colare a picco oor Engels
colare a picco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
sink
en
cause (ship, etc) to sink
Trascinato a fondo con te sulla tua nave che cola a picco.
Dragged down with you on your sinking ship.
to sink
to sink
Sì, è tutto il resto che sta colando a picco.
Yeah, it's just everything else is starting to sink in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ogni minuto della sua assenza, il mio umore continuava a colare a picco.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
«Bougainville si affretterebbe a colare a picco la chiatta in ogni caso.»
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Quanti settori economici dovranno colare a picco - basti pensare al caos dell'ESB - a causa del nostro stato comatoso?
Copper productsEuroparl8 Europarl8
Se l'Inghilterra era una nave in procinto di affondare, non intendevano colare a picco insieme con lei.
Is that what happened to you?Literature Literature
Tenersi stretto il nemico e far colare a picco la Connecticut.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le autorità diedero fuoco alla nave e la guardarono bruciare e colare a picco.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Rimorchiarla oltre la Piattaforma Continentale dove il fondale strapiomba e farla colare a picco.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Comincio a capire perché Wallace Grierson pensa che farà colare a picco la nave della Cornucopia.
What' s up, baby?Literature Literature
Ti farà colare a picco.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La temperatura nella stanza sembrò colare a picco.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Era un modo aggressivo per dire: Possiamo farvi colare a picco quando vogliamo.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
La nave fu colpita due volte e cominciò a colare a picco.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Che le nostre navi possano passare e quelle del nemico colare a picco».
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Irrigidirmi ancora di piú, colare a picco, annegarmi negli strati di solitudine e di tenebre.
that might be our rideLiterature Literature
Sto per colare a picco!
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bougainville si affretterebbe a colare a picco la chiatta in ogni caso.»
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Cola a picco la trireme di Corcira: per quanto si possa colare a picco in una pertica d’acqua.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Nel giro di un’ora, altre cinque navi erano state fatte colare a picco.
We' # flip a coinLiterature Literature
Quel nazista psicopatico, insieme a tutti quegli altri nullafacenti, aveva fatto quasi colare a picco la Euroedil.
On the houseLiterature Literature
Avete intenzione di colare a picco?
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatrice, Dolly e Dib, un carico bastevole a far colare a picco la barca dell’infernal nocchiero.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
I nostri uomini hanno visto un vagone vuoto colare a picco...
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Sì, i titoli di giornale mi avrebbero fatto colare a picco e Jay avrebbe avuto un esaurimento nervoso.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Solo un’unica barca ormai marcia, però incapace di colare a picco.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
«Io non voglio colare a picco con te, Johnny.»
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
251 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.