I Buddenbrook: decadenza di una famiglia
Buddenbrooks
decadenze oor Engels
decadenze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of decadenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 La Repubblica federale di Germania sostiene che né l’art. 379 del regolamento di applicazione né l’art. 49 del regolamento n. 1214/92 impongono alle autorità un qualsivoglia termine massimo o termine di decadenza.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
Con il sesto motivo deduce violazione delle disposizioni del regolamento del Parlamento europeo relative al procedimento che può comportare la decadenza di un deputato.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
Parte che chiede la dichiarazione di decadenza del marchio comunitario: Jimmy Osman.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
a) non utilizza l'autorizzazione entro 12 mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare l'attività disciplinata dalla presente direttiva da più di 6 mesi, se lo Stato membro interessato non ha disposto la decadenza dell'autorizzazione in tali casi;
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Ciascuno di questi cicli di fioritura e di decadenza contrassegna un anno divino.
No, I don' t think soLiterature Literature
La Chiesa è in decadenza ed è chiusa al pubblico.
But, it' s free today!WikiMatrix WikiMatrix
3 Gli artt. 454, n. 3, primo comma, e 455, n. 1, del regolamento n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento n. 2913/92 che istituisce il codice doganale comunitario, disposizioni che si applicano quando i trasporti internazionali di merci sono effettuati con carnet TIR, devono essere interpretati nel senso che le autorità doganali dello Stato membro in cui l'infrazione o l'irregolarità rispetto alle disposizioni doganali è stata accertata non possono impartire al titolare del carnet TIR un termine di decadenza di tre mesi per fornire una prova soddisfacente del luogo effettivo dell'infrazione o dell'irregolarità.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, se la decadenza del marchio è successivamente dichiarata, questa deriva non dall’applicazione della regola 40, paragrafo 5, del regolamento n. 2868/95, disposizione di carattere essenzialmente procedurale, ma esclusivamente dall’applicazione delle disposizioni sostanziali di cui agli articoli 51, paragrafo 1, e 57 del regolamento n. 207/2009.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 92/85 non contiene disposizioni in merito alla possibilità per gli Stati membri di prevedere termini di decadenza entro i quali far valere il diritto alla tutela contro un licenziamento pronunciato durante una gravidanza.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
«Il marchio di impresa è suscettibile di decadenza se entro un periodo ininterrotto di cinque anni esso non ha formato oggetto di uso effettivo nello Stato membro interessato per i prodotti o servizi per i quali è stato registrato e se non sussistono motivi legittimi per il suo mancato uso.
Help me.Please, help meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Così è per l’affermazione della Repubblica portoghese secondo cui il Tribunale avrebbe dovuto prediligere un’interpretazione dell’articolo 263, sesto comma, TFUE che non comportasse la decadenza dei termini del suo ricorso, dato che, in ogni caso, la portata di tale disposizione, in combinato disposto con l’articolo 297, paragrafo 2, terzo comma, TFUE, è chiara e che la sua formulazione non fa sorgere dubbi quanto alla sua interpretazione.
She was lyingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 In tali circostanze, il principio di effettività osta a una normativa o a una prassi amministrativa nazionali siffatte, nei limiti in cui esse sono idonee a privare un soggetto passivo della possibilità di rettificare le fatture relative ad alcune delle sue operazioni e di avvalersene ai fini del rimborso dell’IVA indebitamente fatturata e assolta da tale soggetto passivo, anche se il termine di decadenza di cinque anni fissato da detta normativa non è ancora scaduto (v., per analogia, sentenza del 26 aprile 2018, Zabrus Siret, C‐81/17, EU:C:2018:283, punto 40).
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEuroParl2021 EuroParl2021
Accettare la civiltà così com’è, significa praticamente accettare la decadenza.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
E in tal modo il periodo della decadenza della Terra era la stagione in cui i morti, suoi figli, venivano commemorati.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
iv) del titolare del marchio nella procedura di decadenza o di nullità del marchio comunitario:
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
L' art . 11, n . 2, dell' allegato VIII dello statuto dev' essere interpretato nel senso che esso non osta a che uno Stato membro stabilisca un termine di decadenza di un anno per la presentazione delle domande di trasferimento delle spettanze di pensione .
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Procedura di decadenza
In its decision, the FCC issued a series of conditions.oj4 oj4
In conformità della nota esplicativa contenuta nell'iniziativa del regno del Belgio, la presente decisione quadro è intesa a migliorare la cooperazione tra gli Stati membri dell'Unione europea in materia di protezione dei bambini dagli abusi sessuali, mirando in particolare a garantire un'effettiva esecuzione delle decadenze connesse con le condanne penali per questo tipo di comportamenti inaccettabili.
That the reason you drop out of thin air like this?not-set not-set
Per quel che riguarda invece l' altro argomento avanzato dalla ricorrente nella causa principale, secondo cui, se si dovesse ritenere che gli indicati termini sono fissati a pena di decadenza si finirebbe col consentire alla Commissione di porre - mediante un regolamento recante modalità di applicazione - condizioni ulteriori alla concessione delle sovvenzioni, rispetto a quelle previste dal regolamento ( CEE ) n . 2036/82 del Consiglio, basti osservare che, come risulta dalla giurisprudenza della Corte, quando la Commissione esercita le proprie competenze di esecuzione nel contesto di un mercato agricolo, essa è autorizzata ad adottare tutti i provvedimenti necessari o utili per l' attuazione della disciplina di base, purché essi non siano contrastanti con tale disciplina o con le norme di applicazione stabilite dal Consiglio ( 8 ).
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
È pertanto sempre in totale contraddizione con il punto 1 del dispositivo della sentenza del 10 dicembre 2015, Vieta (T‐690/14, non pubblicata, EU:T:2015:950), che aveva anch’essa acquisito autorità di cosa giudicata (v. punto 35 supra), che la quarta commissione di ricorso ha respinto il ricorso della ricorrente avverso la decisione della divisione di annullamento del 23 agosto 2013, riaffermando così la fondatezza del rigetto della domanda di decadenza del marchio contestato per gli «apparecchi per la riproduzione del suono e delle immagini», come deciso dalla divisione di annullamento nella sua decisione summenzionata e poi dalla seconda commissione di ricorso nella prima decisione.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al pari di molti altri, Nahvi dava per scontate parecchie cose, come appunto la decadenza dell’Occidente.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
La menzionata disposizione introduce un termine di decadenza di un mese a decorrere dal giorno successivo a quello di entrata in vigore di tale legge affinché il debitore escusso proponga un incidente straordinario di opposizione fondato, segnatamente, sull’esistenza di clausole abusive (25).
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
RINUNCIA, DECADENZA E NULLITÀ
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di una domanda di decadenza in base all'articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009, l'Ufficio invita il titolare del marchio UE a fornire la prova dell'uso effettivo o delle ragioni legittime per la mancata utilizzazione del marchio entro un termine da esso indicato.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republiceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La stessa legge determina, tra l'altro, le norme relative alla prescrizione e alla decadenza.
Where the fuck are you going?not-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.