decadentisti oor Engels
decadentisti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of decadentista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Decadentisti irridevano alla fede liberale nel progresso con caustiche profezie di catastrofi e di disastri culturali.
Stand here, pleaseLiterature Literature
Ti piace il mio modesto tempio decadentista?
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épater la bourgeoisie o épater le (or les) bourgeois, in italiano 'sbalordire il borghese', è una locuzione in lingua francese che divenne popolare nel XIX secolo all'interno del movimento decadentista rappresentato da Charles Baudelaire e Arthur Rimbaud.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soWikiMatrix WikiMatrix
La sua passione del momento erano i francesi e i decadentisti.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
E parlava sempre dei decadentisti, di Oscar Wilde, di Sade.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
In ciò è la riprova della mancanza di memoria tipica dei Decadentisti.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Le sue tele ricordano le opere di Bruegel il Vecchio piuttosto che i decadentisti, ed eseguì dei ritratti di lavoratori oppressi o di poveri paesani che alcuni critici definirono appunto come "caricature inquietanti".
A shame you did not attempt itWikiMatrix WikiMatrix
Al pari dei decadentisti francesi e inglesi, essa è attratta dal ritualismo del cattolicesimo, non della sua moralità.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Oh, disgustosamente decadentista!
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dibattito pubblico affronta sempre in termini comportamentistici il tema dell’evoluzione della delinquenza dei giovani. Nel corso degli ultimi decenni, i giovani sarebbero cambiati, sarebbero più violenti, ecc. Si tratta di un’attitudine morale e di un discorso decadentista classico (« era meglio prima ») che, tuttavia, vengono smentiti dal punto di vista empirico, in particolare dalle indagini di delinquenza auto-riportata (che sottolineano la stabilità dell’entità dei problemi) e dalle statistiche giudiziarie (che mettono in evidenza che le infrazioni perseguite sono più numerose, ma non più gravi).
Chill out, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ‘fata verde’ ha comunque seminato uno strascico affascinante nella letteratura e nell’arte, soprattutto della Francia decadentista, e ha recentemente goduto di un controverso revival anche grazie al film Moulin Rouge.
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La loro residenza barocca sul Canal Grande offre tre spazi con statue, opere d'arte e ornamenti decadentisti, oltre a 4 aree con importanti opere di Giambattista Tiepolo.
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È per questo che Stalin ha distrutto la grande arte sovietica, ed è per questo che la classe media francese si faceva beffe di Cézanne; è per questo che Hitler ha distrutto l’arte decadentista, ed è per questo che i bruti della GSA propongono di spostare il Tilted Arc.
Yes, a littleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E’ infatti in questo periodo che gli intellettuali e gli artisti della corrente decadentista, rigettando tutto ciò che aveva a che fare con la formalità e la tradizione, alla ricerca di nuovi stimoli, soprattutto nelle arti applicate come l’oreficeria, eleggono l’opale, materiale raramente usato, a gemma rappresentativa di un momento creativo spinto alla ricerca di forme, luci e colori nuovi.
And I don' t want that to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean Des Esseintes, l’eroe del romanzo decadentista À rebours di Joris-Karl Huysmans, osava anche di più, facendo servire un funereo repas in nero totale, degno della darkness crepuscolare della marchesa Casati, in una stanza parata a lutto e cospargendo i viali di ghiaia del suo giardino parigino di polvere di carbone.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.