corpuscolari
corpuscolare oor Engels
corpuscolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
corpuscular
en
of or pertaining to, or composed of corpuscles
Scimmia e rettile, circolazione corpuscolare, aiuto prezioso.
Simian reptile, corpuscular circulation, invaluable aid
corpuscular
corpuscolar
Inoltre si fa notare che vi sono ineliminabili difficoltà fisiche connesse con l’adozione di un approccio non distributivo corpuscolare.
We, furthermore, point out that there are unavoidable physical difficulties connected with the adoption of a nondistributive corpuscolar approach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duecento anni dopo Newton, Einstein è pronto per tornare a una teoria corpuscolare della luce.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Non poteva neppure riconciliare questi segni con la sua teoria corpuscolare, né ometterli dalla sua registrazione.
I was frightenedLiterature Literature
La teoria corpuscolare di Newton non fu in grado di spiegare gli arcobaleni supernumerosi, e una spiegazione soddisfacente non fu trovata prima che Thomas Young capisse che in certe condizioni la luce si comporta come un'onda, e può interferire con sé stessa.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himWikiMatrix WikiMatrix
Prima della somministrazione, il vaccino deve essere agitato accuratamente fino ad ottenere una sospensione bianca omogenea e deve essere ispezionato visivamente per qualsiasi elemento corpuscolare e/o variazione dell aspetto fisico
Ever been in a mug book?EMEA0.3 EMEA0.3
Newton concluse che la teoria corpuscolare era quella corretta in quanto la luce si propagava in modo rettilineo.
The cats of Candia?Literature Literature
Proprio come la luce, la materia esibisce sia proprietà ondulatorie che corpuscolari nelle giuste circostanze.
Good morning, Drewcordis cordis
«Le piastrine sono elementi corpuscolari del sangue.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Se la luce fosse o corpuscolare o ondulatoria, non ci sarebbe problema.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Dato che non ha nessuno degli elementi corpuscolari del sangue — globuli rossi, globuli bianchi e piastrine — il plasma può essere essiccato e conservato.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?jw2019 jw2019
La difficoltà cruciale per la spiegazione corpuscolare insor ge però quando apriamo l ' altra fenditura!
That' s what I told himLiterature Literature
I punti di intensità zero rappresentano forse il massimo rompicapo per la spiegazione corpuscolare .
Not if I get that TVLiterature Literature
È fuor di dubbio che la pura teoria corpuscolare è troppo semplicistica.
You did a great jobLiterature Literature
E, fatto questo, confrontiamo tale massa corpuscolare con la Materia che essa ricopre.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
L’articolo contiene anche una breve discussione di una modifica della teoria corpuscolare della luce necessaria per adeguarla con l’attuale teoria.
Looks like this might not be such a slow night after allspringer springer
Come si può convertirla in un’equazione corpuscolare?
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Prima della somministrazione i prodotti parenterali devono essere ispezionati visivamente per la presenza di materiale corpuscolare e decolorazione (es. verde o nero
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EMEA0.3 EMEA0.3
Un realista scientifico è, ad esempio, John Locke, che sosteneva che il mondo ha solo qualità primarie recepite in una descrizione scientifica fatta propria dalla teoria corpuscolare, mentre le altre proprietà sono del tutto soggettive, basandosi, per la loro esistenza, sul fatto che qualcuno osservi l'oggetto che ha quelle caratteristiche.
So Anna' s blood actually healed him of thatWikiMatrix WikiMatrix
L'analisi svolta —che fa uso di un ben noto esperimento di interferenza corpuscolare—suggerisce un nuovo approccio ai problemi che svolgono un ruolo fondamentale nelle attuali controversie sulle implicazioni fisiche della meccanica quantistica e sulla coerenza della fisica moderna.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyspringer springer
È come la fisica corpuscolare nel XVII secolo, che produceva ipotesi simili.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Dal l’aprile all’agosto 1897, Thomson fece conferenze e scrisse intorno alle proprietà corpuscolari dei raggi catodici.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Nella spiegazione corpuscolare, dobbiamo pensare che ogni singolo fotone possegga una polarizzazione.
So, lay it out for meLiterature Literature
La combinazione della teoria corpuscolare con quella ondulatoria, avvertì, avrebbe portato a «un profondo cambiamento».
Wind directionLiterature Literature
Vanno esaminati i seguenti parametri (38): conteggio totale e differenziato dei leucociti, conteggio degli eritrociti, conteggio delle piastrine, ematocrito (volume sanguigno occupato dalla componente eritrocitaria), volume corpuscolare medio, emoglobina corpuscolare media, concentrazione di emoglobina corpuscolare media, tempo di prototrombina e tempo di tromboplastina parziale attivata.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Interazione corpuscolare, come ci si aspetterebbe.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aver compreso che la luce era di natura corpuscolare portò Galileo ad accettare l’idea di atomi indivisibili.
You will... waive your fee?Literature Literature
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.