colto con le mani nel sacco oor Engels
colto con le mani nel sacco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
caught with one's hand in the cookie jar
en
observed or apprehended while committing a theft
caught with one's hand in the cookie jar, caught in the cookie jar, caught raiding the cookie jar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colto con le mani nel sacco?
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot Greene e'stato colto con le mani nel sacco.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, mi hai colto con le mani nel sacco.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo di avere avuto la sensazione che lo avessimo colto con le mani nel sacco, - disse Kathy.
You guys get startedLiterature Literature
«Forse aveva tentato di rubare, e Sir Bartholomew lo aveva colto con le mani nel sacco.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Alla fine ti hanno colto con le mani nel sacco?
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ultima cosa di cui ho bisogno è di essere colto con le mani nel sacco come un liceale.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Si sentiva come un bambino colto con le mani nel sacco, anche se non aveva fatto nulla.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Marco ha quell’aria spaventata di quando viene colto con le mani nel sacco e non sa cosa fare.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Era chiaro che non temeva di essere stato colto con le mani nel sacco.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Mi hai colto con le mani nel sacco.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ammetto che ci hai colto con le mani nel sacco, francamente.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Ed è il genere di alibi che chiunque tirerebbe fuori quando viene colto con le mani nel sacco.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Quindi... è stato colto con le mani nel sacco?
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito era Claude a essere colto con le mani nel sacco.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
L'HYDRA mi aveva colto con le mani nel sacco.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi abbiamo colto con le mani nel sacco, signor Preston.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l’abbiamo colto con le mani nel sacco, signorina Adamson.»
This is gonna be funnyLiterature Literature
La polizia sostiene che Peter lo ha colto con le mani nel sacco ed è stato ucciso.»
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
L'abbiamo colto con le mani nel sacco, dottore.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente pensavano fosse uno spacciatore che stava cercando di fregarli, l'hanno colto con le mani nel sacco.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltando la mia dichiarazione d'apertura, Manson doveva essersi reso conto che l'avevo colto con le mani nel sacco.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Allora Thomas e ' stato colto con le mani nel sacco
Did you really think he was gonna tell you anything?opensubtitles2 opensubtitles2
Allora Thomas e'stato colto con le mani nel sacco.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aveva promesso di non bere e ora era stato colto con le mani nel sacco.
You' re running on no sleepLiterature Literature
55 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.