col passar del tempo
as time goes by
col passare del tempo oor Engels
col passare del tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
as time goes by
Ma col passare del tempo, anche il ricordo del suo viso diventa sfocato.
But as time goes by, even the memory of her face becomes fuzzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Col passare del tempo, diventò evidente che i fratelli van Doorn andavano in Olanda con ben diversi motivi.
I' il come back soonLiterature Literature
Indubbiamente si sarebbe risolto col passare del tempo.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Ma col passar del tempo la maggioranza d’esse è stata dimenticata.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).jw2019 jw2019
Col passare del tempo le immagini diventavano meno chiare.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
«E diventa sempre più romantica col passare del tempo e meno traumatica.»
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Forse le cose si sarebbero chiarite col passare del tempo.
That is great.Just greatLiterature Literature
Col passare del tempo, Isabel naturalmente Finì per pensare sempre meno a Jean.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
L’asciugatura non si verifica automaticamente col passare del tempo, ma ci vuole comunque del tempo.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLDS LDS
Non smisi mai di sentire la mancanza di Phil, e il dolore non diminuiva col passare del tempo.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
All’inizio ero molto nervoso, ma col passare del tempo cominciai a calmarmi.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Col passare del tempo, le sue prospettive s’afflosciarono, e gli venne il sospetto d’aver fatto un cattivo affare.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Ti innamori di questa... persona straordinaria, e, col passare del tempo, inizia a sembrarti ordinaria.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. ComeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col passar del tempo mi sposai.
Number of Annexes #.Issuing authorityjw2019 jw2019
Col passar del tempo riuscimmo a formare in città diverse congregazioni.
she is my dream girljw2019 jw2019
«Ma a volte è difficile continuare a farlo, col passare del tempo.
Of no concern to usLiterature Literature
In questo modo si evitavano riunioni troppo lunghe che, col passare del tempo, Vanja trovava sempre piú noiose.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Col passare del tempo, l'alba invase lentamente la stanza.
I' il take them onLiterature Literature
Sai, col passare del tempo ti soffermi a riflettere un po'di più.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col passare del tempo si distinguerà sempre di più per la sua fede.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinejw2019 jw2019
Col passare del tempo il cespuglio di ribes produsse fiori e frutti in abbondanza.
Glad to be hereLDS LDS
Col passar del tempo la maggioranza mostrò di essere di collo duro, ribelle: alcuni erano proprio ingovernabili!
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
Col passare del tempo la cosa avrà lasciato Marta sempre più perplessa.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedjw2019 jw2019
Le ricerche e le definizioni concernenti i rischi dell'esposizione al fumo ambientale hanno evoluto col passare del tempo
I don' t work for freeoj4 oj4
Tuttavia col passar del tempo Susa diventò sempre più il vero centro amministrativo dell’impero. — Vedi SUSA.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
Il feedback è molto importante perché col passare del tempo gli insegna a conoscere il corpo della donna.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
4414 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.