contorno di insalata oor Engels

contorno di insalata

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

side salad

naamwoord

Il vostro cibo è altrettanto gustoso come il mio contorno di insalata?
Is everybody's food as delicious as my side salad?

voorbeelde

«Ne porti tre, allora, con tre contorni di insalata, per favore» dice Matthias al cameriere.
Make that three then, with three side salads please, Matthias tells the waiter.

Natasha emerse dalla cucina stringendo due piatti, con dentro una omelette e un contorno di insalata.
Natasha emerged from the kitchen clutching two plates, an omelette and salad on each.

«A certe signore piace un contorno di insalata matta con la bistecca, se capisci quel che voglio dire».
“Some dames like a crazy salad with their meat, if you know what I mean.”

Danny aveva ordinato scampi, pane e un contorno di insalata per farne un panino.
Danny’d ordered scampi, bread and a side salad to build a sandwich.

Il vostro cibo è altrettanto gustoso come il mio contorno di insalata?
Is everybody's food as delicious as my side salad?

Mentre mangio il mio pesce e il contorno di insalata, guardo il cielo che diventa rosa.
I eat my fish and salad and watch the sky grow pink.

Avevo ordinato due patate al forno con contorno di insalata scondita, mentre Jess aveva preso un cheeseburger.
I had ordered two baked potatoes and a side salad without dressing, while Jess had a cheeseburger.

«Non sei un tipo da contorno di insalata».
"""You're not a side salad guy."""

Io punterei su Schnitzel con contorno di insalata di patate e Kaiserschmarrn».
I’d guess schnitzel with potato salad and Kaiserschmarrn.”

Avevano mangiato spaghetti al pomodoro, e adesso erano passati alle bistecche con contorno di insalata.
They’d had tomato juice and now they were eating T-bone steak and salad with French dressing.

Hamburger di soia e contorno di insalata.
Veggie burgers and side salads.

È sempre bene aggiungere un po'di fibre alla dieta, quindi non dimenticate il contorno di insalata.
It's always good to add a little fiber to your diet, so don't forget the side salad.

«I pescatori vegetariani non sono i benvenuti qui, salvo che non si accontentino di un contorno di insalata.
"""No vegetarian fishermen welcome here unless they're willing to settle on a side salad."

le chiese invece Allison, indicando il contorno di insalata, che era l’unica cosa sul suo vassoio.
Allison asked instead, pointing at the side salad, which was the only other thing on her tray.

Le saltavano nel burro e le servivano con un contorno di insalata verde.
They were seared in butter and served with a salad of mixed wild greens.

Hot dog di 30 centimetri con contorno di insalata russa.
FOOT-LONG HOT DOG, CREAMY COLE SLAW ON THE SIDE.

Dopo aver sbranato i sandwich col maiale di Stamey con contorno di insalata di cavolo, si rimisero in macchina.
After wolfing down Stamey’s pork barbecue sandwiches with barbecue slaw, they got in the car.

Poco più tardi cominciarono a servire la cena: riso, pollo cotto al forno con contorno di insalata e verdure fritte.
Before long, the dinner service commenced, rice and oven-roasted chicken with a small salad and stir-fried vegetables.

La signora Turman ne portò un piatto a me e uno a Billy, con un contorno di insalata di patate.
Turman brought Billy and me each a plate, garnished with helpings of deli potato salad.

Si accompagna bene a qualsiasi piatto al posto di un’insalata di contorno.
This goes well with any main entrée in lieu of a side salad.

«Io prenderò la parmigiana di pollo con insalata di contorno, salsa ranch a parte.»
“I'll have the chicken parmigiana with a side salad, ranch dressing on the side.”

Un contorno di cavoli e insalata di patate.
A side of slaw and some potato salad.

E forse serviti con contorno di granturco e insalata.
Perhaps served up with some corn and salad.

«Ah, è il Rustler, con contorno di patatine o insalata di cavolo.»
“Oh, that’s the Rustler, and it comes with fries or coleslaw.”

Due cucchiai di ricotta su una grande foglia appassita di insalata iceberg e un contorno di infelicità.
Two scoops of cottage cheese on a big leaf of wilted iceberg lettuce, and a side of misery.