cogliere sul fatto
catch out
cogliessero oor Engels
cogliessero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect subjunctive of cogliere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vuol dire che mio zio lasciava che cogliessero indisturbate le mele dall’albero?»
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
È possibile che cogliessero nel segno per qualcuno dei suoi discendenti.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
A nessun soldato piaceva l'idea di sgobbare perché altri cogliessero i frutti del suo duro lavoro.
I will do whatever you askLiterature Literature
Non so se i giurati cogliessero le insinuazioni di Lang.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Il contadino, che cammina bevendo whisky... crede che Adamo ed Eva avevano diritto a cogliere la mela. Perché, se Dio è buono... perché non vorrebbe che cogliessero quel frutto delizioso?
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi impedii di pensare a quello che avrei fatto, perché non cogliessero tracce dei miei pensieri.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Mi sembrava cogliessero il giusto equilibrio tra modaiolo, intellettuale e moderno.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Vorrei che il Consiglio e la Commissione cogliessero quest'occasione quanto prima.
What about work?Europarl8 Europarl8
E che cosa accadrebbe se vi cogliessero sul fatto?
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Voleva forse che cogliessero un’immagine del loro potenziale divino?
You speak when you' re spoken to around hereLDS LDS
La guardai anch’io sperando che cogliessero l’antifona e se ne andassero.
You always wereLiterature Literature
Lasciò che cogliessero il succo della questione e fu lieto di vedere crescere il numero di uomini che annuivano.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Mimi si guardò intorno nella sala conferenze per accertarsi che tutti ne cogliessero il significato.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
E, a meno che non la cogliessero in flagrante, era abbastanza sicura che ce l’avrebbe fatta.
They told her about meLiterature Literature
Misi le mani suoi fianchi, alzando le sopracciglia, sperando che cogliessero il messaggio di darsi una mossa.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Né voleva che cogliessero la sua eccitazione alla possibilità di uccidere ancora.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Non sapeva dove guardare, dato che non voleva che lo cogliessero a fissare qualcuno in particolare.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Sperava che i cani cogliessero l’occasione, che magari si fiondassero sulle ciotole nell’angolo.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Ma non volevo che i due che avevo preso a pugni riprendessero conoscenza e mi cogliessero alle spalle.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Non sopportava che lo cogliessero in fallo.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Ma per quanto a lungo potevo vivere così, sempre sull’attenti casomai i sentimenti umani mi cogliessero impreparato?
You really did that?Literature Literature
A Harvey pareva che non cogliessero fino a che punto quel fondamentale equilibrio di potere era cambiato.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Mi chiedo tuttavia se la strada che stiamo per intraprendere sia quella giusta, non vorrei che come risposta alla crisi e ai recenti scandali finanziari le reazioni delle Istituzioni europee, e la nostra in particolare, non cogliessero nel segno.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEuroparl8 Europarl8
I cani avvelenati giunsero al lago per un ultimo sorso d'acqua prima che li cogliessero i brividi della morte.
Maybe we shouldLiterature Literature
Si aspettava che i rappresentanti di Fitch Ratings cogliessero il punto, e magari ridacchiassero con fare nervoso.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.