cuscinetto oor Engels
cuscinetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bearing
en
mechanical device
cuscinetti magnetici attivi appositamente progettati o preparati per l'impiego in centrifughe a gas;
Active magnetic bearings specially designed or prepared for use with gas centrifuges.
pad
Tutte i cuscinetti erano marci, le chiavi erano marcie.
All the pads had turned green, the valves had turned green.
pincushion
en
device to receive sewing pins
Essi sporgono come spilli da un cuscinetto.
These protrude like pins from a pincushion.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pillow · roll · antifriction bearing · buffer · bushing · inkpad · bulge · inking pad · stamp pad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuscinetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
rolling-element bearing
en
bearing which carries a load by placing rolling elements (such as balls, rollers) between two bearing rings called races. The relative motion of the races causes the rolling elements to roll with very little rolling resistance and with little sliding
Finora, i motori e i loro componenti principali come le scatole ingranaggi si basavano su cuscinetti tradizionali in acciaio a elemento rotante.
To date, engines and their main components such as gear boxes relied on traditional rolling element bearings of steel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cuscinetti sono qui.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuscinetti magnetici
Do you know where this is?tmClass tmClass
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
You cannot claim a place with her yet, DantetmClass tmClass
Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio; rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento ed altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
8482 | Cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi (a rullini) | Fabbricazione: - a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Un ottimo cuscinetto tra Dacra e l’impero.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IrantmClass tmClass
Cuscinetti volventi e cuscinetti a manicotto, in particolare cuscinetti per movimenti lineari quali guide, guide di boccole a sfera, elementi di scorrimento a rotelle e a circolazione di sfere
The boy doesn' t need a healertmClass tmClass
Cuscinetti a doppia fila di sfere per pompe idrauliche per automobili
i think you need to find a better hoteltmClass tmClass
Fiori artificiali, frutta artificiale, fasce per capelli, fermagli (mollette), nastri per capelli, scatole per cucito, bottoni, fermagli per indumenti, pezze incollabili a caldo per la riparazione d'articoli in materia tessile, ferri da calza, lacci per scarpe, aghi, oggetti ornamentali per capelli, cuscinetti puntaspilli, ditali per cucire, spalline per indumenti, cerniere lampo
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivestmClass tmClass
Questa zona naturale straordinariamente ben conservata è devastata e sottoposta a notevoli pressioni antropogeniche per effetto dei lavori di costruzione, iniziati di recente, della stazione sciistica di «Kartala», nel territorio della zona cuscinetto di Rila.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandnot-set not-set
Tali misure possono includere la creazione intorno al compartimento di una zona cuscinetto, in cui sia attuato un programma di monitoraggio e siano realizzate misure di protezione aggiuntive contro l'intrusione di eventuali portatori o vettori di agenti patogeni.
This is a house of GodEurLex-2 EurLex-2
L'azienda in questione ne ha fatto dei cuscinetti isolanti, facili da collocare ed ecosostenibili.
Laura died too soon as wellnot-set not-set
Componenti per veicoli, ovvero pompe per acqua, pompe del carburante, filtri, turbocompressori, pulegge, cuscinetti per ruote
By now you can probably tell how smart I amtmClass tmClass
Come indicato nella decisione sul salvataggio, le misure di ricapitalizzazione sono state concesse per consentire a CGD di conformarsi ai livelli di capitale CT1 richiesti e di preservare un cuscinetto patrimoniale adeguato (0,64%) vista la natura mutevole delle attività ponderate per il rischio e della gestione del rischio di credito in un paese in recessione.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Guide lineari con cuscinetti radiali a strisciamento
I been on the job nearly # years tootmClass tmClass
il grasso per la lubrificazione dei cuscinetti degli assi deve essere indicato per temperature ambiente fino a – 20 °C.»
The future will be awful, don' t you think?Eurlex2019 Eurlex2019
Nelle zone cuscinetto, le superfici oggetto dell'ispezione si basano su una griglia suddivisa in quadrati di 100 m × 100 m all'interno di una zona larga almeno 1 km che circonda la zona infetta e su una griglia suddivisa in quadrati di 1 km × 1 km all'interno del resto della zona cuscinetto.
Failure to fireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuscinetti,Cuscinetti per barche
No, I don' t know, you idiot whorebagtmClass tmClass
Cuscinetti e alloggiamenti di cuscinetti (eccetto quelli per parti di motore) per veicoli terrestri e loro parti, Appartenenti a questa classe
It' s just I hate to hear Amy in paintmClass tmClass
Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi e altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento e altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
un cuscinetto di gomma
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEuroParl2021 EuroParl2021
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme, di manovelle, di supporti e cuscinetti a strisciamento (esclusi supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati) (fucinatura a stampo di acciaio)
Without facts, you must remain silentEurlex2019 Eurlex2019
Per i cuscinetti a rulli conici i margini corrispondenti erano 16 % nel Regno Unito, 12,1 % in Germania e 14,6 % in Francia.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
1). Le importazioni di cuscinetti a sfera originari del Giappone e di Singapore sono state in un primo tempo assoggettate ai dazi antidumping definitivi ad opera di quest'ultimo regolamento e successivamente oggetto di un riesame, conformemente all'art. 11, n. 2, del regolamento di base.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.