattandosi di frutti climaterici i meloni dell’ IGP «Melone Mantovano» devono essere sottoposti entro 24 ore dalla raccolta ad operazioni di cernita e bollinatura, direttamente in azienda o presso idonee strutture di lavorazione.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate thetransfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of thoseissued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Risultati: lo studio ha dimostrato che il coating, sviluppato inizialmente per i pomodori, è potenzialmente applicabile su tutti i prodotti agricoli, in particolare ai frutti climaterici.
The train was out of control. </ I > could get into our cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qualche anno più tardi, a Londra, il medico di Re Giorgio III, è uscito con un saggio intitolato: "Sulla malattia climaterica".
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I fichi sono comunque frutti climaterici, cioè continuano a maturare anche dopo la raccolta; per questo deperiscono in fretta e vanno consumati subito oppure essiccati, con una tecnica semplice e antica, che in genere inizia sull’albero e termina al sole o in apposite stufe e dà buoni risultati in particolare con i fichi a buccia fine e polpa carnosa.
Not you aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le qualità utili delle ceneri di montagna sono particolarmente apprezzate dalle donne, poiché i decotti dei suoi frutti aiutano a eliminare il sanguinamento uterino, che si osserva nel periodo climaterico.
I' il let you go this onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Può migliorare e prevenire la sindrome climaterica e l'osteoporosi.
Houses here cost upward of #- # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aiutano ad alleviare i sintomi che si verificano durante la sindrome climaterica.
ThoroughlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grazie al suo meccanismo di azione, l’1-MCP è stato ampiamente utilizzato per regolare i processi tipici della maturazione di frutti climaterici e non-climaterici.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tecnologie di sequenziamento ad alta processività saranno impiegate per descrivere la complessità funzionale del trascrittomi (RNA-Seq) e dei pool di smallRNA (smallRNA-Seq), e per tracciare, per la prima volta in un frutto non climaterico, le dinamiche della metilazione del DNA su base genomica (WGBS).
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Climaterico”, infatti, è un termine greco che si riferisce al gradino di una scala a pioli usata per riparare le dislocazioni articolari.
I bet he strangled him with a chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come tutti gli agrumi sono frutti non-climaterici quindi una volta raccolti non hanno una maturazione completa.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con il tempo, diventerà più morbido e meno acido ma in realtà non subisce un miglioramento delle proprietà organolettiche, cosa che accade invece nei frutti climaterici.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contraccezione E Aborto Climaterico Cosa fare di più?La capacità di ragionare, il buon senso, il senso della realtà, l'indipendenza, l'autonomia, la mobilità e la flessibilità di pensiero?Qual è la tua mente?Astratto, Lettere e Filosofia, Matematica e forse?Volete effett...
He died this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Di conseguenza, è durante il periodo climaterico quando gli isoflavoni sono più indicati, così come l'aumento dell'apporto di calcio e vitamina D.
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possedere l'effetto estrogenico e il sintomo di sollievo della sindrome climaterica.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrambi sono trascritti durante la fase climaterica e vengono indotti da auxina, ma non da etilene.
God!He looks exactly like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il concetto di "malattia climaterica" entra a far parte del dizionario medico nel 1833.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.