da pochi soldi oor Engels
da pochi soldi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bum
cheap
9 mila dollari al chilo, e fa tutto con quegli aggeggi domestici da pochi soldi.
Nine thousand dollars a kilo, and he steps all over it with that cheap domestic stuff.
cheesy
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chintzy · crummy · punk · sleazy · tinny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Una notte, addirittura, pieno di una vodka da pochi soldi, l'umidità di quel buio era diventata palpabile.
One night, full of cheap vodka, he had become aware of how damp the darkness was.Literature Literature
Puzzava di sigaret-ta e colonia da pochi soldi.
He stank of cigarettes and cheap cologne.Literature Literature
... gigolo, pugili suonati, puttane da pochi soldi...
... gigolos, busted boxers, cheap whores...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi aprì lo sportelletto posteriore di un orologio digitale da pochi soldi e scollegò la suoneria dell’allarme.
Next she pried the backing from the cheap digital watch, then disconnected the alarm buzzer.Literature Literature
Più tardi, quella sera, sono seduto sul lettino da pochi soldi nella mia stanzetta, a casa di Dan.
Later that night, I’m sitting on the cheap single bed in my little spare room in Dan’s flat.Literature Literature
Diventò persino un imprenditore, acquistando un cellulare da pochi soldi e affittandolo a gente senza telefono.
He even became an entrepreneur, purchasing a cheap mobile phone and selling calls to people without phones.Literature Literature
Tanto per cominciare era un capo da pochi soldi e un po' troppo corto per lei.
For one thing it was cheap, and a little too short for her.Literature Literature
Bill trovò un braccialetto portafortuna da pochi soldi più o meno delle dimensioni del disegno nel libro.
Bill found a cheap bracelet charm about the size of the drawing in the book.Literature Literature
Le attrezzature video da pochi soldi hanno similmente facilitato la produzione di pornografia infantile.
Low-priced video equipment has likewise facilitated the production of child pornography.jw2019 jw2019
Cominciò un altro video di YouTube, questa volta molto pixelato, fatto con un cellulare da pochi soldi.
Another YouTube video played, this one heavily pixelated, a recording off a cheap cellphone.Literature Literature
Non so per quanto tempo restammo distesi insieme, aggrovigliati su quel logoro tappeto da pochi soldi.
I’m not sure how long we lay together, tangled on the worn, cheap carpet.Literature Literature
9 mila dollari al chilo, e fa tutto con quegli aggeggi domestici da pochi soldi.
Nine thousand dollars a kilo, and he steps all over it with that cheap domestic stuff.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stoffe da pochi soldi sembravano nascondere uno scattante fisico da bambina.
The cheap fabric appeared to be hiding a child’s body.Literature Literature
Molti tenevano in mano sacchetti contenenti birra e vino da pochi soldi.
Many of the group were holding carrier bags containing cheap wine and beer.Literature Literature
Guardò l’orologio, una cosetta da pochi soldi, di plastica, con un grosso fiore per quadrante.
She looked at her watch, a cheap, pink plastic thing with a big flower for a face.Literature Literature
Semplice: comprate una sveglia da pochi soldi.
Simple: buy an inexpensive alarm clock.Literature Literature
«Ma questo è solo een goedkoop wijntje... vino da pochi soldi.
‘But this is only een goedkoop wijntje—you know—cheap stuff.’Literature Literature
Quei, tipo, mocassini marroni da pochi soldi.
These, like, cheap brown loafers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ricordo il nome, ma vendevano robetta da pochi soldi.
Can’t recall the name, but they used to sell cheap jewelry.Literature Literature
Una stiva piena di cotone da pochi soldi, o porcherie simili.
A hold full of cheap cotton or some such trash.Literature Literature
Il mazzetto di banconote italiane era utile circa quanto una trappola per topi, da pochi soldi e rotta.
The roll of Italian bank notes would be about as useful as a broken five-cent mousetrap.Literature Literature
In quel momento realizzai che non eravamo più nell'ufficio, ma in una stanza d'albergo da pochi soldi.
Then I realized we were no longer in the office, we were sitting in a cheap hotel room.Literature Literature
Indossa soltanto un paio di mutande da pochi soldi, senza alcuna etichetta.
A pair of cheap underpants with no label.Literature Literature
Stessi sandali precari e piccola borsa da pochi soldi.
Same precarious sandals and cheap little purse.Literature Literature
Sul tavolo c’era una bottiglia di Chianti da pochi soldi.
On the table was a bottle of cheap Chianti.Literature Literature
449 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.