cremosità oor Engels
cremosità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
creaminess
Il fagiolo ha un tegumento poco percettibile alla degustazione e un'elevata cremosità.
These beans have a barely noticeable skin and are very creamy.
soupiness
creaminess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, una volta raggiunto lo stato ottimale, la «cremosità» si perde gradualmente, il che potrebbe far sì che, con il passare del tempo, il formaggio non mantenga più le caratteristiche che lo contraddistinguono.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
È stabilito un collegamento tra il tenore minimo in materia organica fissato per il suolo e la scarsa farinosità del prodotto; tra il tenore di potassio e una maggiore cremosità e una minore astringenza delle lenticchie nonché tra il tenore in fosforo e una minore durezza della pellicola, una minore astringenza e un maggior tenore di grassi.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche del formaggio Squacquerone, in particolare la sua cremosità ed elevata spalmabilità dovuta alla mancanza di nervo, sono una conseguenza del tipo di latte impiegato nella produzione del formaggio, un latte che acquisisce proprietà particolari e risulta essere povero in proteine e grassi in virtù del regime alimentare delle bovine e sul quale ha impatto determinante la indicata zona geografica delimitata.
Think hardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ricchezza dell’erba consente di ottenere una carne bovina gustosa, accompagnata da una nota di cremosità.
Do you think this is what I want to be?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commentavano la schiumosità della testa, la viscosità delle gambe, la cremosità della consistenza.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
L’elevato contenuto di grasso espresso sulla sostanza secca e le particolari caratteristiche dei trigliceridi del latte di bufala, in cui gli acidi grassi sono esterificati in posizione diversa rispetto a quanto accade nel grasso del latte di vacca, contribuiscono a determinare caratteristiche fisiche e organolettiche assolutamente specifiche quali la cremosità e la morbidezza, oltre a veicolare tutte le componenti aromatiche.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Secondo il quotidiano canadese Globe and Mail, i test di gradimento dei consumatori indicano che gli additivi usati al posto dei grassi in molti alimenti “magri” non hanno la stessa cremosità del vero grasso e possono indurre le persone a mangiare di più o ad aggiungere salsine e ingredienti extra.
Class valedictorianjw2019 jw2019
La consistenza della pasta è tale da rendere la Casatella Trevigiana DOP non classificabile tra i formaggi «spalmabili» o ad elevata cremosità.
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
La gamma di aromi e sapori sopra descritta presenta una dolcezza di fondo, che si caratterizza per delicatezza nei vini «Auslese» e per cremosità nei vini «Beerenauslese», e può contenere note di miele.
The people are strategy, IDlOTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amava i cioccolatini, la loro ricca cremosità e la sensazione dolce e setosa quando gli si scioglievano sulla lingua.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Essi possono presentarsi sotto forma leggermente disuguale a causa della loro cremosità.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
Le sottili striature di grasso conferiscono una nota di cremosità al gusto intenso e pronunciato di questa carne.
There' s too many gnats out hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo spiegherebbe la cremosità.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ricotta di Bufala Campana si distingue dagli altri prodotti appartenenti alla stessa categoria merceologica, ed anche e soprattutto, dalle altre varietà di Ricotta, per le particolari caratteristiche strutturali di cremosità e morbidezza, per il colore bianco porcellana, e per le spiccate proprietà sensoriali descrivibili come fragranza di latte e dolcezza
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsoj4 oj4
Gli alginati mantengono omogenee le creme di bellezza e permettono al gelato di conservare la sua cremosità.
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
Al fine di ottenere un prodotto quanto più conforme alle caratteristiche organolettiche richieste, per quanto riguarda i terreni si fissano tenori minimi di materie organiche (prodotto meno farinoso), potassio (maggiore cremosità e prodotto meno astringente) e fosforo (pellicola meno dura, astringenza ridotta).
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Il fagiolo ha un tegumento poco percettibile alla degustazione e un'elevata cremosità.
She told me that you nice to findEurLex-2 EurLex-2
Lo «steirischer Kren» si conserva, una volta grattugiato, mediante un processo naturale e delicato che lo rende paragonabile, per il gusto e l'aspetto, al rafano piccante grattugiato da poco, oppure viene grattugiato e vi si aggiungono additivi per migliorarne la consistenza (cremosità) e la conservazione.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Si deve mettere da parte l'io... per raggiungere la cremosità spirituale... ed evitare le situazioni difficili... della degradazione.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerato una parte nobile, il fegato conferisce al paté il suo sapore, il suo colore, la sua cremosità ed il suo gusto del tutto particolare.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
La qualità della materia grassa del latte della zona geografica è ottenuta dalla combinazione dell’apporto di erba, che garantisce le qualità organolettiche della denominazione e la cremosità attesa, con l’apporto di foraggi più energetici, che promuovono la produzione di globuli grassi di grandi dimensioni che consentono di fissare i composti aromatici del latte apportati dall’erba.
Is anyone home?Eurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.