derivato oor Engels
derivato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
derivative
en
chemical derived from another
I prodotti petrolchimici sono dei prodotti chimici derivati dal petrolio.
Petrochemicals are chemical products derived from petroleum.
offshoot
en
that which shoots off from a main stem
Lei è il virgulto, dal quale deriva l'albero della redenzione e dei redenti.
She is the offshoot from which grew the tree of redemption and of the redeemed.
derived
I prodotti petrolchimici sono dei prodotti chimici derivati dal petrolio.
Petrochemicals are chemical products derived from petroleum.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spin-off · byproduct · came · diverted · ensued · followed · resulted · by-product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il CO2 catturato può sostituire il CO2 derivato da fonti fossili, ma può anche rientrare nella sostituzione di combustibili fossili, ad esempio se utilizzato per la produzione di biocarburanti a partire dalle alghe.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must alsodraw the right conclusions from it.not-set not-set
Al contrario, il sostegno a questa coltura è tuttora sancito nel diritto primario, ossia nel Protocollo 4 concernente il cotone allegato all’Atto di adesione della Repubblica ellenica (21), e si realizza di conseguenza anche nel diritto derivato (22).
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Il rinvio alla compatibilità con il Trattato dev’essere invece inteso – come nel resto del diritto comunitario –nel senso che sono le disposizioni di diritto interno a dover essere compatibili con il diritto derivato – ivi incluse le misure adottate sulla base dei numeri 3 e 4 (26).
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Sarà sostenuta l’integrazione delle nuove conoscenze derivate dalle nanotecnologie, dalle tecnologie dei materiali e della produzione in applicazioni settoriali e intersettoriali, ad esempio: sanità, alimentazione, costruzione ed edilizia, compreso il patrimonio culturale, industria aerospaziale, trasporti, energia, chimica, ambiente, informazione e comunicazione, tessili, abbigliamento e calzature, industria forestale, siderurgia, ingegneria meccanica e chimica e, più in generale, nei settori della sicurezza industriale e dei metodi di misurazione e di prova.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Si applicano le idee di Segal ad un caso più generale di quello da lui usato nello sviluppo della sua teoria, studiando un campo classico che dipende, oltre che dalle variabili spazio-temporali, da un indice discreto, e la cui equazione di evoluzione contiene termini dipendenti dalle derivate prime del campo e da funzioni delle variabili spazio-temporali.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herespringer springer
Queste ultime posizioni possono essere compensate con eventuali posizioni di segno opposto in identiche merci o in identici strumenti derivati su merci sottostanti.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurlex2019 Eurlex2019
derivati del triazolo (ad esempio tebuconazolo, triadimefon, tradimenol, triapenthenol
Cucumbers and gherkinseurlex eurlex
ii) i sottoprodotti animali o i prodotti derivati devono rispettare le condizioni per la spedizione di partite giustificate da motivi di tutela della salute pubblica e degli animali al fine di garantire che i sottoprodotti animali e i prodotti derivati oggetto della spedizione siano manipolati nel rispetto del presente regolamento.
But those three, they were always together, thoughEurlex2019 Eurlex2019
Tale protezione si estende ai corrispondenti termini derivati o diminutivi in uso, soli o combinati, indipendentemente dalla lingua utilizzata.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
a) i quantitativi di legno e di prodotti derivati importati nello Stato membro nel quadro del sistema di licenze FLEGT, suddivisi per voce SA di cui agli allegati II e III, nonché per ciascun paese partner;
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
Le autorità doganali devono verificare che i carichi di legno e prodotti derivati provenienti da paesi partner siano coperti da licenze FLEGT valide quando vengono presentati per l’immissione in libera pratica.
He didn' t say thatEurlex2019 Eurlex2019
b) i prodotti derivati destinati all'alimentazione di animali da pelliccia di cui all'allegato II, capo I;
You will remove yourself from my sighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per tali posizioni le migliori indicazioni disponibili comprendono i prezzi derivati dalle pertinenti tecniche di valutazione.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vivi, farine di carne e ossa di mammiferi nonché di carni bovine e loro derivati dal Portogallo;
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitynot-set not-set
Molecole derivate da biotecnologie
Did they live happily ever after?tmClass tmClass
- Necessità di intervenire con particolare urgenza: applicare efficacemente la nuova legislazione sull'asilo, prevedendo a tal fine anche l'adozione del rimanente diritto derivato, il miglioramento della capacità di evasione delle domande di asilo, la separazione tra il centro di accoglienza per rifugiati politici (Asylum home) e il centro per stranieri con un miglioramento delle condizioni di entrambi.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
29 Il Consiglio afferma che, nella fattispecie, l'art. 19 del regolamento n. 820/97 costituiva un fondamento normativo derivato che, sulla base dell'esperienza dell'applicazione del sistema di etichettatura facoltativo, gli consentiva, da un lato, di procedere ad eventuali aggiustamenti che si fossero rivelati necessari per la sua evoluzione verso un sistema obbligatorio e, dall'altro, di adottare non «modalità di attuazione» o «misure di esecuzione» bensì le «regole generali» che si sarebbero applicate a partire dal 1° gennaio 2000.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
Il presente protocollo persegue l'obiettivo di eliminare ogni forma di commercio illegale dei prodotti derivati dal tabacco, in conformità dell'articolo 15 della convenzione dell'OMS sul controllo del tabacco.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Il raggiungimento di un accordo in sede di prima lettura dimostra la volontà politica delle istituzioni comunitarie di affrontare con sollecitudine le due principali problematiche relative al commercio di prodotti derivati dalla foca, ovvero la frammentazione del mercato interno e la necessità di tutelare il benessere degli animali.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEuroparl8 Europarl8
A. i contributi apportati in, e i vantaggi derivati da, tale cooperazione devono essere equi e bilanciati,
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Tale ipotesi dovrebbe ricorrere, in particolare, qualora l’agente commerciale ritenga di aver subito uno specifico pregiudizio in concomitanza con la risoluzione del contratto, a prescindere dalla retribuzione ottenuta per l’apporto di clienti o per il consolidamento della clientela esistente presso il mandante e per la perdita delle future retribuzioni derivata dalla perdita di detta clientela, a cui egli ha diritto in base al contratto di agenzia propriamente detto.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
g) relazioni sulla sensibilità dei portafogli di negoziazione di swap su tassi di interesse e di qualunque altro portafoglio di negoziazione di derivati con un'esposizione significativa alla fissazione dei tassi di interesse in relazione ai dati.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurlex2019 Eurlex2019
(4) Regolamento di esecuzione (UE) 2019/363 della Commissione, del 13 dicembre 2018, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda il formato e la frequenza delle segnalazioni delle informazioni sulle operazioni di finanziamento tramite titoli (SFT) ai repertori di dati sulle negoziazioni a norma del regolamento (UE) 2015/2365 del Parlamento europeo e del Consiglio e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1247/2012 della Commissione relativamente all'utilizzo di codici per la segnalazione dei contratti derivati (Cfr. pag. 85 della presente Gazzetta ufficiale).
I must ask leave to examine thisEurlex2019 Eurlex2019
La capacità massima totale derivata dalla somma dei bit per contenitore è riportata dai modem DSL ed è talvolta definita velocità di sincronizzazione.
When I had a problem, you helped me work it outWikiMatrix WikiMatrix
Si tratta di proteine vegetali derivate da frumento, piselli o patate, che offrono un'alternativa alla gelatina derivata da prodotti animali attualmente autorizzata.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.